Що таке ПІДДАЮТЬСЯ ЛІКУВАННЮ Англійською - Англійська переклад

• be treated
• are treatable
• be cured
• are amenable to treatment
• are treated
• been treatable

Приклади вживання Піддаються лікуванню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не всі болі піддаються лікуванню.
Not all pain can be cured.

Ці хвороби дійсно серйозні, але вони піддаються лікуванню.
These are grave illnesses, but they are treatable.

Не всі болі піддаються лікуванню.
Not all pain can be medicated.

Правда полягає в тому, що панічні атаки дуже піддаються лікуванню.
The truth is that panic attacks are highly treatable.

Всі типи діабету піддаються лікуванню.
All types of diabetic can be treated.

Катаракта піддаються лікуванню, якщо виявити рано.
Cataracts are treatable if discovered early.

Сьогодні ці інфекції піддаються лікуванню.
Today, these infections can be treated.

Що психічні захворювання реальні, поширені і піддаються лікуванню.
Emphasize that mental illness is real, common, and treatable.

Легкі форми пієлонефриту піддаються лікуванню сульфаніламідами.
Mild forms of pyelonephritis can be treated with sulfonamides.

Більшість видів деменції є прогресуючими і не піддаються лікуванню.
Most types of dementia are progressive and cannot be cured.

Більшість вушних інфекцій піддаються лікуванню за належної ветеринарної допомоги.
Most ear infections are curable with proper veterinary care.

Тепер розтяжки можуть бути додані до списку піддаються лікуванню дефектів шкіри.".
Now stretch marks can be added to the list of treatable skin flaws.".

Судинні порушення добре піддаються лікуванню задопомогою натуральних засобів.
Vascular disorders are amenable to treatment withusing natural remedies.

Як і всі аутоімунні захворювання на ранніх етапах патогенезу піддаються лікуванню.
Like all autoimmune diseases, the early stages of pathogenesis are treatable.

Всі типи піддаються лікуванню з 1921 р., коли став доступний інсулін у вигляді ліків.
All types have been treatable since insulin became medically available in 1921.

Хоча дріжджові інфекції легко піддаються лікуванню, їх також можна уникнути.
While yeast infections are treated easily, they are also able to be avoided altogether.

У багатьох випадках ці умови запаморочення автоматично зникнути або легко піддаються лікуванню.
In many cases, these conditions of dizziness automatically disappear or can be treated easily.

Якщо легеневі інфекції піддаються лікуванню негайно, існує менша ймовірність розвитку бронхоектазії.
If lung infections are treated immediately, bronchiectasis is less likely to occur.

Пошкодження мозку та інші серйозні проблеми зі здоров'ям можуть виникнути, багато з яких не піддаються лікуванню.
Brain damage and other serious health problems can occur, many of which can't be treated.

Ці симптоми піддаються лікуванню, і своєчасне звернення до лікаря збільшить шанси на одужання.
These symptoms are treatable, and timely treatment to the doctor will increase the chances of recovery.

Деякі з них вилікувати дуже складно, існують і такі, які взагалі не піддаються лікуванню, наприклад, СНІД.
A few of them are hard to cure, there are some that can't be cured, for instance, AIDS.

Якщо легеневі інфекції піддаються лікуванню негайно, існує менша ймовірність розвитку бронхоектазії.
If pulmonary infection is treated immediately, there was less likelihood of bronchiectasia.

Найчастіше кашель спричиняють віруси, які не піддаються лікуванню антибіотиками і знешкоджуються самі собою.
Most coughs are caused by viruses, which cannot be treated with antibiotics and will disappear on their own.

Деякі з них вилікувати дуже складно, існують і такі, які взагалі не піддаються лікуванню, наприклад, СНІД.
A few of them are hard to cure, there are a few that can't be cured, as an example, AIDS.

Стандартної терапії судинної деменції не існує, проте деякі симптоми, наприклад депресія, піддаються лікуванню.
There is no standard drug treatment for vascular dementia, although some of the symptoms, such as depression, can be treated.

Деякі з них вилікувати дуже складно, існують і такі, які взагалі не піддаються лікуванню, наприклад, СНІД.
A lot of them are difficult to cure, there are some that simply cannot be cured, as an example, AIDS.

Еректильна дисфункція може виникати як фізіологічні та психологічні причини, більшість з яких піддаються лікуванню.
Erectile dysfunction can occur due to both physiological and psychological reasons, most of which are amenable to treatment.

Більшість зорових аномалій і захворювань очей піддаються лікуванню, і ви зможете повернути собі відмінний зір або суттєво його покращити.
Most visual anomalies and eye diseases are treatable and you canto regain perfect vision or improve it significantly.

Спектр хвороб, які піддаються лікуванню за допомогою методу інгаляції, досить широкий, його можна розділити на кілька груп.
The range of diseases that can be treated using the inhalation method is quite wide, it can be divided into several groups:.

За словами фахівців, несприятливі шкірні реакції піддаються лікуванню антизапальними стероїдними препаратами, але в деяких випадках може знадобитися лазерна хірургія.
Leger says some adverse skin reactions are treatable with anti-inflammatory steroid drugs, but others may require laser surgery.