Приклади вживання Проточних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перевагами проточних апаратів є.
Ультразвуковий пристрій UIP1500hd проточних реактором.
Застосовуються і в проточних, і в циркуляційних відводах;
They are used in flow, and circulating tap;З проточних озер вода витікає, а до безстічних- тільки надходить.
Даний прилад потребує системи проводки воздуховода ібуде працювати в проточних режимах.
This device requires the wiring duct system andwill operate in flow mode.На проточних водоймах вони розташовуються вище джерел забруднення або не менше 2 км нижче їх.
Комплектується до систем зворотного осмосу, а також для проточних систем під мийку.
It is completed to systems of the return osmosis, and also for flowing systems under a sink.Рідина в проточних моделях гріється тільки при використанні, а отже, енергія не витрачається даремно.
The liquid in flowing models is heated only when used, which means that energy is not wasted.Цей квадрангл містить чимало хаосів, а також багато проточних каналів(древніх річкових долин).
This quadrangle contains many collapsed areas of Chaos and many outflow channels(old river valleys).Слід зауважити, що використання проточних накопичувачів в якості батареї для мобільного телефону неможливе.
It should be noted that the use of flow drives as a battery for a mobile phone is impossible.Магнітний фільтрпризначений для важких умов експлуатації,великий об'ємом рідини і проточних систем лінії напіврідких.
Magnetic Filter is designed for heavy duty,large volume liquid and semi-liquid line flow systems.Заборонені витяжки на кухні з газовим проточних водонагрівачів-колонкою або газовим ємнісним водонагрівачем-котлом.
Banned hoods in the kitchen with a gas instantaneous water heater or gas-column DHW cylinder-boiler.Крім того,замовленням передбачено випуск 7 комплектів змінних проточних частин до встановлених раніше агрегатів.
In addition,the order allows the chassis 7 sets of replaceable flow parts previously supplied aggregates.Завдяки використанню ультразвукових проточних систем, стає можливим усунути ультразвуковий, пастообразний матеріал.
By the use of ultrasonic flow-through systems, it becomes possible to sonicate very viscous, pasty material.Раковина, де гаряча вода необхідна тільки кілька разів на день-ідеальне місце для використання проточних водонагрівачів.
A sink where hot water is required only once aday is an ideal place for the use of an instantaneous water heater.Те ж саме можна сказати про більшість проточних водойм з швидкою течією- струмках, невеликих рівнинних і гірських річках.
The same can be said of most flowing reservoirs with fast flowing streams, small plain and mountain rivers.Ще одна перевага- накопичувальний водонагрівач невимагає підведення окремої проводки, на відміну від проточних водонагрівачів.
Another advantage- the water heater doesnot require separate wiring summarize, unlike instantaneous water heaters.Традиційно найкращими матеріалами для електролітів проточних батарей є сполуки брому і ванадію, розчинені в кислоті.
Traditionally, the best materials for electrolytes of flowing batteries are bromine and vanadium compounds dissolved in acid.Загальний опис Магнітний фільтр призначений для важких умов експлуатації,великий об'ємом рідини і проточних систем лінії напіврідких.
General Description Magnetic Filter is designed for heavy duty,large volume liquid and semi-liquid line flow systems.Космічний апарат Mars Pathfinder приземлився в Ares Vallis, в кінцевій частині одного із проточних каналів, що завершуються у рівнині Chryse.
The Mars Pathfinder landed in Ares Vallis, at the end of one of the outflow channels emptying into Chryse.Вони зазвичай використовуються в природних процесах для зміни реакційної здатності металів,але раніше вони не використовувалися в проточних батареях.
They are commonly used in nature and biomimetic processes to alter metal reactivity,but they have not been previously used in flow batteries.Дво- і триступеневі набори картриджів підходять для проточних фільтрів і передфільтрів до зворотного осмосу всіх виробників.
Two- and three-stage sets of cartridges suitable for running filters and prefilters for reverse osmosis from all manufacturers.Механічні фільтри, в свою чергу, не пропускають частинки небезпечних розмірів для проточних частин насоса і формотворчих елементів фонтану.
Mechanical filters, in turn,do not let the particle sizes for flow-through dangerous parts of the pump and the formative elements fountain.Незважаючи на те, що накопичувальні системи витрачають електроенергію регулярно для підтримки потрібної температури води,в цілому вони споживають менше проточних водонагрівачів.
Despite the fact that the accumulation systems consume electricity regularly to maintain the desired water temperature,in general they consume less flowing water heaters.Ви не можете чути вітер,що дме м'яко через верхівки дерев в пеклі, чи не проточних джерел води, ні спів птахів, і немає весняних дощів.
You can not hear the windblowing gently through the tree tops in Hell, no flowing springs of water, no birds singing, and no spring rains.Починаючи з 1999 року, після проходження стадії реконструкції, на Санкт-петербурзькому заводі«Газаппарат» щорічно розробляються івиготовляються нові моделі побутових газових проточних водонагрівачів.
Beginning in 1999, after passing under construction at the St. Petersburg plant"Gazapparat" developed annually andproduced new models of domestic gas instantaneous water heaters.Отже, ‘флюксія' являє собою швидкість зміни а ‘вільно'-безперервно змінюючи або проточних кількість, наприклад, як відстань, площа чи довжину.
Hence, a'fluxion' represents the rate of changeof a'fluent'--a continuously changing or flowing quantity, such as distance, area, or length.У проточних фільтрах задовольняє вимогам, де лінійна швидкість фільтрації для адсорбентів з щільним шаром завантаження обмежується величиною 12 м/годину, тобто працює не гірше активованого вугілля.
In flow-through filters meet the requirements, where the linear velocity of filtration for adsorbents with a dense layer of downloads is limited to the size of 12 m/ h, ie works better than activated carbon.Chryse Planitia має ознаки водної ерозії, яка відбувалася в минулому,і є найнижчим пунктом призначення для багатьох проточних каналів, що ведуть із південних височин, так само як і з Valles Marineris, а також флангів гігантської опуклості Tharsis.
Chryse Planitia shows evidence of water erosion in the past,and is the bottom end for many outflow channels from the southern highlands as well as from Valles Marineris and the flanks of the Tharsis bulge.Він може протистояти осьовій тязі і застосовується для передачі та переміщення насосів глибокої свердловини, осьових проточних насосів, діагональних проточних насосів, насосів довгих валів, занурених насосів та різних інших верстатів, що працюють вертикально.
It can withstand axial thrust and is used for transmission and shifting of deep well pumps, axial flow pumps, diagonal flow pumps, long shaft pumps, submerged pumps and various other vertical shaft working machines.
