Що таке ПІШОХІДНОГО Англійською - Англійська переклад

• pedestrian
• walking
• walkable
• foot

Приклади вживання Пішохідного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правила пішохідного міста».
Walkable City Rules".

Правила пішохідного міста 101 крок створення кращих місць".
Walkable City Rules 101 Steps to Making Better Places".

Проектна пропозиція пішохідного мосту з опорами типу"Ліра".
Project proposal of foot bridge with"Lira" type supports.

Так багато факторів, що треба врахувати для пішохідного міста.
And there are so many moving parts that add up to a walkable city.

Вхід до пішохідного тунелю.
Entrance to Malinta Tunnel.

Травня у день києва- відкриття пішохідного бульвару у РИБАЛЬСЬКОМУ!
May in the day of kyiv the opening of walk bulvar in RYBALSKY!

Проект пішохідного мосту«Маршрут».
Project of a foot bridge- The Root.

Об'єкт: Проектна пропозиція пішохідного мосту з опорами типу"Ліра".
Object: Project proposal of foot bridge with"Lyre" type supports.

Житловий район RYBALSKY запрошує на відкриття пішохідного бульвару!
Residential district in RYBALSKY invites you for opening of walk boulevard in RYBALSKY!

Сколівські Бескиди є районом пішохідного, водного та лижного туризму.
Skole Beskids is a popular area for Hiking, water and ski tourism.

Правила пішохідного міста: 101 крок до створення кращих місць»- найновіша книга Джеффа Спека.
An excerpt from the upcoming book Walkable City Rules: 101 Steps to Making Better Places by Jeff Speck.

Ель Мамшіт в чотирьох кілометрах довгого пішохідного району, звідки ви знайдете магазини і ресторани.
El Mamsha in four kilometres long walking district, from where you find shops and restaurants.

Довжина пішохідного шляху становить 1060 м, а довжина прогулянки на човні по підземному озеру становить 280 м.
The long of walking route for tourists is 1060 m and the route by boats on underground lake of 280 m.

Такий план- запорука того, що у вас не буде пішохідного міста. Бо ніщо не знаходиться поруч з чим-небудь ще.
And all a plan like this guarantees is that you will not have a walkable city, because nothing is located near anything else.

З точки зору політика, що важливіше, він відчуває, приймає велосипедного та пішохідного інвестиційної стратегії"наступний рівень".
In terms of policy, most important, he feels, is taking the cycling and walking investment strategy to the“next level”.

Це сталося на шляху до прикордонного пішохідного пункт пропуску у Верхньогарасимівці, розташованій у 56 кілометрах на південний схід від окупованого Луганська.
It happened on the way to the pedestrian border checkpoint in Verkhnoherasymivka, located in 56 kilometers southeast of the occupied Luhansk.

На наступній карті можна побачити схему найповнішого пішохідного маршруту через ущелину. Автор маршруту за цим посиланням.
On the next map you can see the scheme of the most complete pedestrian route through the gorge(the author of the route).

У жовтні ми опублікували таймлапси Дніпра, парку Горького(і скейтпарку в ньому) і пішохідного моста на проспекті Гагаріна.
In October we published the timelapses of Dnipro, Gorky Park(and the skatepark in it) and the pedestrian bridge on Gagarin Avenue.

Влада також заборонила доступ до головної торгової вулиці міста, пішохідного проспекту Істікляль, який в минулому був місцем акцій протесту.
Authorities also barred access to the city's main shopping street, the pedestrianised Istiklal Avenue, which has in the past been the scene of protest marches.

Вчора, 16 липня, громадські активісти зустрілися з власником більшості рекламних конструкцій, що«прикрашають» стіни з обох боків Пішохідного мосту.
Yesterday, on July 16, public activists met the owner of most of the advertising structures,"decorating" the walls on both sides of the pedestrian bridge.

Зміна клімату, в поєднанні з насиченістю туристичного пішохідного руху, може поставити під загрозу структурну цілісність найвідомішого стародавнього пам'ятника в світі.
Climate change, combined with such heavy tourist foot traffic, could threaten the structural integrity of the world's most famous ancient monument.

Наприклад, оцінка пейзажної різноманітності вздовж автотраси буде відрізнятися від оцінки ландшафтів для пішохідного, а тим більше стаціонарного туризму.
For example, the assessment of the diversity of the landscape along the highways will be different from the assessment landscape for walking and the more stationary tourism.

У Берклі використовувані бар'єри використовувалися як для пішохідного, так і для велосипедного руху та стали основою системи велосипедних бульварів у цьому регіоні.
In Berkeley, the barriers used were permeable to both pedestrian and bicycle traffic and became the backbone of the bicycle boulevard system in that region.

Виберіть місце з великою кількістю пішохідного руху, щоб поспілкуватися, наприклад, вулиця з багатьма ресторанами, тротуар за межами популярного кафе або аркада перед великим книжковим магазином.
Choose a place with lots of walking traffic to chat, for example, a street with many restaurants, a sidewalk outside a popular cafe or arcade in front of a large bookstore.

Нагадаємо, наприкінці 2016 року Польща також звернулася до України із проханням не продовжувати термін дії пішохідного пункту перетину кордону"Угринів-Долгобичів", проте в результаті погодилася продовжити експеримент до 30 червня 2017 року.
We will remind, in the end of 2016 Poland appealed to Ukraine with a request to extend the validity of a pedestrian crossing point uhryniv-Dolhobychiv, but in the end agreed to extend the experiment to 30 June 2017.

Виберіть місце з великою кількістю пішохідного руху, щоб поспілкуватися, наприклад, вулиця з багатьма ресторанами, тротуар за межами популярного кафе або аркада перед великим книжковим магазином.
Choose a place with a lot of foot traffic to hang out, such as a street with many restaurants, the sidewalk outside of a popular coffee shop, or the arcade in front of a big bookstore.

Він був побудований в 1960-х роках як багаторівневого пішохідного торгового центру під відкритим небом, проте в 1998 році він був перебудований і розширений і вкритий дахом.
It was built in the 1960s as an open-air, multi-level pedestrianised shopping centre, but was rebuilt and enlarged in 1998 and is no longer open-air.

Проект пішохідного мосту від Академії Образотворчого мистецтва до її гуртожитку є складовим елементом великого проекту об'єднання розрізнених паркових зон, розташованих на кромці київських пагорбів, в єдиний пішохідний маршрут.
The project of a pedestrian bridge from the National Academy of Fine Arts to it's hospital is a constituent element of a larger project, which aims to combine disparate parklands, located on the edge of Kiev hills, into a single pedestrian route.

Видність велостійки, адекватна відстань від автомобільних стоянок та пішохідного руху, захист від атмосферних впливів та близькість до пунктів призначення- все це важливі фактори, що визначають корисність велостійки.
The visibility of the bike rack, adequate spacing from automobile parking and pedestrian traffic, weather coverage, and proximity to destinations are all important factors determining usefulness of a bicycle rack.