Що таке ПІДКРІПЛЮЄ Англійською - Англійська переклад

• reinforces
• supports
• underpins
• backs up
• bolsters

Приклади вживання Підкріплює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це, у свою чергу, підкріплює.
This, in turn, encourages.

Це підкріплює мій підхід до роботи”.
That underpins my approach to work.”.

І демонстративне споживання лише підкріплює цю тенденцію.
And remakes just reinforce that tendancy.

Художня майстерність підкріплює кожну творчу практику.
Artistic skill underpins every creative practice.

Так само Марс підкріплює здоров'я, дає шанс вилікувати недуги.
Mars also supports health, gives a chance to cure ailments.

Наше емпіричне дослідження підкріплює ці висновки.
Our own empirical research corroborates these findings.

Шкільна форма Dickies підкріплює ваш академічний вигляд.
Dickies school uniforms spice up your academic look.

Він підкріплює своє вимога погрозами, і Калеб наважується бігти.
He backs up his claim with threats, and Caleb decides to flee.

Однак система, яка підкріплює ці цінності, повинна адаптуватися.
But the system upholding those values must adapt.

Він підкріплює свою вимогу погрозами, і Калеб вирішується бігти.
He backs up his claim with threats, and Caleb decides to flee.

Відданість своїм принципам YamamaY підкріплює при створенні кожної нової лінії.
Fidelity to the principles YamamaY supports with creation of each new line.

Вони занурюються у воду, і тоді фізичний акт підкріплює філософську ідею.
You immerse yourself in the water, and a physical action backs up a philosophical idea.

Однак нове дослідження тепер підкріплює цей варіант як спосіб формування масивних зір.
This study, however, now bolsters that option as a way to form massive stars.

Міжнародна мережа: Міжнародний розділ з учасників підкріплює багатопрофільну бачення програми.
International Networking: The international profile of the participants underpins the programme's multi-disciplinary vision.

З іншого боку, це також підкріплює численні позитивні відгуки окремих клієнтів.
On the other hand, it also underpins the numerous positive reviews of individual customers.

Але я б сказав, що наявність такого об'єкта в нашій сонячній системі підкріплює аргументи на користь планети Дев'ять”.
But I would say the presence of an object like this in our solar system bolsters the case for Planet Nine'.

Швець у своїй статті і підкріплює свої висновки показниками з української історії.
Shvets in his article and supports his conclusions with facts from the Ukrainian history.

Так бачиться своєрідний прообраз трендового поведінки ринку, коли сильна однонаправлена динаміка ціни сама себе підкріплює.
This is how market's tendencies can be identified when strong one-directional rate dynamics supports itself.

Ба більше, ми й досі вважаємо, що Він підкріплює Свій закон винагородами та покараннями в наступному житті.
Furthermore, it is still affirmed that he backs up his law with the rewards and punishments of the next life.

Ми активно займаємося боротьбою з відмиванням грошей і протидії фінансуванню тероризму. І це підкріплює нашу рішучість працювати над цими двома напрямками».
We are actively engaging in anti-money laundering and countering the financing of terrorism. And that reinforces our determination to work on those two directions.”.

Підсумовує есе або ще раз вносить пояснення, підкріплює зміст і значення викладеного в основній частині.
It summarizes the essay, or once again makes explanations, and reinforces the meaning of what is stated in the main part.

Насправді, її покупка лише підкріплює основний привід для переїзду, підтверджуючи наявність житла на території республіки.
In fact, its purchase only reinforces the main reason for moving, confirming the availability of housing in the republic.

Поведінка людини управляється не тільки свідомістю, але навіть в більшій мірі підсвідомістю, яке підкріплює задоволенням одні реакції і карає болем за інші.
Human behavior is governed not only by the consciousness, but even more by the subconscious, which reinforces some reactions with pleasure and punishes with pain for others.

Ба більше, ми й досі вважаємо, що Він підкріплює Свій закон винагородами та покараннями в наступному житті.
The Deist conception, furthermore, affirmed that He backs up His law with the rewards and punishments of the next life.

Увесь мій особистий досвід підкріплює моє глибоке переконання в тому, що я є абсолютним центром Всесвіту, найреальніша, жива й важлива людина в усьому теперішньому світі.
Everything in my own immediate experience supports my deep belief that I am the absolute center of the universe; the realest, most vivid and important person in existence.

Робота над проектом протягом всього курсу підкріплює необхідність поєднання практичних і теоретичних навичок і здібностей.
Project work throughout the course underpins the necessity for a combination of practical and theoretical skills and abilities.

Він додав, що зниження ціни на імпортний газ помітно послаблює загальну вартість вітчизняного імпорту і тим самим підкріплює поточний рахунок платіжного балансу.
He added that the decline in prices for imported gas significantly reduces the total cost of domestic imports and thereby reinforces the current account of the balance of payments.

Кожний з методів доповнює і підкріплює інші, внаслідок чого ансамбль якнайповніше представляє гіперпростір, репертуар і процедури проектування.
Each method supplements and supports the others, therefore the ensemble ensures the most complete representation of hyperspace, repertoire, and procedures of designing.

Інформація, отримана з перших вуст від ряду колишніх затриманих, зокрема деяких осіб, звільнених у рамках одночасного звільнення 27 грудня 2017 року, підкріплює це занепокоєння».
First-hand information received from a number of former detainees, including some individuals released as part of a simultaneous release on 27 December 2017, supports these concerns.

Принцип мережевого нейтралітету підкріплює недискримінаційний режим Інтернет-трафіку і право користувачів на отримання та обмін інформацією та використання послуг за власним вибором.
The principle of network neutrality underpins non-discriminatory treatment of Internet traffic and the users' right to receive and impart information and to use services of their choice.