Що таке НАВИСЛА Англійською - Англійська переклад

• is
• hanging
• looming
• faces
• hovering
• threatening
• hung
• was
• looms
• hangs
• facing

Приклади вживання Нависла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нависла хмара над тобою;
Cloud hanging over you;

Над євреями нависла смертельна небезпека.
Jews are in mortal danger.

Харірі повідомив, що над його життям нависла загроза.
Hariri warned that his life was in danger.

Над екіпажем нависла смертельна загроза.
The crew were in mortal danger.

Але тінь його колишньої дружини нависла над її життям.
His third wife's coverlet is over his hide.

Над Ленінградом нависла смертельна небезпека.
Leningrad was in mortal danger.

Але тепер над цією історією успіху нависла небезпека.
This great success story, however, is now at risk.

Але над Мертвим морем нависла загроза пересихання.
But the Dead Sea is under threat.

Нависла велика небезпека для життя дітей і вчителів.
There was heavy loss of life of children and teachers.

Загроза вторгнення нависла над Великобританією.
The threat of invasion hung over the United Kingdom.

Таке відчуття, що над крихким щастям нависла біда.
It feels like trouble is hanging over fragile happiness.

Над усією Францією нависла загроза ісламського тероризму.
France as a whole is under threat of Islamic terrorism".

Трудящі глибоко усвідомлювали небезпеку, що нависла над країною.
The men were keenly aware of the danger they faced on deployment.

Над усією Францією нависла загроза ісламського тероризму.
All of France is under the threat of Islamic terrorism.”.

Правління Ярославичів над Руссю нависла нова загроза зі степу.
DuringYaroslavychi rule over Rus was facing a new threat from the steppe.

Над всією Францією нависла загроза ісламського тероризму.
The whole of France is under the threat of Islamist terrorism.

Іван Грозний зрозумів, що над державою нависла смертельна небезпека.
Ivan the Terrible realized at last that the State was in mortal danger.

Над усією Францією нависла загроза ісламського тероризму.
It is all of France which is under threat of Islamic terrorism.”.

Несподівано герої дізнаються про грізну небезпеку, що нависла над містом.
Unexpectedly heroes learn about the terrible danger which hung over the city.

На цій ділянці фронту нависла загроза прориву німецьких військ до Ленінграда.
This sector of the front faces the threat of German forces to breakLeningrad.

У середині 30-х років над країною знову нависла небезпека втрати незалежності.
In the mid 30's over the country again faces the threat of losing independence.

Загроза руйнування нависла над древнім храмовим комплексом в XX сторіччі.
The threat of destruction has hung above an ancient temple complex in XX century.

Після катастрофи Франції над Великобританією нависла загроза німецького вторгнення.
Following the Fall of France there was a threat of German invading Britain.

Нова нафтова загроза нависла над Англії національний парк землі, учасники кампанії попереджають.
New oil threat looms over England's national park land, campaigners warn.

Проте з недавніх пір над ринком супутникового телебачення нависла загроза стагнації.
Recently, however, over the satellite TV market is under threat of stagnation.

Також Politeka писала, що вогненна катастрофа нависла над Києвом, оголошено про надзвичайну небезпеку.
Politeka also wrote that fire disaster looms over Kiev declared emergency hazard.

Також Politeka писала, що вогненна катастрофа нависла над Києвом, оголошено про надзвичайну небезпеку.
Also Politeka wrote that disaster is looming over Kiev declared of extreme danger.