Що таке РАЗОМ З СОЮЗНИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• together with its allies

Приклади вживання Разом з союзниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Разом з союзниками вона має абсолютну більшість.
Together with its allies it has an absolute majority.

Він досяг Європи, де боровся разом з союзниками.
They travelled to Europe to fight for the allies.

Разом з союзниками вона має абсолютну більшість.
Together with their families they are an overwhelming majority.

Головна лінія має бути такою: українці разом з союзниками перемогли нацизм.
The main narrative should be that the Ukrainians, together with their allies, defeated Nazism.

Канада разом з союзниками збирається відправити в Східну Європу своїх солдатів заради стримування російської агресії.
Canada and other allies will send its soldiers to Eastern Europe to deter Russian aggression.

Загалом нiмецьке угруповання разом з союзниками нараховувало 190 дивізій, 5‚5 млн?
Overall nimetske grouping together with allies numbered 190 divisions, 5 Step 5million soldiers i officers and 47?

Канада разом з союзниками збирається відправити до Східної Європи своїх солдатів заради стримування російської агресії.
Canada and other allies will send its soldiers to Eastern Europe to deter Russian aggression.

До тих пір, поки Іран буде розробляти і розміщувати балістичні ракети, США працюватимуть разом з союзниками і партнерами, щоб захищатися від цих загроз".
As long as Iran continues to develop and deploy ballistic missiles, the United States will work with its allies to defend NATO.”.

А США разом з союзниками повинні почати працювати з Туреччиною разом, щоб зміцнити свободу пересування суден в Чорному морі.
And the United States and allied countries should work with Turkey to reinforce freedom of navigation activities in the Black Sea.

Щоб протидіяти Росії, Європейське командування разом з союзниками і партнерами проводить заходи стримування і готується в разі необхідності боротися і перемогти»,- сказав він.
To counter Russia, Eucom, working with allies and partners, is deterring Russia now and preparing to fight and win if necessary,” he said.

До тих пір, поки Іран буде розробляти і розміщувати балістичні ракети, США працюватимуть разом з союзниками і партнерами, щоб захищатися від цих загроз",- йдеться в заяві.
So long as Iran continues to develop and deploy ballistic missiles, the United States will work with its allies and partners to protect them from danger,” he said.

Минулого року, на тлі агресії пана Путіна, ми разом з союзниками провели важку роботу щодо введення санкцій, зміцнили нашу присутність у прифронтових державах.
Last year, on the background of the aggression of Mr Putin, we, together with allies carried out the hard work of imposing sanctions, strengthened our presence in the frontline States.

Раніше в жовтні глава МЗС великої Британії Джеремі Хант звинуватив російську військову розвідку в організації кібератак і пообіцяв разом з союзниками відповісти на них.
In October last year, the British foreign Secretary Jeremy hunt has accused Russian military intelligence of organizing cyber attacks and promised together with its allies to respond to them.

Туреччина посилить своє лідерство в Чорноморському регіоні і разом з союзниками по НАТО отримає додатковий фактор для стримування російської військової машини.
Turkey would strengthen its leadership in the Black Sea region and, together with its Western allies, obtain an additional factor to deter the Russian military machine.

Уряд США разом з союзниками в Європі мають допомагати у створенні демократичних інститутів у тих європейських та євразійських державах, які найбільш уразливі для втручання російського уряду.
The U.S. government should provide assistance, in concert with allies in Europe, to build democratic institutions within the European and Eurasian states most vulnerable to Russian government interference.

Раніше представник Держдепартаменту США заявив журналістам, що Вашингтон разом з союзниками створює коаліцію з метою забезпечення свободи судноплавства в регіоні Перської затоки.
Earlier, a State Department spokesman told reporters that Washington, together with its allies, is creating a coalition to ensure freedom of navigation in the Gulf region.

Крім того, Лівий фронт разом з союзниками проводить(незважаючи на заборону владою) акції«Антикапіталізм», покликані, на думку організаторів, показати суспільству наявність політичних сил антикапіталістичної спрямованості.
In addition, the Left Front, together with its allies conduct(despite the ban by the government) action"Anticapitalism", which aims, according to organizers, to show the public presence of political forces of anti-capitalist orientation.

Почерпнувши натхнення у відомому висловлюванні Вінстона Черчілля- єдине, що може бути важче, ніж битися разом з союзниками,- це битися без них,- Меттіс заявив, що США повинні зміцнювати свої альянси з іншими країнами.
Drawing inspiration from Winston Churchill, who once said that the only thing harder than fighting with allies is fighting without them, Mr. Mattis said that the United States must strengthen its alliances with other powers.

Організації більш ефективні і дієві, оцінений в контексті міжнародних зобов'язань, прийнятих Італією в останні роки разом з союзниками і друзями, щоб протистояти загрозі міжнародного тероризму, але також може бути присутнім скрізь, де є необхідність його промови громадянина".
An organization more efficient and effective, appreciated in the context of international commitments made by Italy in recent years along with allies and friends to counter the threat of international terrorism, but also able to be present wherever there is need of his speech to the citizen".

Разом з нашими союзниками.
Together with our allies.

Тому разом з іншими союзниками цей східний фланг буде посилено.
Therefore, together with other allies this Eastern flank will be reinforced.

ЄС разом з нашими союзниками буде стояти на боці справедливості».
The European Union"stands with our allies on the side of justice".

ЄС разом з нашими союзниками буде стояти на боці справедливості».
The EU will stand with its allies on the side of justice.".

Але ми можемо пишатися тим позитивним внеском, який наші військовослужбовці вносять разом з нашими союзниками.
But, we can be proud of the positive contribution that our servicemen and women are making, in conjunction with our allies.

ЄС буде стояти разом з нашими союзниками на боці справедливості”,- написав Туск у своєму Twitter.
The EU will stand with our allies on the side of justice,” Tusk said in a Twitter message.

Наш посил ясний: разом з нашими союзниками ми викриємо і відреагуємо на спроби ГРУ підірвати міжнародну стабільність".
Our message is clear: together, with our allies, we will expose and respond to the G.R.U. 's attempts to undermine international stability.”.

Вона повідомила, що уряд розгляне наступні кроки"найближчими днями, разом з нашими союзниками та партнерами".
The prime minister has said the UK government would consider its next steps“in the coming days, alongside our allies and partners”.

Разом з іншими союзниками по НАТО ми стежитимемо пильно за навчаннями і будемо готові до будь-якої ситуації».
Along with our allies, we will monitor the exercise very closely and remain ready for every situation.".