Що таке ПРОТІКАЄ З Англійською - Англійська переклад

• occurs with
• proceeds with
• flows from
• runs with
• occurring with
• proceeds from

Приклади вживання Протікає з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Газ протікає з цієї дірки.
Gas leaking out this hole.

Цей різновид алергії протікає з такими симптомами:.
This kind of allergy runs with such symptoms:.

Протікає з приступами задушення.
Proceeds with attacks of suffocation.

Гостра стадія протікає з яскраво вираженою симптоматикою.
Acute stage proceeds with pronounced symptoms.

Стабільна передбачувана, що протікає з певною частотою.
Stable- predictable, flowing with a certain frequency.

У цьому огляді буде зосереджено увагу Сила протікає з Сили.
This review is going to focus on Strength Flows from the Force.

Приблизно в 50% випадків розацеа протікає з ураженням очей.
In about 50% of cases, rosacea occurs with eye damage.

Дружба протікає з багатьох джерел, найчистіших з поваги.
Friendship flows from many sources, the purest of respect.".

Є на моїй дільниці одна особливість- струмочок, протікає з колгоспних полів.
There on my site is one feature- a trickle, flowing from farm fields.

Протікає з високою температурою тіла, сухим кашлем, нежиттю.
It flows with a high body temperature, a dry cough, and a runny nose.

У кішок і диких хижаків захворювання протікає з переважанням збудження.
Cats and wild predators of the disease runs with a predominance of excitation.

Протікає з різко вираженими і швидко розвиваються ознаками серцевої недостатності.
Flows with strong and fast-growing signs of heart failure.

Лакунарна ангіна протікає з симптомами аналогічними до фолікулярної, але більш важко.
Lacunar angina proceeds with symptoms similar to follicular, but more severe.

Річка Дніпро, яку в Україні величають Славутичем, протікає з півночі на південь і впадає у Чорне море.
Dnieper RiverThat in Ukraine magnify Slavutych flows from north to south and empties into the Black Sea.

Первинну соціалізацію, яка протікає з моменту народження до становлення особистості;
Primary socialization, which proceeds from the moment of birth until the formation of the personality;

Малярія протікає з періодично повторюваними пропасними станами, які чергуються з періодами спокою.
Malaria proceeds with recurrent febrile states, alternating with periods of calm.

Гостра форма запалення легенів завжди протікає з вираженими клінічними проявами і пацієнту потрібно негайне лікування.
The acute form of pneumonia always occurs with severe clinical symptoms and the patient requires immediate treatment.

Кожна з форм протікає з періодами компенсації і декомпенсації азотовидільної функції нирок.
Each of the forms proceeds with periods of compensation and decompensation of the nitrogenous function of the kidneys.

У більшості випадків післяопераційний період протікає з розвитком помірного або вираженого набряку м'яких тканин, що вимагає лікарського втручання.
In most cases, postoperative period proceeds with moderate or severe soft tissue swelling, which requires medical manipulation.

Якщо захворювання протікає з кровотечею, то з'являються ознаки анемії і кисневого голодування тканин, що ще більше погіршує стан пацієнта.
If the disease occurs with bleeding, show signs of anemia and oxygen starvation of the tissues, which further exacerbates the patient's condition.

Рівень води в Ельбі, яка протікає з Чехії через Німеччину до Балтійського моря, рекордно знизився.
The water levels in the River Elbe- which flows from the Czech Republic through Germany to the North Sea- decreased to a record low.

Реакція протікає з утворенням ацетату амонію і нестійкої вугільної кислоти(Н2СО3), що відразу ж розкладається на воду і вуглекислий газ.
The reaction proceeds with the formation of ammonium acetate and unstable carbonic acid(Н2СО3), which immediately decomposes into water and carbon dioxide.

Тому, якщо ваша вагітність протікає з відхиленнями, з приводу занять йогою краще проконсультуватися з лікарем.
Therefore, if your pregnancy runs with deviations, about yoga is best to consult a doctor.

Якщо Хвороба Пейроні протікає з еректильною дисфункцією. то оптимальним рішенням є фаллопротезірованіе або фаллоімплантація.
If Peyronie's disease occurs with erectile dysfunctions, then the optimal solution is falloprosthetics or phallo-implantation.

Якщо відмова від спиртного протікає з наслідками, у хворого є захворювання інших органів, йому надають медичну допомогу.
If the abandonment of the alcohol proceeds with consequences, the patient has a disease of other organs, he is given medical aid.

Трихомоніаз у жінок протікає з більш вираженими симптомами, чоловічий трихомоніаз звичайно існує у формі тріхомонадоносітельства.
Trichomoniasis in women occurs with more pronounced symptoms, and male trichomoniasis usually exists in the form of trichomoniasis.

Річки Дніпро, яка протікає з півночі на південь і Чорноморському ріже країни навпіл.
The Dnieper River which flows from the north to the south and into the Black Sea cuts the country in half.

Гострий простатит- протікає з яскраво вираженими симптомами, можливим підвищенням температури тіла;
Acute prostatitis- proceeds with pronounced symptoms, possible increase in body temperature;