Що таке FLUTTERED Українською - Українська переклад

• пурхала
• затріпотівши

Приклади вживання Fluttered Англійська мовою та їх переклад на Українською

My heart fluttered faster.
Моє серце забилося швидше.

Fluttered steps(28 x 30 mm).
Рифлені сходинки(28 х 30 мм).

At the same time, I fluttered a butterfly!
При цьому я літала метеликом!

When she once again lifted the lid and peered in, a warm beam of light rose out and fluttered away.
Коли вона знову підняла кришку і заглянула всередину, теплий промінь світла піднявся і відлетів геть.

Sister fluttered so happy and contented.
Сестра літала така щаслива і задоволена.

Maybe it was the same bird that fluttered around me.
Можливо, це був птах, що пролітав поруч.

The pigeons fluttered silver, confused, night….
Голуби майорять срібні, розгублені, вечірні….

The dress billowed around her body, and fluttered to the batter.
Сукня клубочився про своє тіло, пурхали і послизнувся о.

Until now, flags Ubi fluttered over the offices of Blue Byte, located in Dusseldorf and Mainz.
До сих пір прапори Ubi майоріли над офісами Blue Byte, розташованими в Дюссельдорфі і Майнці.

It includes those spouses whose children had fluttered into independent life.
У неї входять ті подружжя, чиї діти вже випурхнули в самостійне життя.

There too the turtle doves sat over the spring, or fluttered from bough to bough of the soft white pines over my head; or the red squirrel, coursing down the nearest bough, was particularly familiar and inquisitive.
Там теж горлиць сіл весною, або тремтіли від сук на сук м'якої білої сосни над головою, або червона білка, що біжить вниз найближчу сук, особливо знайомі й допитливі.

Now Elina lost weight, leaving only the muscles, and now literally fluttered on the court.
Зараз же Еліна"підсушилася", залишивши тільки м'язи, і тепер буквально пурхала на корті.

And things that crawled or fluttered in the air were just bugs.
А ті, що жили у воді або літали у повітрі, є просто ящерами.

Between the alley and the stairwell a strong draught came up, the curtains on the window flew around, the newspapers on the table swished, and individual sheets fluttered down over the floor.
Між алеї та сходи сильний проект підійшов, фіранки на вікна летіли навколо, газети на столі, зі свистом, а також окремі аркуші пурхала вниз на підлогу.

GONE are the days when the black flag fluttered over a third of Iraq and almost half of Syria.
Минули ті дні, коли чорний прапор тріпотів над третиною Іраку й над майже половиною Сирії.

When the air conditioner or a summer breeze butterflies come to life, fluttered from the air stream.
При роботі кондиціонера або літньому вітерці метелики оживуть, затріпотівши від потоку повітря.

It hung limp for a moment in mid-air, fluttered weirdly, stood full and decorous buttoning itself, and sat down in his chair.
Вона висіла кульгати на мить у повітрі, тремтіли дивно, стояла повна і пристойним застібаючи себе, і сів у крісло.

Though now when I look back, I laugh it off as mere infatuation, but I don't know why I felt an instant connection with him, when he looked into my eyes, my heart fluttered and I used to feel so nervous and excited at the same time.
Хоча тепер, коли я озираюся назад, я сміюся над цим, як над простим захопленням, але я не знаю, чому я відчула миттєвий зв'язок з ним, коли він подивився мені в очі, моє серце затріпотіло, і я відчувала себе такою нервовою і збудженої в той же час.

As soon as Perseus wore sandals, wings on them fluttered, and he, stitch, I flew over the desert.
Тільки-но Персей надів сандалі, крильця на них затріпотіли, і він, як сокіл, полетів над пустелею.

It has long been noticed him some oddities- met just smeared with clay, in a package that was often wet, something fluttered greenbacks and forehead somehow idols flashlight, which he hastily took off, seeing my genuine surprise….
Давно вже помічала за ним якісь дивацтва- зустрічала всього замазаного глиною, у пакеті, що був частенько мокрий, майоріло щось зелененьке, а на лобі чомусь бовванів ліхтарик, який він поспішно знімав, бачачи моє щире здивування….

His heart flutter some joy.
Його серце заметалося, затріпотіло якоюсь радістю.

Flutter" by Lonely Trees.
Ховатися біля самотніх дерев.

Don't wink- a flutter of one eye may cause a tear in the other.
Не підморгуйте- тремтіння одного ока викликає сльози в іншому.

Flutter investigation requires a highly.
Виконання слідчої роботи вимагає високої.

Birds- fluttering and flew.
Пташки- пурх і полетіли.

Flutter, flitter"flit, flutter their wings".
Flutter, flitter«пурхати, тріпотіти крилами».

Flutter uses the SKIA Graphics Library.
Chrome використовує графічну бібліотеку Skia.

I could hear a fluttering noise and it sounded unusual.
Я чув стрекочущий звук і це звучало незвично.

And the money just… Just, like, flutters down on top of'em.
І гроші просто… парять вниз і падають зверху.

The singing of birds, fluttering of butterflies give carelessness and serenity….
Спів птахів, порхання кольорових метеликів дарують безтурботність і мир….