Що таке РАБИНЕЮ Англійською - Англійська переклад

• slave

Приклади вживання Рабинею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Краще бути бунтівницею, ніж рабинею.
I would rather be a rebel than a slave.

Що ти не рабиня Москви, й рабинею не будеш ніколи.
You are not God's slave and you never will be.

Чому, тому що стану твоєю секс-рабинею?
Why, because I will be your sex slave?

Якщо погодишся стать моєю рабинею, я буду вірний тобі.
If you agree to be my submissive, I will be devoted to you.

Тут мова йде не про те, що жінка повинна бути рабинею чоловікові.
It doesn't mean a wife should be a man's slave.

Клеопатра обіцяє стати його рабинею і в усьому його слухатися.
Cleopatra promises to become his slave and obey him in everything.

Тут мова йде не про те, що жінка повинна бути рабинею чоловікові.
These verses do not mean that a wife is supposed to be a slave to her husband.

Якщо батько був вільним, а мати рабинею, то дитина народжувалася рабом.
If the father was free, but the mother a slave, then the child was a slave.

Але краще було б, якби вона ні рабів не мала, ні сама не була рабинею.
But the desirable thing would be that she should neither have slaves nor be a slave.

І моя сім'я привела жінку, матір якої була рабинею, щоб доглядати за мною.
And my family brought in a woman whose mother had been a slave to take care of me.

Свята мучениця Аріадна була рабинею, жила у 2 столітті у Фрігії, на території сучасної Туреччини.
Holy Martyr Ariadne was a slave, lived in the 2nd century in Phrygia, in present-day Turkey.

Проте деякі експерти вважають, що Катерина насправді була рабинею, яка належить Мессеру П'єро.
However, some experts believe that Caterina was actually a slave owned by Messer Piero.

Однак, порозмовлявши з нею, Беркетт зрозумів, що Фатіма«в своєму розумі назавжди залишиться рабинею».
However, after speaking with her, Burkett realized that Fatma“will be a slave forever, in her own mind.”.

Свята мучениця Аріадна була рабинею, жила у 2 столітті у Фрігії, на території сучасної Туреччини.
The Holy Martyr Ariadne was a slave, she lived in the 2nd century in Phrygia, in the territory of modern Turkey.

Пізніше виявилось, що він обманув її: на батьківщині у нього була дружина, і Євфимія стала її рабинею.
It turned out that he had deceived her, for he already had a wife at home, and Euphemia became her slave.

Жіноча психіка пригнічена чоловіком, який бреше їй, зробив її своєю рабинею, перетворив її на другорядного громадянина світу.
Women mind is depressed man who made her his slave, turned it into a secondary citizen in the world.

Про це розповіла поет і романістка із Судану Кола Буф, яка стверджує, що 10 років тому вона протягом чотирьох місяців була сексуальною рабинею бен Ладена.
The suggestion is made by Sudanese poet and novelist Kola Boof, who claims she was bin Laden's sex slave for four months 10 years ago.

За римським законом, вільна жінка, яка вийшла заміж за раба, сама ставала рабинею і втрачала свій status liberatis.
Under Roman law, a free woman who married a slave herself became a slave and lost the status of a free citizen.

Хто ожениться із вдовою, чи з розлученою жінкою, або з блудницею, чи рабинею, або із знеславленою, не може бути єпископом, ні пресвітером, чи дияконом і взагалі в клірі.
He who married a widow, or a divorced woman, or an harlot, or a servant-maid, or an actress cannot be a bishop, presbyter, or deacon, or any other of the sacerdotal list.

Народжений з ім'ям Фредерік Огастес Бейлі, він ніколи не знав свого батька, ледве знав свою матір, яка була рабинею з графства Талбот(Меріленд), ніколи не знав свого дня народження.
Born Frederick Augustus Bailey, Douglass never knew his father; barely knew his mother, a slave from Talbot Country, Maryland; and never knew his own birthday.

Вона походила з Малої Азії і, можливо, стала рабинею імператора Клавдія після його розширення Римської імперії до Лікії та Памфілії; або вона могла бути придбана пізніше Октавією, дочкою Клавдія.[1].
She came from Asia Minor and might have become a slave of the Emperor Claudius, following his expansion of the Roman Empire into Lycia and Pamphylia; or she might have been purchased later, by Octavia, Claudius' daughter.[1].

Дівчина рабиня і хлопець раб.
Girl slave and guy slave.

Вагітна Рабиня Брудна.
Pregnant Slave Dirty.

Величезна однобортна рабиня в привабливою білому корсеті осені буде прив'язуватися і кляп у роті.
Huge breasted slave in attractive white corset Autumn will get tied up and gagged.

Вона рабиня моди.
She's a fashion slave.

Мене купували і продавали як рабиню.
I was bought, I was sold as a slave.

Її вивезли теж до Німеччини як рабиню.
She was sent to Germany as slave labor.

Брат Європейська італійський володарка рабиня.
Brother european italian mistress slave.

При цьому вибирається один і той же NIC рабиню для кожного призначення MAC-адреси.
This selects the same NIC slave for each destination MAC address.