Що таке РАДИКАЛЬНОЇ ЗМІНИ Англійською - Англійська переклад

• radical change
• radically changing
• radical changes

Приклади вживання Радикальної зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але такої радикальної зміни не відбулося.
No such radical change has happened.

Ми вимагаємо від вас радикальної зміни еко….
He describes the radical changes in eco….

Попри регулярні вибори, радикальної зміни лідерства будь-коли відбувалося.
Despite the regular elections, a radical change of leadership did not happen.

Є способи пом'якшити удар від радикальної зміни.
There are ways to mitigate the impact of such radical change.

Наше сприйняття користі соку вимагає радикальної зміни, і починати варто з наших дітей.
Our perception of juice needs a radical makeover, starting with our kids.

Глобальні економічні тенденції не вказують на жодні перспективи радикальної зміни ситуації в найближчий час.
Global economic trends do not indicate any prospects of radical change in the situation any time soon.

Останнім часом ми стали свідками радикальної зміни у концепції та стратегіях виборчої кампанії.
In recent times we have witnessed a radical change in the conception and strategies of the electoral campaign.

Однак яка була б її реальна ефективність без радикальної зміни чинного законодавства?
But again, what is the actual use of it without revolutionary changes to the current legislation?

Уживання рослинної їжі не вимагає радикальної зміни в раціоні або повної відмови від м'яса та інших продуктів тваринного походження.
In other words, eating to protect against obesity does not require a radical change in diet or a total elimination of meat or animal products.

Майдан зазнав поразки на довшу мету, бо не привів до радикальної зміни політичних правил гри».
But Maidan failed as a long-term goal because it did not lead to a radical change in the political rules of the game.

Це протиріччя зажадало радикальної зміни не лише політичного статусу третього стану, але і зміни політичного режиму в цілому.
This contradiction supported radical changes not only in the political status of the third class, but changed the political regime in general.

Наприклад, перехід на задекларовані ними европейські цінності вимагав радикальної зміни в ставленні держави до освіти.
For example, the move towards the European values they declared required radical changes in government attitude to education.

Як правило, другу вищу освіту вибирають у разі радикальної зміни сфери своєї діяльності і необхідності фундаментальних знань в новій галузі.
As a rule, second higher education choose in case of radical change of the sphere of the activity and need of fundamental knowledge for new area.

Однак цей напрям отримав розвиток відносно недавно і навряд чи в найближчому часі приведе до радикальної зміни діагностичних методик.
However, this trend has developed relatively recently and is unlikely to lead to a radical change in diagnostic techniques in the near future.

Без радикальної зміни курсу на зміну клімату австралійці будуть боротися за виживання на цьому континенті, не кажучи вже процвітати. AAP/ Дейв Хант.
Without a radical change of course on climate change, Australians will struggle to survive on this continent, let alone thrive. AAP/Dave Hunt.

Чи зможе альянс діяти так само успішно в умовах зрослих географічних параметрів і такої радикальної зміни завдань- велике питання.
It is a big question whether the alliance can act as successfully under conditions of growing geographical scope and such radically changing tasks.

Нині вони зорганізовані, змобілізовані і очікують створення корисних умов до радикальної зміни напрямку вектора української зовнішньої політики вбік Росії.
Now they are organized, mobilized and expect the creation of useful conditions for a radical change in the direction of the vector of Ukrainian foreign policy towards Russia.

Соціально-політичний- ризик радикальної зміни політичної та економічної ситуації, ризик соціальної нестабільності, в тому числі страйків, ризик початку військових дій;
Social and political risk- risk of radical change of political and economic situation, risk of sociable non stability, including strikes, risk of the beginning of military actions;

Радикальна зміна фізичних уявлень про рух у квантовій механіці в порівнянні з класичною вимагає, такої ж радикальної зміни математичного апарату теорії.
The radical change in the physical concepts of motion in quantum mechanics as compared with classical mechanics demands, of course, an equally radical change in the mathematical formalism of the theory.

Соціально-політичний- ризик радикальної зміни політичної та економічної ситуації, ризик соціальної нестабільності, в тому числі страйків, ризик початку військових дій;
Socio-political risk- is the risk of a radical change in the political and economic situation, the risk of social unrest, including strikes, the risk of the outbreak of hostilities;

Перетворення культури на гуманістично-ноосферних основах вимагає радикальної зміни всієї системи цінностей суспільства і створення нової парадигми духовної та поведінкової структури людини.
Transformation of the culture of environmental basis requires radical changes in the whole value system of the society and above all, a new paradigm for the spiritual and behavioral structure of man.

Згідно зі звітом компанії, використовуючи газову інфраструктуру, Великобританія може декарбонізувати виробництво тепла і гарячої води без радикальної зміни способу, яким 85% домогосподарств нагрівають свої будинки.
According to a report by the company, using this existing infrastructure, the UK can decarbonise heat and hot water generation without radically changing the way 85% of households heat their homes.

На наш погляд, якщо ця зустріч відбудеться, то вона може стати початком радикальної зміни ситуації в Лівії в бік стабілізації за умови надання Вашингтоном подальшої масштабної політичної, військової та економічної підтримки Лівії.
In our opinion, if this meeting takes place, it can be the beginning of a radical change in the situation in Libya in the direction of stabilization, if Washington provides the subsequent large-scale political, military and economic support to Libya.

Виснаження, викликане п'ятьма роками війни з могутнім сусідом, постійним політичним безладом та несправдженими очікуваннями радикальної зміни системи, відбилося на мистецьких колах.
The fatigue resulting from five years of war with the powerful neighbor, constant political turmoil, and unrealized expectations for the radical change of the system left an imprint on the art circles.

Популярні книжки з фізики, які розказують про наслідки квантової теорії та принципу невизначеності, є науково-популярним аналогом романів видавництва«Арлекін»3- маркером радикальної зміни білої американської гетеросексуальності: вони все перекручують, але тема правильна.
Pop physics books on the consequences of quantum theory and the indeterminacy principle are a kind of popular scientific equivalent to Harlequin romances as a marker of radical change in American white heterosexuality: they get it wrong, but they are on the right subject.

Згідно зі звітом компанії, використовуючи газову інфраструктуру, Великобританія може декарбонізувати виробництво тепла і гарячої води без радикальної зміни способу, яким 85% домогосподарств нагрівають свої будинки.
The Future of Fuel', published by Worcester Bosch, takes an in-depth look at how the UK can successfully decarbonise heat and hot water generation without radically changing the way 85% of households heat their homes.