Що таке ПІДБИРАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• select
• pick up
• choose
• selected
• picked up
• selects

Приклади вживання Підбирають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кандидатуру підбирають таким чином, щоб.
The names are chosen so that.

У цьому випадку вже вони підбирають людей.
So they already choose people.

Підбирають два простих числа p та q.
Choose two distinct prime numbers p and q.

Зазвичай підбирають монохромну палітру.
Usually they pick a monochrome palette.

Як правило, вага колоди підбирають практичним шляхом.
Typically, the beam weight is chosen by practical.

Корм для рибок підбирають збалансований і різноманітний.
Food for fish picked balanced and varied.

Підбирають препарати в залежності від особливостей перебігу недуги.
Choose drugs depending on the nature of the disease.

Вони грамотно підбирають компоненти подарунка.
They wisely choose components present.

Для статі підбирають плитку, стилізовану під камінь темного кольору.
To pick up a tile floor, stylized dark stone.

Фартух з штучного каменю підбирають в пару до стільниці.
Apron made of artificial stone picked up in a couple of table top.

Хакнуть програму за допомогою спеціальних утиліт, підбирають ключі.
Hack program with the help of special tools, picks up the keys.

Ці експерти дуже ретельно підбирають для дитини необхідний вид терапії.
These experts will choose a child's therapy very carefully.

Провідні підбирають кращі треки з класичних і сучасних музичних тенденцій.
Top pick the best tracks of classical and modern music trends.

Зображення на фотошпалерах підбирають відповідно до розмірів кухні.
Mural on the image selected in accordance with the size of the kitchen.

Самця підбирають такого, який старше самки на 1,5-2 місяці.
The male is chosen such that is older than the female by 1.5-2 months.

Виходячи з ТТХ зброї, підбирають дистанцію 3-25 метрів.
Based on the weapon performance characteristics, they select a distance of 3-25 meters.

Її колір підбирають під бутони або дають перевагу стрічок іншого тону.
Her color pick the buds or give preference to strips of a different tone.

Квіти для бутоньєрки підбирають такі ж, як і квіти в букеті нареченої.
Flowers for boutonnieres choose the same as the flowers in the bride's bouquet.

Тому в залежності від стилю кухонного інтер'єру підбирають дизайн кутового дивана.
Therefore, depending on the selected style kitchen interior design corner sofa.

Туристів, які підбирають для себе відпочинок або тур, просимо обратітть увагу:.
Tourists who choose for themselves a holiday or tour, please pay attention:.

Напрошується питання- що відбувається, якщо ключ підбирають декілька майнеров одночасно?
The question arises- what happens if the key selects several miners simultaneously?

Дерева(або високі чагарники) підбирають одногосорту, щоб альтанка виглядала гармонійно.
Trees(or tall shrubs) pick onegrade to a gazebo looked harmoniously.

Ширину брусів підбирають залежно від розрахункової температури зовнішнього повітря.
The width of the beams is adjusted depending on the estimated outside air temperature.

Тривалість лікувального курсу лікарі підбирають в кожному конкретному випадку в індивідуальному порядку.
Duration of treatment course doctors choose in each case individually.

Їх підбирають з урахуванням фасону сукні, зачіски нареченої та інших характеристик.
They are chosen based on the style of dress, the bride hairstyle and other characteristics.

Кілька великих публікацій підбирають засоби машинного навчання для створення контенту.
Several major publications are picking up machine learning tools for content.

Відповідний код діяльності перед реєстрацією підбирають за класифікатором КВЕД: ОКВЕД2_10052018.
The relevant activity code before registering pick Classifier NACE: OKVED2_10052018.

Для обробки робочої зони підбирають однотонні полотна, нескладні мотиви або фотозображення.
To finish the work area is chosen monochromatic webs, simple motifs or images.

Анестетик підбирають для кожного пацієнта індивідуально, враховуючи особливості організму.
The anesthetic is chosen for each patient individually, taking into account the characteristics of the body.

Найчастіше потенційні клієнти підбирають одно-і двокімнатні квартири середньої цінової категорії.
Most often, the potential customers to choose the one-and two-bedroom apartment average price category.