Що таке A SILENCE Українською - Українська переклад

• тиша
• мовчання
• мовчанка

Приклади вживання A silence Англійська мовою та їх переклад на Українською

A silence followed.
Запала мовчанка.

God has a silence for you.
Бог має підбадьорення для вас.

A silence concert.
Концерт мовчання.

A rest represents a silence in the music.
Пауза як знак мовчання у музиці.

A silence, and then:.
Хвилина мовчання, а потім:.

It's got two sounds: a grunt and a silence.
Там лише два звуки: мугикання і тиша.

There's a silence and then I hear:.
Якусь мить мовчанка, а тоді я чую:.

During the whole lesson there was a silence in the class.
Прочитавши цілий набір слів, в класі була мертва тишина.

There is a silence, and the operator hears a shot.
Тиша, і оператор чує постріл.

SETI's been going for about 50 years now, and all the astronomers have got to show for it is a silence.
SETI працює вже біля 50 років, і все, що отримали астрономи за цей час- це тиша.

Such a silence, as there cannot fail to fascinate and soothe.
Така тиша, як там, не може не заворожувати і заспокоювати.

INSOLENCE is the sparkle in the eye of a care-free spirit; a fearless smile, a silence that expresses many thoughts.
Insolence- це блиск в очах, безтурботний дух, безстрашна посмішка, мовчання, яке може розказати багато цікавих речей.

There is a silence ever more deafening than the one I have had to live with.
Існує тиша все більш оглушаюча, ніж та, з якою я мав жити.

When you hold in your hands not just a tea, but personally collected and brewed bundles of mint or linden tree- you hold a silence.
Коли тримаєш у руках не просто чай з еколавки, а власноруч зібрані й заварені пучки м'яти чи липи- ти тримаєш тишу.

And then there was a silence-- one of those awful silences when you know something's wrong.
І запанувала тиша- така жахлива тиша, коли знаєш: щось не так.

They are part of their negative side to feel resentful of the betrayal or demonstrate a silence that can suddenly explode into great anger.
Вони є частиною своєї негативної сторони, щоб відчувати образи від зради або демонструвати мовчання, яке може раптово вибухнути у великий гнів.

He wants me to create a silence trouble that will stop these deaths and save the baby.
Хочет, чтобы я создала"Беду молчания", которая остановит смерти и спасет ребенка.

It is running out of words to reproduce the whole depth of emotions from the event, there are tears and smiles, thanks and a silence, mother's words and the music of Maidan pianist.
І все одно бракує слів, щоб передати глибину емоцій, які викликав захід- сльози та посмішки, подяки та тиша, материнські слова та музика піаніста Майдану.

A word, a gesture or just a silence can be enough to send a dagger straight to our heart.
Слово, жест або проста тиша може принести прямого удару нашому серцю.

When after a silence of three days our battery received fifty shells, it was immediately made known by telephone to all the regiments and all the companies, to the joy and relief of the men.”.
І коли після триденного мовчання нашої батареї їй підвезли 50 снарядів, про це було повідомлено по телефону всіх полках, всім ротах, і всі стрілки зітхнули з радістю і полегшенням".

Wirth lived until 1982, but for the entire remainder of his life, he and his works were met with a silence so thorough that the impression arises that this involves some kind of sinister secret, some kind of“conspiracy.”.
Вірт прожив до 1982 року, але весь цей час його і його праці оточувало настільки повне мовчання, що створюється враження, ніби в усьому цьому є якась зловісна таємниця, якийсь"змова".

A silence of the press, which failed to assess the importance of this technology, especially in the field of visualization of the product, like are Fashion Industry, proves the fact that we had outstripped the time.
Про те, що ми випередили час каже і мовчання преси, яка не змогла оцінити важливість цієї технології, особливо в галузі візуалізації товару, а таким власне і є Fashion Industry.

Germany will seek to establish a silence regime in the Donbas before the start of the new academic year in Ukraine.
Німеччина домагатиметься встановлення режиму тиші на Донбасі до початку нового навчального року в Україні.

We are talking about establishing a silence regime along the line of the front with a length of 426 kilometers in two months.
Йдеться про встановлення режиму тиші по всій лінії фронту довжиною 426 кілометрів на два літніх місяці.

We felt an oppressive silence at the death of the Lord, a silence with which each of us can identify, a silence that penetrates to the depths of the heart of every disciple, who stands wordless before the cross.
Відчуваємо тягар мовчання перед лицем смерті Господа- мовчання, у якому кожен із нас може впізнати себе; мовчання, що панує глибоко в серці учня, який стоїть перед хрестом.

We feel the weight of silence before the death of the Lord, a silence in which each of us can recognise ourself and which falls deep into the fissures of the heart of the disciple who before the cross remains without words.
Відчуваємо тягар мовчання перед лицем смерті Господа- мовчання, у якому кожен із нас може впізнати себе; мовчання, що панує глибоко в серці учня, який стоїть перед хрестом, втративши дар мови.

Silent ventilation system consisting of two boxes and a silencing external motor box.
Тиха система вентиляції, що складається з двох коробок і коробки глушників зовнішній двигун.

Although, that was just an silence before the true storm.
Однак виявилося, що це було лише затишшя перед справжньою бурею.