Що таке ПІДПРИЄМНИЦЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• entrepreneurial
• business
• entrepreneurship
• entrepreneur

Приклади вживання Підприємницького Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтримка підприємницького сектора і економічної співпраці двох регіонів.
Support for the business sector and economic cooperation of both regions.

Ризики і загрози у формуванні підприємницького потенціалу регіону c.
Risks and Threats in the Formation of the Business Potential of Region p.

Щоб стати частиною підприємницького ринку України, зовсім не обов'язково починати з нуля.
It is not necessary to start from scratch to become the part of the business market of Ukraine.

Дослідження"Ведення бізнесу» не охоплює всі аспекти підприємницького середовища важливі для компаній та інвесторів.
Doing Business does not measure all aspects of the business environment that matter to firms and investors.

Особливості діяльності підприємницького університету в постіндустріальній економіці.
Features of enterprise university activity in post inductrial economy.

Мета проекту- стимулювати розвиток інновацій, продуктових компаній та підприємницького ІТ-руху у Львові.
The purpose of the project was to stimulate the development of innovation and the stimulation of IT companies and businesses in Lviv.

Передумови для відкриття підприємницького проекту в даній сфері цілком сприятливі:.
Prerequisites for the opening of the business project in this area is quite favorable:.

В умовах інформаційної економіки спостерігається зростаючий попит підприємницького сектора на результати наукових досліджень.
Under conditions of information economy, there is a growing demand of the business sector for results of scientific research.

Сталий розвиток- це основа нашого підприємницького успіху, а тому ця концепція є невід'ємною частиною нашої підприємницької стратегії.
Sustainability is the basis of our success as a business and is therefore a key component of our company strategy.

Дослідження"Ведення бізнесу» не охоплює всі аспекти підприємницького середовища важливі для компаній та інвесторів.
It said Doing Business does not measure all aspects of the business environment that matter to firms and investors.

Вищий навчальний заклад готує фахівців з економіки, менеджменту, торгівлі, лінгвістики та права для підприємницького сектора.
The higher education institution trains specialists in economics, management, trade, linguistics and law for the business sector.

В 2014 році УСПП спрямував зусилля на мінімізацію анти підприємницького змісту змін до Податкового кодексу.
In 2014, the ULIE directed its efforts on the minimization of possible adverse effect of amendments to the Tax Code on entrepreneurs.

Це є дуже важливим, оскільки слугуватиме всебічному розвиткові країни, створенню в Азербайджані сильного підприємницького класу.
This is very significant factor, because it will lead to all-round development and to establishment of robust entrepreneur class in Azerbaijan.

Слабкість підприємницького капіталу обумовила провідну роль держави у створенні великих підприємств та арсеналів.
The weakness of the business capital of the reason leadingthe state's role in the creation of large enterprises and arsenals.

Ключові принципи консультування представників підприємницького середовища нашими фахівцями- це експертність, оперативність та неупереджене ставлення.
The key principles when our experts advise representatives of the business environment are expertise, efficiency and unbiased attitude.

В сучасному динамічному бізнес-середовищі інформація є одним із ключових джерел конкурентних переваг, зважених рішень та підприємницького успіху, тому:.
In today's dynamic business environment, information is one of the key sources of competitive advantages, weighted decisions and business success, therefore:.

Персональні дані, які обробляються з метою виконання вимог податкового або підприємницького права, будуть знищені через сім років після закінчення відповідного календарного року.
Personal data which are processed for tax or commercial law purposes will be deleted after seven years from the end of the respective calendar year.

Радянська модель працювала по вертикальним директивам центрального комітету, спускаючи завдання“зверху”, що ніяк не культивувало розвиток підприємницького світогляду.
The Soviet model was based on vertical directives of the Central Committee, cascading tasks downwards, which in no way contributed to development of the business mindset.

