Приклади вживання Протримати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Її необхідно протримати на бровах мінімум годину.
Протримати на сонці або в теплому місці протягом 2 тижнів.
Пообіцяв протримати Вас тут усі 24 тижнів.
Протримати руки у ванні необхідно протягом 10 хвилин.
Hold hands in the bath is necessary for 10 minutes.Це чудово. ти можеш протримати це вгорі доки я доберуся туди?
Він має велику кількість енергії, щоб протримати вас у бадьорості усю ніч.
It has a large amount of energy to keep you awake all night.І лікарі можуть протримати мене тут, поки вам не закортить мене відпустити.
And the doctors could keep me here till you're good and ready to turn me loose.Фотографію слід покласти собі під подушку і протримати її там три дні.
Photo should be put under the pillow and keep it there for three days.Якщо порушувати встановлений проміжок і протримати нігті довше, нанести втірку не вдасться.
If you violate a specified period and hold nails longer, Apply vtirku fail.У такій каші руки слід протримати близько 10 хвилин, після чого на них надягають рукавички.
На водяній бані ємність з рідиною потрібно протримати мінімум 20 хвилин.
Acceptable application of boiling water.A water bath tank with liquid need to hold at least 20 minutes.Тому вирішено було протримати пухнастого бандита у відділку, доки не вдасться відшукати його господаря.
Therefore, it was decided to hold the furry bandit in the area until it can find its owner.Більш того, ці незвичайні дводишні риби можуть потонути, якщо протримати їх під водою протягом тривалого часу.
Далі має бути протримати кропиву на водяній бані протягом 10 хвилин, а потім профільтрувати.
Would need 1 fluid cup. Next, you will hold the nettles in a water bath for 10 minutes, and then filtered.Виклик іноземця, незнайомого з життям Заходу,- хороший спосіб протримати працівника максимальний термін.
Call of the foreigner, the unfamiliar West with life- a good way to keep the worker the maximum term.БД: Тобто, ви фактично- ФС: Так. Можна навіть протримати об'єктив відкритим одну хвилину і тоді освітити оточення.
BG: So you're basically-- FS: Yes. You can even keep the shutter open for one minute and then paint the environment.Для цього потрібно підсадити самку в клітку до статевозрілих самців і протримати їх разом протягом 2-4 годин.
To do this,you need to plant the female in a cage to the mature male and hold them together for 2-4 hours.Завдяки процедурі у лікарів з'являється можливість«протримати» плід в животику у мами до 34 тижнів, а«на виході» отримати здорового малюка.
Thanks to the procedure, doctors have the opportunity to"Keep"The fetus in the maternal tummy is up to 34 weeks, and"at the exit" Get healthy crumbs.Рослина разом з використанимзасобом потрібно накрити поліетиленовим пакетом і протримати протягом декількох годин.
The plant is used together with themeans necessary to cover the plastic bag and hold for a few hours.Розширення фінансування може протримати МКС на орбіті до 2028 року, але це вимагало б значної переоцінки зобов'язань, на що Сполучені Штати йти поки не хочуть.
Funding extensions could keep the ISS in orbit through 2028, but that would require substantial re-commitment that the United States has yet to offer.Але він все одно вирішив її переслідувати, додавши свіжі звинувачення,які дали б змогу довше протримати її у в'язниці.
But he chose Суть подібного розваги заключaется в тому, що наїзникові необхідно протримати якомога довше на звірі, не впавши при цьому.
The essence of this entertainment lies in the fact that the rider must be kept as long as possible on the beast, without falling off at the same time.Фактично це звичайний компресорний прилад,виконаний в невеликих габаритах і здатний деякий час протримати температуру без електрики.
In fact, this is a common compressor device,made in small dimensions and capable of keeping the temperature without electricity for some time.Ті, хто зазвичай рідко лаявся, змогли протримати руки в крижаній воді на 45 секунд довше коли повторювали лайливе слово, ніж коли повторювали не лайливе.
People who were allowed Кажуть, що саме завдяки підкріпленням, які надходили через ці ходи, замку вдалося протримати тижневу оборону і перемогти татарські війська у 1640 році.
It is said that it was thanks Поліпшення буває, як правило,різко вираженим, воно може наступити протягом наступних шести і двадцяти чотирьох годин після введення препарату і протримати аж до відміни препарату.
Improvement is typically pronounced,it could come within the next six or twenty-four hours after the injection and hold until the discontinuation of the drug.Зрештою, Європейський центральний банк міг би відреагувати таким чином, щоб ще більше відтягнути нормалізацію доходу з капіталу-і тим самим протримати ще довше процентний застій на ощадних рахунках.
In the end, the European Central Bank could react in such a way as to further delay normalization of income from capital-and thereby keep the percentage stagnation in savings accounts even longer.Щовечора він клав біля вхідних дверей пальто та теплі зимові штани, щоб встигнути швидко їх натягнути, якщо по нього прийде поліція: погода стояла тепла, але він боявся,що його можуть протримати до зими.
Every evening he placed an overcoat and a pair of thick winter trousers near the door so he could pull them on quickly if the police came for him-the weather Покупця протримали в холодильній камері супермаркету до втрати свідомості.
Ти протримав мене дві години.
