Що таке ПРОЛІТАВ Англійською - Англійська переклад

• flew
• passed
• flying

Приклади вживання Пролітав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому він пролітав над зоною конфлікту;
Why it was flying over the conflict region.

Тоді ми дивувались, як швидко пролітав час.
We were surprised at how quickly the time passed.

Однак у той час він пролітав на безпечній відстані.
So now, he hovered at a safe distance.

Можливо, це був птах, що пролітав поруч.
Maybe it was the same bird that fluttered around me.

Команда Місії бачила літак, що пролітав над непідконтрольними урядові районами в зоні безпеки.
The SMM saw an aircraft flying over non-government-controlled areas in the security zone.

Близько 16:00 за місцевим часом над містом пролітав Ан-26.
An AN-26 was flying over the town at about 16:00 local time.

Інцидент стався тоді, коли літак пролітав над територією Канади.
The incident happened as the plane was flying over Austria.

Близько 16:00 за місцевим часом над містом пролітав Ан-26.
At around 16:00 local time, an An-26 was flying over the city.

Цю світлину я зробив, коли пролітав уздовж узбережжя.
This is a picture I took when I was flying along the coast.

Кажуть, що Санта Клаус(Santa Claus) якось пролітав над будинком і обороняли пару золотих монет(golden coins).
It is said that Santa Claus(Santa Claus) once flew over the house and dropped a couple of gold coins(golden coins).

Інцидент відбувся в той час, як літак пролітав над територією Канади.
The incident happened as the plane was flying over Austria.

Час від часу над нами неквапливо пролітав рекламний дирижабль компанії STAR, розробника однієї з основних«кішок»- Transit.
At times the advertising airship of the STAR company, the developer of Transit, one of the basic CAT-tools, flew over us.

Всього через три години після того, як було зроблено це селфи, літак, що пролітав над територією України, був збитий.
Just three hours after it was made selfie, aircraft flying over the territory of Ukraine, was shot down.

Чоловік курив на балконі, коли повз нього пролітав маленька дитина, що випав з верхнього поверху.
The man was smoking on the balcony when it flew past the little child that had fallen from the top floor.

Дві інші темні бурі були виявлені космічним апаратом Voyager 2 у 1989 році, коли він пролітав повз віддаленої планети.
Two other dark storms were discovered by the Voyager 2 spacecraft in 1989, as it flew by the remote planet.

В результаті аварії літака, який пролітав над східними районами України, загинули всі 298 людей, які перебували на борту»,- відзначають в ООН.
In the crash of a plane flying over Eastern Ukraine, killing all 298 people on Board,”- noted in the UN.

Ось іще один ризик вимирання, про який ми усі дізналися нещодавно, коли астероїд пролітав на близькій відстані від нашої планети.
Here's one risk of extinction that we all became aware of recently, when an asteroid passed close to our planet.

Коли в 1986 році повз Урану пролітав космічний апарат«Вояджер-2», він зміг більш детально розглянути систему кілець цієї планети.
When in 1986 by Uranium flying spacecraft"Voyager 2", he was able to consider in more detail the ring system of this planet.

Удень 7 липня у двох випадках команда Місії знову бачила подібний міні‑БПЛА, який пролітав на висоті приблизно 10 м над землею.
During the day on 7 July, on two occasions, the SMM again saw a similar mini-UAV flying about 10m over the ground.

Хочете- вірте, хочете- ні, але одного разу, побачивши літак, що пролітав повз, чоловік сказав своїй дружині, що зав'яже з алкоголем.
Believe it or not, one day while a man saw a plane flying, he admitted to his wife that he was addicted to alcohol.

У непідконтрольних урядові районах команда СММ чула, як біля Веселої Гори на висоті 100- 150 м пролітав невстановлений БПЛА.
In non-government-controlled areas, the SMM heard an unidentified UAV flying 100-150m above the ground near Vesela Hora.

Космічний корабель«New Horizons» на шляху до Плутона і поясу Койпера пролітав повз систему Юпітера, в тому числі Іо, 28 лютого 2007 року.
The New Horizons spacecraft, en route to Pluto and the Kuiper belt, flew by the Jovian system and Io on 28 February 2007.

Коли супутник пролітав над літаком- раз в 100 хвилин- Aireon могла спостерігати положення літака з надзвичайною точністю.
When the satellite flew over the airplane- once every 100 minutes- Aireon could observe the position of the aircraft with extreme accuracy.

Знімок був зроблений 16 лютого 2012 року, коли MRO пролітав над регіоном Amazonis Planitia(рівниною Амазонія), розташованому на півночі Марса.
HiRISE captured the image on Feb. 16, 2012, while the orbiter passed over the Amazonis Planitia region of northern Mars.

Коли супутник пролітав над літаком- раз в 100 хвилин- Aireon могла спостерігати положення літака з надзвичайною точністю.
When the satellite passed over the airplane- about once every 100 minutes- Aireon was able to observe the plane's location with excellent accuracy.

Солдат полку 54 заявив, що його підрозділ дійсно завдав удару по розвідувальному літаку США, коли він пролітав над їх базою в Аль-Камішлі.
A soldier from Regiment 54 is now saying his unit did in fact target a US reconnaissance plane flying over their base in Al-Qamishli.

Через 30 хвилин інший патруль СММ зафіксував зелений вертоліт, що пролітав уздовж кордону поблизу підконтрольного урядові с. Воєводське(163 км на північний захід від Луганська).
Approximately 30 minutes later, a second patrol observed a green helicopter flying in the border near government-controlled Voievodske(163km north-west of Luhansk).

Спостерігачі бачили, як два військовослужбовці Збройних сил України запустили безпілотний літальний апарат(БПЛА), який згодом пролітав на малій висоті над КПВВ.
The SMM saw two Ukrainian Armed Forces personnel launch an unmanned aerial vehicle(UAV) which then flew at a low altitude over the checkpoint.