Вони практично цілком пов'язані з вивозом приватного підприємницького капіталу, не рахуючи відносно невеликих по об'єму зарубіжних інвестицій фірм, що належать державі.
They are almost entirely associated with the export of private venture capital, not counting relatively small volume of foreign investment companies owned by the state;

Узгоджені дії підприємницького загалу стали певним уроком для всіх сторін законотворчого процесу та попередили«прискорене» прийняття Житлового, Митного, Трудового кодексів.
The coordinated actions of the entrepreneur community were a certain step for all parties of the legislative process and prevented the“accelerated” passing of Housing, Customs and Labour Codes.

Завдяки постійній допомозі міжнародного співтовариства та фінансових установ МСП в Україні отримують нові розширені можливості для розвитку підприємницького потенціалу країни.
Thanks to the constant assistance of the international community and financial institutions, SMEs in Ukraine receive new opportunities for developing the business potential of the country.

Всі послуги підприємницького характеру, про які йдеться на сайті ВАП, надаються компанією DSP(код ЄДРПОУ 30780287) або приватними поліграфологами, які несуть відповідальність за дотримання законодавства в сфері торгівлі або надання послуг.
All services of an entrepreneurial nature, which are referred to on the website of the UARP, provided by DSP(EDRPOU 30780287) or private polygraph examiners responsible for compliance with trade or service legislation.

З ініціативи Плахотнюка АДЛМ започаткувала співробітництво з Академією наук Молдови з огляду на те, що наукові дослідження потребують підтримки від підприємницького середовища.
On Plahotniuc's initiative, the Moldova Business People Association launched a collaboration with the Academy of Sciences of Moldova, taking into account that research needs support from the business environment.

Бізнес-ідея- це спеціальний документ, який розроблений автором або авторами ідеї якогось підприємницького починання з метою зацікавити і переконати колектив у необхідності подальшого розвитку бізнес-ідеї та глибшої її опрацювання.
Business idea- this is a document that is developed by the author or authors of the idea of any business undertakings with the aim to interest and to convince staff of the need for further development of the business idea and its deeper study.

Львівська бізнес-школа УКУ(LvBS) спільно з«Креативним кварталом» започаткували проект«Wake up meetings» для працівників ІТ-галузі. Мета проекту- стимулювати розвиток інновацій, продуктових компаній та підприємницького ІТ-руху у Львові.
The Wake Up Meetings project was launched jointly by Lviv Business School of UCU(LvBS) and Creative Quarter to foster the development of innovation, product companies, and IT entrepreneurship in Lviv.

Загальновизнано, що основною метою підприємницького підприємства є збільшення багатства своїх акціонерів, оскільки вони є власниками підприємства, і вони купують акції компанії з очікуванням, що вона дасть деяку віддачу після періоду.
It has been universally acknowledged that the basic aim of the business venture is to increase the property of its shareholders because they are the owners of the venture, and they buy shares of the company with this hope that it will give some returns.

Магістерська програма з підприємництва та інноваційного менеджменту(EIM) дає вам найсучасніші уявлення та унікальний навчальний досвід на основі найефективнішого європейського підприємницького середовища під керівництвом студентів.
The Master's Programme in Entrepreneurship and Innovation Management(EIM) gives you leading-edge insight and a unique challenge-based learning experience in the most vibrant student-led entrepreneurship community in Europe.

Вона спрямована на підвищення кваліфікації та підприємницького духу в секторі та розблокування потенціалу малих та середніх підприємств(МСП), які прискорять інновації, створюють робочі місця, вигідні підприємствам та підвищують конкурентоспроможність Європи.
It aims to boost the skills and entrepreneurial spirit in the sector and unlock the potential of small and medium sized enterprises(SMEs) who will accelerate innovation, create jobs, benefit businesses and increase Europe's competitiveness.

Кампус є лідером у вихованні підприємницького духу у наших студентів через платні студентські консультації з реальними корпоративними клієнтами, високотехнологічний стартап-інкубатор та студентські підприємства, які включають модний бутік, PR та маркетингову фірму, спортивний зал.
The campus is a leader in cultivating entrepreneurial spirit in our students through a fee-based student consultancy with real corporate clients, a high-tech startup incubator, and student-run businesses that include a fashion boutique, a PR and marketing firm, and a sports lounge.