Що таке ПІДЙОМАМИ Англійською - Англійська переклад

• ascents
• climbs
• lifts
• rises
• ups

Приклади вживання Підйомами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Життя йде своєю чергою, з підйомами і спадами.
Life goes on, with ups and downs.

Деякі беруть участь в тривалих велопоходах з екстремальними підйомами та спусками.
Some participate in long cycling trips with extreme climbs and descents.

Йдеться з несподіваними підйомами гучності голосу.
It rises with unexpected voice volume.

Більшу частину шляху ви будете йти по рівних ділянках з невеликими підйомами та спусками.
Most of the way you will walk along the flat areas with small ups and downs.

Спокійне місце з широкими тротуарами, з незначними підйомами для додаткового тренування.
It is quiet, on wide sidewalks, with a slight hill for extra training.

Гонка традиційно проходить через Альпи з декількома найдовшими підйомами у Доломітах.
The race traditionally passes through the Alps with some of the longest climbs in the Dolomites.

Це зіплайн, підвішаний на канатах між деревами, з підйомами, спусками і крутими віражами.
This is a zip-line suspended on the ropes between the trees with rises, descents and steep turns.

Це може змінюватися з Cortex-A76, основний процесор ARM буде запускатися на 7нм з істотними підйомами продуктивності.
That may be changing with the Cortex-A76, a CPU core ARM will launch on 7nm with substantial performance uplifts.

Всі стежки грунтові, деякі можуть бути вузькими, кам'янистими, з підйомами і опусканнями, тому краще надіти зручне взуття, що закриває п'яту.
All trails are unsurfaced, while some of them may be narrow, rocky, with ascents and descents, so it is better to wear a pair of comfortable shoes.

Додаткова потужність дозволяє гонщикам всіх рівнів насолодитися насолодою їзди, з можливістю вирізати деякі вимоги, нанесені на них виснажливими підйомами.
The extra power allows riders of all levels to enjoy the pleasure of a ride, with the ability to cut out some of the demands placed on them by gruelling ascents.

Маршрут проходить через ліс села Соснівка з непростими спусками та підйомами, заболоченими участками, рівень складний.
The route passes through the forest of the village of Sosnovka with difficult descents and ascents, wetlands, the level is difficult.

Наприклад, початок пробіжок можна поєднати з ранніми підйомами, а відвідування курсів англійської доповнити танцями, що проходять в тому ж приміщенні.
For example, the beginning of jogging can be combined with early ascents, and the attendance of English courses can be supplemented with dances held in the same room.

Причинами такого роду підвищень є наявність постійних запорів, також вони можуть бути пов'язані з регулярним підйомами важких предметів, які супроводжуються нахилами вперед.
The reasons for this kind of increase is the presence of permanent constipation, and they can be associated with regular lifting of heavy objects, which are accompanied by inclines forward.

У північній частині озера багато жолобів, чергуються з високими підйомами дна, утворюючими банки, на яких часто ловлять рибу промислові траулери.
In the Northern part of the lake a lot of gutters, alternating with high rises bottom, forming banks, which often catch fish industrial trawlers.

Нам необхідно справлятися з найскладнішими підйомами, поворотами, купинами і іншими перешкодами, долаючи гірські траси та стaраясь не втратити канати, балони з газом, бочки та інші предмети.
We must cope with difficult climbs, turns, hillocks and other obstacles, overcoming the mountain road and not lose starayas ropes, gas bottles, barrels and other items.

Її невгамовний, непокірний характер, що характеризується емоційною підйомами та спадами, її справжність та спонтанність зачаровували Сартра та Бовуара.
Her irrepressible, rebellious character, characterized by emotional high and low, her authenticity and spontaneity charmed Sartre and Beauvoir.

Як я вже говорив на самому початку, досить довго я пробував знайти більш-менш пристойне бездоріжжі, щоб зробити ефектні кадри зі спробою вивісити колеса і відео з підйомами на гору….
As I read in the beginning, for a long time I tried to find a more or less decent roads, to make spectacular shots in an attempt to post the wheels and the video with the rise of the mountain….

Маршрут проходить на ділянці з різкими спусками і підйомами, де потрібно підтримувати і підсвічувати одне-одному, у вузьких лазах, де пройти можливо на ліктях і колінах, іноді по-пластунськи.
The route passes the area with sharp descents and ascents where you need to support and highlight one-one, in the narrow passes where one can pass on the elbows and knees, sometimes on bellies.

Нагадуючи високу енергетичну чуттєвість Мендесової пісні„Something Big“, сьогоднішній новий трек грає з підйомами і спадами під час всього звучання, дозволяючи Мендесу продемонструвати силу його голосу.».
Reminiscent of the high energy pop sensibilities of Mendes'"Something Big," today's new track plays with lifts and falls throughout, allowing Mendes to show off the strength of his voice.".

Район Campi Flegrei особливо відомий своїми брадісейсмічним підйомами й осіданням, добре задокументованими завдяки приморському розташуванню кальдери і довгій історії проживання тут людей і будівництва.
Campi Flegrei area is especially noted for bradyseismic uplift and subsidence. The inflation and deflation of this caldera is especially well documented due to its seaside location and a long history of habitation and construction in the area.

На південь інша низовина простягається вздовж берегів Чорного і Азовського морів, її рівна поверхня, зламана тільки низькими підйомами і неглибокими поглибленнями, поступово схиляється до Чорного моря.
To the South, another lowland extends along the shores of Black and Azov seas, its smooth surface broken only by low rises and shallow depressions, gradually leaning to the Black sea.

Перші, в яких ноги танцюристів не піднімалися високо від підлоги, були стилем бас-дансу, тоді як енергійні танці зі стрибками та підйомами називали хай-танцем.[1] Королева Єлизавета I полюбляла гальярд, а ла-спаньолетта була фаворитом придворних.[2].
The former, in which the dancers' feet were not raised high off the floor were styled the dance basse while energetic dances with leaps and lifts were called the haute dance.[2] Queen Elizabeth I enjoyed galliards, and la spagnoletta was a court favourite.

Спустившись вниз до річки, розумієш, що захоплюючі види мальовничого каньйону варті ускладнень здоланого шляху- хоча й усвідомлюєш, що зворотня дорога крутими виноградниками з екстремальними підйомами та вузькими поворотами буде не легшою, ніж дорога у долину.
Yet down by the river, the breathtaking view through the picturesque gorge is a reward for the challenges of the route covered- knowing full well that the return leg through the steep vineyards with extreme inclines and tight bends will be no less demanding than the way down to the valley.

Це не просто країна куди можна їздити засмагати, це країна із захоплюючими пейзажами, карколомними спусками, виснажливими підйомами, античними містами та глибокими каньйонами, прозорими річками і неймовірно блакитним Середземним морем.
This is not just a country where you can go sunbathing, but a country with breathtaking landscapes, dangerous descents, exhausting climbs, ancient cities and deep canyons, clear rivers and incredibly blue Mediterranean Sea.

На південь інша низовина простягається вздовж берегів Чорного і Азовського морів, її рівна поверхня, зламана тільки низькими підйомами і неглибокими поглибленнями, поступово схиляється до Чорного моря.
To the south, another lowland extends along the shores of the Black Sea and the Sea of Azov; its level surface, broken only by low rises and shallow depressions, slopes gradually toward the Black Sea.

Погода Підйоми.
Weather Ascents.