Що таке ПРОТІКАЄ НА Англійською - Англійська переклад

• flowing on
• occurs in
• proceeds on

Приклади вживання Протікає на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головна з них- Ріоні, що протікає на нижньому відрізку Колхидської низовини.
Main from them is Rioni, flowing on the lower part of Kolhida cavity.

Подано гідрохімічну характеристику річки Стебник, що протікає на території НППВ.
The article presents the hydrochemical characteristics of Stebnyk river, which flows in the NPPV.

Головна з них- Ріоні, що протікає на нижньому відрізку по Колхидской низовини.
Main from them is Rioni, flowing on the lower part of Kolhida cavity.

Чу протікає на півночі, по ній протягом 145 км проходить кордон Киргизстану та Казахстану.
Chu occurs in the north, to her during 145 km of the border of Kyrgyzstan and Kazakhstan.

Назофарингіт гострий- це запальний процес, протікає на слизовій оболонці носоглотки.
Nasopharyngitis acute is an inflammatory process, flowing on the mucous membrane of the nasopharynx.

Амур- річка, що протікає на території трьох держав(Росії, Монголії і Китаю).
The Amur River is a river that flows in the territory of three states(Russia, Mongolia and China).

У сфері будівництва крадуть усіма можливими способами, причому злодійство протікає на всіх рівнях.
In the field of construction, they steal in all possible ways, and theft occurs at all levels.

Чу протікає на півночі, по ній протягом 145 км проходить кордон Киргизстану та Казахстану.
Chu occurs in the north, and flows 145 km on the border territory between Kyrgyzstan and Kazakhstan.

Ось чому Pearse Trust зберігає вміст, що протікає на своїй сторінці в Facebook, яка займається різними ринками.
That's why Pearse Trust keeps content flowing on its Facebook page that engages its various markets.

Назва“Донецьк”, отримав від назви річки Сіверський Донець, яка протікає на півночі Донецької області.
The name«Donetsk», obtained from the name of Seversky Donets River, which flows to the north of Donetsk region.

Якщо ж нежить протікає на тлі незначної застуди, можна позбутися від закладеності носа в домашніх умовах самостійно.
If a runny nose occurs on the background of a minor cold, you can get rid of nasal congestion at home on their own.

Нижня базова площа долини Роза-Хутір знаходиться на Мзимта, річці, яка протікає на висоті 56- метрів.
The lower base area of the Rosa Khutor Valley is on Mzymta, a river that flows at a height of 56 meters.

Оформленням документів займається роботодавець, а весь процес протікає на території країни роботодавця без Вашої участі.
The paperwork is the responsibility of the employer, and the entire process takes place in the employer's country without your participation.

Такі явища можуть виникати в результаті зіткнень між газовими хмарами, або в матеріалі, який протікає на великій швидкості.
Such shocks can be generated in collisions between gas clouds, or in material flowing at high speeds.

Другий тип(інсуліннезалежний) досить підступний, так як він протікає на перших стадіях абсолютно непомітно.
The second type(insulin-independent) is quite insidious, since it flows in the first stages completely unnoticed.

Втім, цей термін часто застосовують для позначення«інтуїтивного» моделювання, яке не використовує жодних чітко фіксованих знакових систем, а протікає на рівні«модельних уявлень».
Incidentally, this term is often used to designate“intuitive” modeling, which does not use any firmly established systems of symbols but rather proceeds on the level of“model notions.”.

Саме вирішення завдання протікає на основі яких механічних проб і помилок з наступним закріпленням випадково знайденого вірного рішення, або актуалізації певної системи раннє сформованих операцій.
The task itself is leaking on the basis of either mechanical trial and error followed by pinning accidentally found the correct solution or updating a system formed early operations.

У першому відбуваються анатомічні зміни організму і біологічний розвиток протікає на основі органічних змін структури, в той час як в людській історії інтенсивний розвиток форм пристосування людини до природи відбувається без таких істотних органічних змін.
In the first there are anatomical changes in the organism and biological development occurs on the basis of organic changes in structure, while in human history, intensive development of forms of adaptation of man to nature occurs without such substantial organic changes.

Засоби мови спрямовані на те, щоб забезпечити людині можливість не тільки називати і узагальнювати предмети, не тільки формулювати словосполучення, а й забезпечувати новий, відсутній у тварини процес продуктивного логічного висновку, який протікає на вербально-логічному рівні і дозволяє людині виводити слідства, не звертаючись безпосередньо до зовнішніх вражень.
The means of language are aimed at providing a person with the opportunity not only to name and generalize objects, not only to formulate word combinations, but also to provide a new process of productive logical inference that proceeds on a verbal-logical level and allows a person to deduce effects without referring directly to external impressions.

Життя цієї тварини в основному протікає на деревах, а спускається з них ящірка тільки для того, щоб битися з власними побратимами за територію, яку ігуани захищають з великим завзяттям і наполегливістю.
The life of this animal mainly takes place on trees, and a lizard descends from them only in order to fight with its own brethren for the territory that the iguanas defend with great bitterness and perseverance.

Ця вода вважається дуже чистою, так як протікає на глибині, на яку хімічні відходи не проникають, а з-за того, що на неї впливає тиск і температура, бактерії та інфекції в ній не розвиваються.
This water is considered to be very clean, asIt occurs at a depth which does not penetrate chemical waste, and because of the fact that it acts on the pressure and temperature, bacteria and infections do not develop therein.

Дослідники перевірили воду річок, що протікають на території 72 країн.
The researchers tested the water of the rivers flowing on the territory of 72 countries.

Розпад буде протікати на рівні свідомості, суспільства і держав.
The collapse will occur at the level of consciousness, societies and States.

Отруєння кальяном, часте явище протікають на тлі таких нездужань:.
Poisoning hookah, frequent phenomenon occurring on a background of the following ailments:.

Мнемонічне правило для цього є«діра в миску буде протікати на Лео».
For this is"A hole in the bowl will leak on Leo.".

Мнемонічне правило для цього є«діра в миску буде протікати на Лео».
Another is"the hole in the bowl will drip on Leo".

Захворювання і стани, що протікають на тлі пригнічення імунної відповіді або самі приводять до розвитку вторинного імунодефіциту;
Diseases and conditions occurring on the background of oppression themselves immune response or lead to the development of secondary immunodeficiency;

Властивості поверхні, природа фізико-хімічних процесів, що протікають на ній, роль зовнішніх факторів на теперішній час до кінця ще не розкриті.
The properties of the surface, the nature of the physicochemical processes that take place on it, and the role of environmental factors still remain obscure.

Національний природний парк«Прип'ять-Стохід» взяв назву від двох річок, що протікають на його території.
National Natural Park"Pripyat-Stokhid" took the name of two rivers flowing in its territory.