Що таке РАДІАЦІЙНОГО ВПЛИВУ Англійською - Англійська переклад

• radiation exposure
• radiation impact

Приклади вживання Радіаційного впливу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міф №7:«Йод захищає від радіаційного впливу».
Myth number 7:"Iodine protects against radiation exposure".

Матеріали для захисту космічних апаратів від радіаційного впливу.
Materials for protection of spacecraft from radiation exposure.

Деякі вважають, що будь-який рівень радіаційного впливу буде шкідливим принаймні теоретично.
Some scientists believe that any level of exposure to radiation is harmful, at least theoretically.

Надавати посильну допомогу сиротам та дітям, які зазнали радіаційного впливу;
Provide feasible help orphans and children who undergone radiation impact;

Анагенова алопеція є раптовою втратою волосся після радіаційного впливу або впливу деяких хімічних речовин.
Anagenic effluvium is a sudden hair loss following an exposure to radiation or certain chemical substances.

Морфометрична характеристика клітин L929 після термічного та радіаційного впливу.
Morphometric characteristic of cell culture L929 after the termic and radiation action.

Що"мокра консервація" та подальше затоплення шахти"Юний комунар" не матиме радіаційного впливу на населення та навколишнє середовище;
That“wet conservation” and the subsequent flooding of the mine will not have a radiation impact on the population and the environment;

Процедура безпечна: на мамограмі є тільки дуже невелика кількість радіаційного впливу.
The method is safe: there's only a very tiny amount of radiation exposure from a mammogram.

Це- унікальне місце на нашій планеті, де у них є змога вивчати довгостроковий ефект радіаційного впливу і, можливо, навіть знайти спосіб краще захиститися від нього.
One place on Earth may offer a unique opportunity to study the long-term effects of radiation exposure and perhaps find a way to better protect from it:.

Запобігання вільного доступу сторонніх осіб в зону радіаційного впливу ССВЯП;
Prevention of free access of non-authorized persons to the SFDS area of radiation impact;

Підвищує захисні властивості організму, допомагає відновлюватися після важких хвороб, складних операцій, радіаційного впливу;
Increases the protective properties of the body, helps to recover from serious illnesses, complicated operations, radiation exposure;

У проведенні нових досліджень щодо міграції радіонуклідів в екологічних системах та з проблем радіаційного впливу на біологічні об'єкти(ДНК, людина, біота).
Conduction of new researches on the migration of radionuclides in environmental systems and on the problems of radiation effects in biological objects(DNA, man, biota).

Для підвищення захисних властивостей організму, допомагає відновлюватися після важких хвороб, складних операцій, радіаційного впливу;
Increases the protective properties of the body, helps to recover from serious illnesses, complicated operations, radiation exposure;

Обстеження персоналу, що працює в Чорнобильській зоні, і жителів м. Славутич(Україна) на предмет виявлення ефектів радіаційного впливу від чорнобильський випадінь.
A study of the staff, working in the Chernobyl zone, and residents of Slavutych(Ukraine) to identify the effects of radiation exposure from the Chernobyl fallout.

Для підвищення захисних властивостей організму, допомагає відновлюватися після важких хвороб, складних операцій, радіаційного впливу;
To improve the protective properties of the body, helps to recover from serious illnesses, complicated operations, radiation exposure;

Основне призначення перевантажувального контейнера забезпечити захист персоналу АЕС від радіаційного впливу при виконанні транспортно-технологічних операцій з кошиком.
The basic purpose of the reloading container is to ensure NPP personnel protection from radiation impact during transporting and technological operations with the multi sealed basket.

Захворювання опорно-рухового апарату, нервової, серцево-судинної, дихальної системи, гінекологічні патологія, часто і тривало хворіють діти, наслідки радіаційного впливу.
Diseases of the musculoskeletal system, nervous, cardiovascular, respiratory, gynecological pathology, and often long-term sick children, the effects of radiation exposure.

Якісне оздоровлення дітей та підвищення ефективності медичної допомоги особам, які зазнали радіаційного впливу, є пріоритетними завданнями на найближчі роки.
The qualitative improvement of children's health and the increase in the effectiveness of medical care to persons exposed to radiation exposure are priority tasks for the coming years.

В процесі марсіанської місії доведеться вирішувати інші практичні питання, включаючи питання харчування екіпажу і збільшення тривалості життя його членів внаслідок радіаційного впливу.
On a Mars mission, other practical issues will need to be addressed, including the crew's food supply and their increased lifetime cancer risks from cosmic radiation exposure.

Із посиланням на"науковців"(в тому числі із РФ) у"ДНР" запевняють, що затоплення шахти не матиме радіаційного впливу на навколишнє середовище та не забруднить ґрунтові води.
With reference to“scientists”(including from the Russian Federation),“DPR” is assured that the mine flooding will not have a radiation impact on the environment and will not pollute the groundwater.

Традиційні парадигми відносно впливу землекористування та забруднюючих агентів на природні системи не сумісні з догмою, що стосується хронічного радіаційного впливу.
Traditional paradigms of the relative impacts to natural systems by human land use and pollutants are not compatible with the dogma concerning chronic exposure exposure to radioactivity.

Для того, щоб забезпечити дотримання допустимих меж радіаційного впливу на персонал, населення та навколишнє природне середовище, встановлених нормами, правилами та стандартами з безпеки існує державний регулюючий контроль.
In order to ensure compliance with the allowable limits of radiation effects to personnel, public and environment, established by rules, regulations and standards on safety, there is a State regulatory control.

Таке паливо можна безпечно зберігати сухим способом в спеціальних контейнерах, що забезпечують ефективне зняття тепла з ВТВЗ і достатній біологічний захист від радіаційного впливу на персонал АЕС та навколишнє природне середовище.
This fuel can be safely stored dry in special casks ensuring effective heat removal from the fuel assemblies and sufficient biological protection from radiation impact on the NPP personnel and environment.

Основне призначення перевантажувального контейнера- забезпечити захист персоналу АЕС від радіаційного впливу при виконанні транспортно-технологічних операцій з кошиком і забезпечити захист кошика при завантажувальних операціях у реакторних відділеннях.
The main purpose of the reloading container is to ensure NPP personnel protection from radiation impact during transporting- loading operations with the multi-sealed basket and to ensure the MSB protection during loading operations in the reactor halls.

ДНТЦ ЯРБ забезпечує якісну всебічну науково-технічну підтримку державного регулювання ядерної та радіаційної безпеки в Україні, спрямованого на захист населення та довкілля від можливого радіаційного впливу техногенного походження.
SSTC provides quality comprehensive scientific and technical support to state nuclear safety regulation in Ukraine, to protect the public and the environment against man-induced radiological impacts.

Компанія повною мірою усвідомлює свою відповідальність перед суспільством за збереження життя і здоров'я персоналу та населення, захистнавколишнього середовища від радіаційного впливу ядерних установок на всіх етапах їх життєвого циклу.
The Company is fully aware of its social responsibility for protecting life and health of the personnel and the public, protecting the environment against radioactive impact of nuclear installations through all stages of their life cycle.

Місія: Всебічна науково-технічна підтримка державного регулювання ядерної та радіаційної безпеки в Україні, спрямована на захист населення та довкілля від радіаційного впливу техногенного походження.
Mission: Comprehensive scientific and technical support to the state regulation of nuclear and radiation safety in Ukraine, aimed at protecting the public and environment against radiation exposure of man-induced origin.

Ні яблуко, ні вино не здатні знизити радіаційний вплив.
Neither apple nor wine can reduce radiation exposure.