Що таке ПІДБІРКУ Англійською - Англійська переклад

• selection
• collection

Приклади вживання Підбірку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Русском» підбірку.
South Russian collection".

Відразу 3 його книги потрапили в нашу підбірку!
And three of his books were on the rack!

Дякую за підбірку, навіть не знав про такі ресурси.
Thanks for sharing, I didn't know about this resource.

І звичайно ж зробили підбірку фото мальтійських балконів.
And of course we made a lot of photos of Maltese balconies.

Цей мультфільм настільки хороший, що ми не могли не включити його в підбірку.
The series is so good that we could not keep it on the racks.

Серед зазначених варіантів можна оформити підбірку, яка підійде саме Вам.
Among these options we can arrange collection, which is right for You.

Ви можете використати сьогоднішню підбірку в якості старту, щоб спробувати щось нове.
You can use this list as a springboard to try something new.

Ну і, звісно, ми не могли не включити наше власне творіння в цю підбірку.
And, of course, we couldn't help but include our own creation on this collection.

Штучний інтелект створив підбірку з 100 000 різних облич, доступних для вільного використання.
Generated Photos makes 100,000 AI-generated faces available for free.

Музичний кліп на пісню"Magnetism" психоделічного поп-гурту Vacationer показує підбірку коротких та візуально переплетених історій.
The music video for the song"Magnetism" by the psychedlic pop band Vacationer, shows a collection of short, visually intertwined, narratives.

Представляємо Вам підбірку найяскравіших наших робіт за останній літній місяць.
We present you the selection of our brightest works for the last summer month.

Січня 1964 року«Вечірній Ленінград» опублікував підбірку листів читачів з вимогами покарати«дармоїда Бродського».
January 1964, the"Evening Leningrad" published a collection of letters from readers demanding to punish"parasite Brodsky".

Пропонуємо вам підбірку рослин, які можна висадити в ставку або на березі декоративного водоймища.
We offer you a selection of plants that can be planted in a pond or on the shore of a decorative pond.

Дизайнери та декоратори активно створюють колажі за допомогою сервісу polyvore і збирають сотні позитивних відгуків на кожну підбірку.
Designers and decorators are actively creating collages with the help of polyvore service and collect hundreds of positive responses to each collection.

Ми зробили підбірку речей вартістю до 600 р, які порадують любителів саду та городу. 1.
We made a selection of things worth up to 600 r, which will delight lovers of the garden and vegetable garden. 1.

У даній рубриці ми представляємо підбірку картин, які підкреслять неповторний стиль і естетичний смак їх володарів.
In this section, we present a selection of pictures that will highlight the unique style and aesthetic taste of their owners.

На підставі аналізу всіх оцінок, індивідуального досвіду та неупереджених досліджень, мені вдалося вибрати підбірку успіхів з Man Pride:.
Based on the analysis of all evaluations, individual experiences and impartial studies, I was able to select the selection of successes with Man Pride:.

Пропонуємо вам підбірку поширених сучасних міфів і міфів про їжу, що вже давно настав час розвінчати:.
We offer you a selection of common modern myths and misconceptions about food, which are long overdue to debunk:.

Тому спеціально для тих, хто любить подорожувати, але не має багато часу, журналісти LifeStyle 24 підготували підбірку цікавих місць у Польщі.
Therefore, especially for those who love to travel but don't have much time, journalists LifeStyle 24 have prepared a selection of interesting places in Poland.

Пропонуємо вам підбірку з 7 популярних сортів груші, плоди яких багато дачників вважають найсмачнішими.
We offer you a selection of 7 popular varieties of pears, the fruits of which many gardeners consider the most delicious.

Продовжуючи тему відеоконтенту Publicity Creating, відкриту рядом попередніх постів, публікуємо підбірку інтерв'ю за участі працівників нашої компанії.
Continuing the video-theme opened in a number of previous posts of Publicity Creating, we publish a selection of interviews with the participation of employees of our company.

На цій сторінці ви знайдете підбірку посилань на інші сайти про космічну погоду, які є вартими відвідування.
On this page you will find a collection of links to other space weather related websites that are definitely worth a visit.

З цієї причини ми відзначаємо Міжнародний день книги та фестиваль Сант Джорді дев'ятьма книгами, щоб доповнити вашу кулінарну бібліотеку, наш підбірку останніх видань.
For that reason we celebrate the International Book Day and the festival of Sant Jordi with nine books to complete your culinary library, our selection of the latest publications.

І почнемо сьогоднішню підбірку з стрічки, яка вийшла трохи більше року тому, але зйомки тривали в 12 разів довше.
And we will start today's collection from the tape, which came out just over a year ago, but the shooting lasted 12 times longer.

Ми також включили Смузі в нашу велику підбірку найкрасивіших котів зі всього світу, яку опублікували у статті під назвою«Пухнасте диво.».
We have also included a Smoothie in our extensive selection of the most beautiful cats from all over the world, which was published in an article titled«Fluffy miracle.».

Просто перегляньте підбірку багатьох наших ляльок із сексуальною та красивою сексуальністю і подивіться, яка лялька привертає увагу, і ми доставимо її вам відповідно до вашого запиту.
Simply browse the selection of our many sex and beautiful sex dolls and see what doll catches your eye and we will deliver her to you according to your request.

Дорогі гості, пропонуємо вам підбірку спортивних клубів, салонів краси і розваг, які знаходяться поруч з нашим готелем.
Dear guests, we offer you a selection of sports clubs, beauty salons and entertainment, which are located next to our hotel.

Тому ми пропонуємо вам підбірку сайтів, де можна завантажити художні та наукові книги українських та зарубіжних авторів без реєстрації, надсилання смс та інших ускладнень.
Therefore, we offer you a selection of sites where you can download artistic and scientific books and foreign authors, without registration, sending SMS and other complications.

Замість тисячі слів, краще подивитися на підбірку приголомшливих фотографій, які абсолютно не потребують коментарів- настільки вони незвичайні і захоплюючі:.
Instead of a thousand words, it is better to look at a selection of amazing photos that absolutely do not need comments- they are so unusual and exciting:.

Представляємо твоїй увазі підбірку з 10 країн світу, які міжнародні фахівці визнали гіршими для проживання представниць слабкої статі.
We present to your attention a compilation from 10 countries of the world, which international experts recognized Worst for living Women.