Що таке РАДЯНСЬКОМУ СОЮЗІ Англійською - Англійська переклад

• soviet union
• USSR

Приклади вживання Радянському союзі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Радянському Союзі.
The Russian Union.

Тож чи був секс у Радянському Союзі?
No sex in the ussr?

Радянському Союзі мають дуже багато спільного з.
The ONC has quite a lot of.

Кажуть, що«в Радянському Союзі сексу не було».
It was said,“there is no sex in the USSR.”.

Мені противно усвідомлювати, що я народився у Радянському Союзі.
I'm ashamed to say I was born in the USSA.

У нас, в Радянському Союзі, про таке навіть не чули.
That had not been heard in the Soviet Union before.

Але я подумав, що бути поетом у Радянському Союзі соромно.
But I thought that it was embarrassing to be a poet in the USSR.

Перший крематорій у Радянському Союзі було відкрито в Москві 1927 року.
The first crematory in the USSR was opened in Moscow in October 1927.

Ці комплекси ППО були виготовлені більше 30 років тому в Радянському Союзі.
Those ancient defence systems were made in the USSR over 30 years ago.

Протягом останніх тижнів у Радянському Союзі стався атомний вибух….
We have evidence that within recent weeks an atomic explosion occurred in the USSR.".

Це видовищна подія сприяла початку масового розвитку парашутизму в Радянському Союзі.
This event was the beginning of mass development of parachuting in the USSR.

Встановлене воно було в Радянському союзі у 1922 році як День Червоної Армії і Флоту.
The holiday was established in the USSR in 1922 as the Day of the red Army and Navy.

Танк Т-80 став останнім основним бойовим танком, спроектованим у Радянському Союзі.
The T-80 was the last main battle tank to be built in the USSR.

Ми маємо дані про те, що протягом останніх тижнів в Радянському Союзі стався атомний вибух.
We have evidence within recent weeks an atomic explosion occurred in the USSR.

Жінка вийшла заміж за українця, батько якого був військовим і їздив по усьому Радянському Союзі.
She got married with a Ukrainian man whose father in a military and was traveling around USSR.

Ми маємо дані про те, що протягом останніх тижнів в Радянському Союзі стався атомний вибух.
We have evidence that within recent weeks an atomic explosion occurred within the U.S.S.R.….

Що голубів тренували для участі у таємних місіях з фотографування секретних об'єктів у Радянському Союзі.
They were trained to participate in secret missions to photograph secret objects in the USSR.

Поколінням українців, які росли в Радянському Союзі, Кремль говорив, що моя країна- їх ворог.
The generations that grew up in Soviet Ukraine were told for decades by the Kremlin that my country was the enemy.

Це місто проектували та будували як місто-супутник електростанції, дев'ятий атомград у Радянському Союзі.
The town was projected and built as a satellite of a power plant, the ninth atomgrad in the USSR.

Федір Григорович Углов першим в Радянському Союзі зробив складні операції на серці, стравоході і легких.
Fyodor Grigorievich Angles of the first Soviet made a complex operation on the heart, esophagus and lungs.

У Радянському Союзі US6, прозваний«студер», заслужив особливу популярність за його надійність, витривалість і видатну прохідність.
In the USSR the US6, nicknamed“Studer”, proved extremely popular due to its reliability and excellent cross country performance.

Тим більше нинішні комплекси не мають нічого спільного з тими твердопаливними котельнями, котрі будувалися в Радянському Союзі.
Besides, today's complexes don't even remotely resemble the archaic solid fuel boiler plants which had been built back in the USSR.

Одяг, зачіски, шпалери, столові набори мали бути не просто такі, як у Радянському Союзі, а як у Радянському Союзі 1986 року.
Cars and clothes, hairstyles and interiors were supposed to be not just like in the USSR, but like in the USSR in 1986.

Тоді ще кадебіст Юрій Андропов намагався раз і назавжди покласти край будь-яким«ідеологічним диверсіям» у Радянському Союзі.
At that time KGB-Chairman Yuri Andropov was in full swing with his attempt to end the internal“ideological diversion” in the USSR once and for all.

За державної підтримки та легалізованого розподілу альбом мав величезний успіх у Радянському Союзі, продалось більше мільйона копій протягом декількох місяців.
With official backing and legalized distribution the album was a huge hit in USSR, selling well over a million copies within a few months.

Ця кампанія почалася 18 лютого 1935 року з заголовка першої сторінки вChicago American:«6 мільйонів померли з голоду Радянському Союзі».
This campaign began on 18 February 1935 with a front-page headline in the Chicago American‘6 million people die of hunger in the Soviet Union'.

Тому правильна оцінка основного шляху революції та будівництва а Радянському Союзі є одним з важливих питань, на яке повинні відповісти марксисти-ленінці.
Therefore, the problem of correctly assessing the fundamental course taken by the Soviet Union in its revolution and construction is an important one which Marxist-Leninists must solve.

На запитання кагебістів, чому вибрав такий ризикований спосіб втечі, відповів, що ліпше загинути в морі, ніж жити в Радянському Союзі.
When the officials of the KGB asked him why he has chosen such a risky escape he answered that it was better to get drowned in the sea than to live in the USSR.

Там вони були в конфронтації з радянською системою, і будучи скептичними щодо неї, все ж зрозуміли, що їм прийдеться пристосуватися до життя в Радянському Союзі.
There, they were confronted with the Soviet power and skeptical about it but understood that they had to adjust to life in the USSR.