Що таке ПІДБАДЬОРЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• encouragement
• encourage

Приклади вживання Підбадьорення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підбадьорення/ відео.
Assisi/ VIDEO.

Бог має підбадьорення для вас.
God has something for you.

Вони потребують слів підбадьорення.
They want words of encouragement.

Бог має підбадьорення для вас.
God has a silence for you.

Вони потребують слів підбадьорення.
They need words of encouragement.

Слова підбадьорення для жінок.
Words of encouragement for women.

Книга містить 31 текст для підбадьорення.
This book contains 31 images to color.

Поясніть, чому підбадьорення таке важливе.
Explain why flossing is so important.

Чому підбадьорення має благотворний вплив?
Why does compassion have favorable influences?

Яким же гнітючим може бути життя без підбадьорення!
How awful a life must be without hope!

Після їхнього підбадьорення я почуваюся значно краще».
After this retreat I feel better.".

Тож розгляньмо такі запитання: чому підбадьорення важливе?
Then, let's ask: why is savings important?

Дякую за інформацію і підбадьорення вона дає мені!….
Thanks for the information and the encouragement it gives me!….

Навіть досвідчені Божі служителі потребують підбадьорення.
Even wise, experienced doctors need God's help.

Одним з рядків підбадьорення, який я щоразу чув, був.
One of the lines of encouragement that I heard over and over was.

Він мусив дати їм останні слова навчання і підбадьорення.
He must give them final words of encouragement and instruction.

Ви поет, ви зрозумієте мене краще їх, і ваше тихе підбадьорення дорожче мені цілої бурі оплесків….
You are a poet, you will understand me better than them, and your quiet encouragement dearer to me than the whole storm of applause….

Замість цього, простягнути руку допомоги і дружні слова підбадьорення.
Instead, offer a helping hand and a friendly word of encouragement.

Бог є чудовий відчуття часу- саме тоді, коли ви думаєте, що потрібно підбадьорення в одній області, Він дає вам підтримку в іншій.
God has a wonderful sense of timing- just when you think you need encouragement in one area, He gives you encouragement in another.

Хижа” не говорить ні слова про ту важливу роль, яку відіграє спільнота віруючих в житті людей, що потребують підбадьорення.
The Shack is totally silent about the important role the community of believers plays in the life of individuals needing encouragement.

Для тих, хто знає Бога, думки про майбутнє приносять підбадьорення та спокій.
For those who know God, thoughts of the future bring eagerness and comfort.

Уявити можливість контакту зі своїми колегами, практикуючими капеланами, і мають в цьому успішні плоди для вашого підбадьорення.
To provide the possibility of contact with their colleagues practicing chaplains, and are successful in this fruit for your encouragement.

Є навіть онлайн-громади віруючих для спілкування та підбадьорення одне одного.
There are even online fellowship groups for believers to communicate and encourage one another.

Пояснення наслідків куріння, підтримка і підбадьорення, мотивації- ці фактори примножують ймовірність зречення від куріння.
Clarification of the effects of smoking, support and encouragement, motivation- these factors multiply the probability of renunciation of smoking.

Мета конференції: спільно помолитися за служіння військовим та їх сім'ям, підбадьорення тих, хто несе таке служіння;
The purpose of the conference together to pray for the ministry of the military and their families, encouragement of those who bear this ministry;

Коли потребую підбадьорення, втіхи та мужності, я з молитвою читаю гімни псалмістів, які приносили до Бога свої проблеми й почуття.
When I need encouragement, comfort, and courage, I prayerfully read through the songs of the psalmists, who honestly bring their situations to God.

Метою такого символізму було, тим не менше, не створення плутанини, а, швидше, напучення та підбадьорення Божих послідовників у важкі часи.
The purpose of such symbolism was not to cause confusion, but rather to instruct and encourage followers of God in difficult times.

Підбадьорення сприяє підвищенню самооцінки, запобігає розвитку почуття неповноцінності і сприяє прояву адекватних форм поведінки.
Encouragement enhances self-esteem, prevents the development of feelings of inferiority and contributes to the manifestation of adequate forms of behavior.

Цей вид масажу також ідеально підійде для зцілення, розслаблення або загального підбадьорення, не кажучи вже про те, що це потужний засіб еротичного пробудження.
This type of massage is also ideal for healing, relaxation or general encouragement, not to mention the fact that it is a powerful tool of erotic awakening.