Що таке ПІЛЬГОВА Англійською - Англійська переклад

• preferential
• reduced
• privileged
• discounted

Приклади вживання Пільгова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пільгова процентна ставка*.
Preferential interest rate*.

Кращі ціни на яхт-тури, пільгова оренда яхти.
The best prices on yacht tours, preferential yacht rental.

Пільгова ціна, стабільний quality.
Preferential price, stable quality.

На КПВВ є дві черги- загальна й пільгова.
There are two queues at the entry-exit control point- general and preferential.

Більш пільгова політика, ніж спеціальні економічні зони.
More preferential policies than special economic zones.

На 50%(до 15 тисяч ріалів) виросла пільгова вартість бензину в рамках квоти на людину.
(up to 15 thousand riyals) increased the preferential price of gasoline in the framework of the quota per person.

Пільгова комісія абонплати по POS-терміналу- скидка 25%.
Preferential commission on the POS-termimal- discount 25%.

Для школярів, студентів і пенсіонерів розроблена пільгова цінова політика, для дітей до 5 років вхід безкоштовний.
For pupils, students and pensioners the preferential pricing policy was developed. for children till 5 years old the entrance is free.

Пільгова продукція та харчування, путівки на бази відпочинку.
Privileged products and food, vouchers to recreation centers.

Для малозабезпечених громадян(пенсіонери, інваліди, багатодітні матері) при пред'явленні підтверджуючого документа, пільгова ціна на стерилізацію кішок і собак.
For underprivileged citizens(pensioners, handicapped, many mothers) when presenting a supporting document, a discounted price for sterilization of cats and dogs.

Пільгова ставка 5% застосовується відносно деяких видів діяльності індивідуальних підприємців.
A reduced, 5% rate applies to certain activities carried out by self-employed.

Ці стимули включають дотації або зменшення витрат, а також безготівкові стимули, такі як пільгова парковка або смуги руху або доступ до нульових зон викидів.
These incentives include grants, or cost reductions as well as non-cash incentives, such as preferential parking or traffic lanes, or access to Zero Emission Zones.

Пільгова програма медичного страхування працівників працює вже багато років.
Preferencial health insurance program is implemented in the Company and has been running for many years.

Для малозабезпечених громадян(пенсіонери, інваліди, багатодітні матері) при пред'явленні підтверджуючого документа, пільгова ціна на стерилізацію кішок і собак.
For low-income citizens(pensioners, invalids, mothers with many children) upon presentation of a supporting document, the reduced price for sterilization of cats and dogs.

Завершується пільгова реєстрація учасників Міжнародного бізнес-форуму GREEN MIND- 2016.
Ends preferential registration of the participants of the International Business Forum GREEN MIND- 2016.

Слід зазначити, що з 8 червня 2012 року, як з іноземних, так і з вітчизняних покупців стягується пільгова ставка ПДВ, розмір якої складає 5% від вартості об'єкту нерухомості.
It should be mentioned that from 8 June 2012, both from foreign and domestic buyers is charged a privileged rate of VAT, the amount of which is 5% of the value of property.

Пільгова система оподаткування ЕНВД надає можливість підприємцю спростити ведення бухгалтерського обліку, але не звільняє повністю від складання звітної документації. з….
Preferential tax system UTII enables entrepreneurs to simplify accounting, but not completely exempt from the reporting documentation. On….

Цей інструмент дозволяє користувачам визначати, чи на певний продукт поширюється пільгова схема, і знайти правила походження, які необхідно дотримуватися щодо певної схеми.
The tool enables users to determine whether a specific product is covered by a preferential scheme and find the rules of origin that must be complied with in relation to a particular scheme.

Пільгова ставка мита на нафту для ряду родовищ Східного Сибіру, каспійських родовищ і Прирозломного родовища в зв'язку з новою формулою розрахунку, прийнятої в рамках податкового маневру в нафтовій галузі, з 1 лютого 2015 року залишається на нульовому рівні.
Preferential rate of duty on oil for a number of deposits of Eastern Siberia, Caspian fields and the Prirazlomnoye field in connection with new formula, adopted in the framework of the tax maneuver in the oil industry, will remain(1 February 2015) at zero.

Закон передбачає можливість здачі земельних ділянок в оренду іноземцям терміном до 50 років, де може проводитись пільгова економічна діяльність, у т. ч. з фактично необмеженим залученням іноземної робочої сили.
The law provides for the possibility of land lease to foreigners for up to 50 years, where privileged economic activities can be carried out, including virtually unlimited involvement of foreign labor.

Пільгова ставка мита на нафту для ряду родовищ Східного Сибіру, каспійських родовищ і Прирозломного родовища в зв'язку з новою формулою розрахунку, прийнятої в рамках податкового маневру в нафтовій галузі, з 1 лютого 2015 року залишається на нульовому рівні.
The preferential rate of duty on oil for a number of fields in Eastern Siberia, Caspian fields and Prirazlomnoye field in connection with the new calculation formula adopted as part of the tax maneuver in the oil industry, since February 1, 2015 remains at zero.

Enpower Energy надає домогосподарствам і підприємцям варіанти накопичення вітрової та сонячної енергії, а пільгова політика дозволяє компанії залучати талановитих фахівців і залишатися в провінції Цзянсу три роки без орендної плати.
Enpower Energy provides wind and solar energy storage solutions for households and businesses, and favorable policies allow it to attract talent and stay in Jiangsu for three years without paying rent.

Україні потрібно надати пільгову систему оподаткування для підприємств із реальними іноземними інвестиціями.
Ukraine needs to provide a preferential tax system for enterprises with real foreign investments.

Спеціальне пільгове кредитування передбачене для мікрофірм, чисельність персоналу яких не перевищує 10 чоловік.
Special preferential loans provided to micro, staff does not exceed 10 people.

Пільгові ціни на ремонт і сервісне обслуговування поліграфів.
Reduced prices for polygraph repairs and maintenance services.

Пільгове розмитнення нікуди не зникне, адже вже провели всі митні процедури.
Preferential customs clearance is not going to disappear, because already spent all customs procedures.

Готель Hilton Kyiv надає пільгові тарифи на проживання для учасників форуму.
Hilton Kyiv provides reduced tariffs for the forum's participants.

Це дає право користуватися пільговими парковками, які є в місті.
This gives the right to use the preferential parking lots, which are in the city.

Купити гормону росту стероїдів у якості постачальників низький пільговими цінами.
Buy growth hormone steroids from quality suppliers at low reduced prices.

Запровадити пільгове кредитування молодих сімей для придбання житла.
Provide preferential loans for young families to purchase homes.