Що таке ПРОТЕРТІ Англійською - Англійська переклад

• mashed
• pureed
• wiped
• worn

Приклади вживання Протерті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як відремонтувати протерті джинси.
How to repair worn jeans.

Всі поверхні меблів будуть помиті і протерті.
All furniture surfaces will be washed and wiped.

З п'ятої доби дають овочеві пюре, протерті овочеві супи.
From the fifth day they give vegetable mashed potatoes, mashed vegetable soups.

Він зварюється в вихлопній трубі, кінці можуть бути нарізані або протерті.
It is welded into the exhaust pipe, the ends may be threaded or tapped.

Протерті пюре направляють через збірник 7 і насос 8 в верхній збірник 9.
Pureed mashed directed through a collection of 7 and 8 pump into the upper collection 9.

Допускаються слизові супи, рідкі протерті молочні коші, овочеві пюре, киселі з фруктового соку.
Admissible mucous soups, liquid mashed dairy cats, vegetable purees, fruit juice jelly.

Рідкі протерті каші(з будь-якої крупи, крім пшоняної) 1 раз на день з додаванням молока або вершків.
Liquid mashed cereals(from any cereal, except millet) 1 time per day with the addition of milk or cream.

Змішувати деяку пасту для себе, об'єднати воду(1/4 чашка), Харчова сода(1/2 чашка) і три полуниці, які були протерті.
To mix up some paste for yourself, combine water(1/4 cup), baking soda(1/2 cup) and three strawberries that have been mashed.

Свіжі, варені або протерті з цукром плоди фейхоа дуже корисні людям, що страждають на атеросклероз.
Fresh, boiled or mashed with sugar fruit feijoa is very useful for people suffering from atherosclerosis.

Протерті яблучне пюре зливається в збірник 6 і перекачується насосів 7 до збірки 19, встановлений на рецептурної станції.
Pureed applesauce merges into the collection and pumped 6 7 19 pumps in the collection, mounted on prescription station.

Свіжі, варені або протерті з цукром плоди фейхоа дуже корисні людям, що страждають на атеросклероз.
Feijoa fruits that are fresh, boiled or mashed with sugar are very useful for people suffering from atherosclerosis.

Протерті відновлене пюре відразу направляють у виробництво для використання з огляду на його слабкою мікробіологічної стійкості.
The wiped reconstituted puree is immediately sent to the production for use because of its weak microbiological resistance.

Закладаємо сметану, вершки, томатну пасту або протерті свіжі помідори, попередньо бланшірованние, зі знятою шкіркою, перемішуємо і солимо за смаком.
Laying cream, cream, tomato paste or pureed fresh tomatoes, pre-blanched, the skin removed, We mix and salt to taste.

Використані протерті фрукти та ягоди до однорідної глянцевої маси без збереження структури фруктів, але з відтвореним натуральним смаком.
Use fruits and berries, pureed until smooth glossy mass without storing fruit structure, but reproduced natural taste.

Після півтора років шлунково-кишковий тракт дитини вже достатньо розвинений для того, щоб переварювати не протерті овочі, а нарізані шматочками.
After one and a half years the gastrointestinal tract of the child is developed enough to digest not pureed vegetables and cut into pieces.

Деякі більш протерті камені також демонструють слабкий натяк на ці схематичні знаки, а ще інші настільки протерті, що втрачені навіть вертикальні лінії літер.
Some more worn stones show a faint hint of these layout marks as well, and others are so worn that even the letters' vertical lines are lost.

Дієту: перші 1-2 дні хвороби краще взагалі утриматися від прийому їжі, дозволяється тільки пиття, потім використовують щадне харчування(теплі, нежирні, протерті страви);
Diet the first 1-2 days of illness it is better to abstain from eating, it is only allowed to drink, then use sparing food(warm, low-fat, fresh, pureed meals).

Пюре, попередньо протерті на протирочной машині через сито з діаметром осередків 1, 5 мм, подається насосом в змішувачі 1, які служать для складання купажовані пюре з метою отримання однорідної маси пюре необхідної….
Puree, previously rubbed on the wiping machine through a sieve with a diameter of cells 1,5 mm, is pumped into 1 mixers, which serve to make blended puree in order to obtain a homogeneous mass of puree….

Дієта при лікуванні захворювань, пов'язаних з цим запаленням, призначається лікарем і являє собою меню, що включає протерті каші, легкі супи, а найголовніше- дробове харчування маленькими порціями кілька разів на день.
Diet in the treatment of diseases associated with this inflammation, is appointed by the doctor and represents a menu that includes mashed cereals, light soups, and most importantly- fractional meals in small portions several times a day.

Протертий килимок під іконою….
Mashed mat under the icon….

Бульйоном, протертим разом з цибулею крізь густе сито.
Broth, pureed with onions through a thick sieve.

М'ясний бульйон, слабо підсолений, з протертим м'ясом.
Meat broth, slightly salted, with mashed meat.

Дозволяється вживання наступних продуктів в подрібненому або протертому вигляді:.
You can use the following products in a crushed or wiped form:.

Напіврідка їжа(протертий салат, овочі або фрукти)- 20-30 хвилин.
Semi-liquid(grated salad, vegetables or fruits) 20-30 minutes.

Напіврідкі(протертий салат, овочі або фрукти) 20-30 хвилин.
Semi-liquid(grated salad, vegetables or fruits) 20-30 minutes.

Півкіло м'якого протертого сиру;
A pound of soft, rubbed cottage cheese;

Готувати їжу на пару, в протертому вигляді або запікати в духовці.
Prepare the food for a couple, in a grated kind or bake in the oven.

Протертий сир з додаванням меду і квітковим ефіром(4 краплі). Наноситься на 30 хвилин. Сприятиме пом'якшення епідермісу.
Mashed cottage cheese with the addition of honey and flower ether(4 drops). Apply for 30 minutes. Contributes to the softening of the epidermis.

Часто до люля-кебаб подають томатний соус з протертих бланшованих помідорів, часнику, пекучого перцю і зелені киндзи.
Often a kebab served tomato sauce of pureed tomatoes blanched, garlic, hot pepper and green coriander.