Що таке РАПТОВИХ ЗМІН Англійською - Англійська переклад

• sudden changes
• rapid changes
• abrupt changes
• sudden change

Приклади вживання Раптових змін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будьте підозрілі до раптових змін.
Be alert to sudden changes.

Ніхто з нас не застрахований від раптових змін, які не завжди є позитивними.
None of us is immune from sudden changes, which are not always positive.

Будьте підозрілі до раптових змін.
Be alert for a sudden change.

Є також докази доволі драматичних та раптових змін здатності сприйняття, емоційних станів та стратегій взаємодії.
There is also evidence for quite dramatic and sudden changes in cognition, emotional states, and coping strategies.

Чи відчуваєте ви себе жертвою раптових змін?
Are you feeling confused by sudden change?

Вона використовувала це слово для опису раптових змін у моді, музиці та менталітеті.
He used this word to describe it for sudden changes in the fashion or attitudes of the society or people.

Людина я трохи ледача, не люблю раптових змін.
I am a bit shy and really don't like sudden movements.

Система з періодичними зразками напруги і переглядом раптових змін може бути використана для виявлення несправного стану.
A system that periodically samples voltage and looks for sudden changes can be used to detect a fault condition.

Воно робить фірму більш підготовленою до раптових змін.
It makes the company more prepared for sudden changes.

В цілому життя стане більш спокійною, без стрімких і раптових змін, від яких може крутитися голова.
On the whole, life will become calmer without rapid and sudden changes that can make you dizzy.

І все, що потрібно,- алгоритм виявлення раптових змін.
All that is needed is an algorithm to detect sudden changes.

У той самий час інші еволюціоністи закликали до набагато більших раптових змін, ніж ті, які були відзначені для мутацій.
At the same time, other evolutionists were calling for much larger sudden changes than those noted for mutations.

Уран- символ переломів і перестановок, раптових змін.
Uranus- symbol of fractures and permutations of sudden change.

Спотворення і нестабільність особистості, яка може призвести до раптових змін у почуттях, або зміні цілей і планів на майбутнє.
Distortion and instability of the individual, which may lead to sudden changes in feelings, or changes in goals and plans for the future.

Такі травми трапляються у людей, що займаються футболом, баскетболом або іншими видами спорту, які вимагають раптових змін напрямку руху.
This injury is common in people who play soccer, basketball and other sports that require sudden change in directions.

Джерело доходу, від якого ви залежали, може зникнути або зазнати раптових змін, але важливо пам'ятати, що це не буде тривати вічно.
A source of income you have been depending on could disappear or undergo some sudden change, and it's important to remember that it won't last forever.

Такі травми трапляються у людей, що займаються футболом, баскетболом або іншими видами спорту, які вимагають раптових змін напрямку руху.
ACL injuries are most common among people who play basketball, football or other sports that require sudden changes in direction.

Вона додала, що цей план буде серйозно і відповідально вивчений, і влада не допустить раптових змін, які можуть призвести до сплеску народжуваності.
She added that the current plan was to study the issue seriously and responsibly, but avoid sudden changes that might cause a spike in births.

Такі травми трапляються у людей, що займаються футболом, баскетболом або іншими видами спорту, які вимагають раптових змін напрямку руху.
This injury is particularly common in people who play basketball, soccer or other sports that require sudden changes in direction.

Припинення дії Договору про дружбу з Росією не призведе до жодних радикальних або раптових змін, заявив радник міністра закордонних справ України Тарас Качка.
Termination of Treaty of friendship with Russia will not lead to any radical or sudden changes, said Advisor to the Minister of foreign Affairs of Ukraine Taras Kachka.

Такі травми трапляються у людей, що займаються футболом, баскетболом або іншими видами спорту, які вимагають раптових змін напрямку руху.
An ACL injury is particularly typical in people who play basketball, soccer or other sports that require abrupt changes in direction.

Основне освітлення також має проблеми вирішення раптових змін видимості(наприклад, безкомпромісної тіні), тому що груба, звичайна модуляції кусочно-постійних елементів відповідає коробці фільтра нижніх частот просторової області.
Basic radiosity also has trouble resolving sudden changes in visibility(e.g. hard-edged shadows) because coarse, regular discretization into piecewise constant elements corresponds to a low-pass box filter of the spatial domain.

Укривати дітей добре, щоб мінімізувати вплив раптових змін температури.
Shelter children well to minimize the effect of sudden changes in temperature.

Цей метод, може бути зокрема застосований для вимірювання чутливості артеріального барорефлексу- механізму природної адаптації до раптових змін артеріального тиску.
This method, in particular, can be used to measure the sensitivity of arterial baroreflex, a mechanism of natural adaptation to sudden changes in blood pressure.

Все це може відбуватися сотні чи навіть тисячі років, але експерти не можуть виключити ризики раптових змін, такі як крах землеробства, що завадить цивілізації та спричинить хаос набагато раніше.
All of this could take hundreds or even thousands of years to play out, conceivably providing a cushion of time for civilization to adjust, but experts cannot rule out abrupt changes, such as a collapse of agriculture, that would throw society into chaos much sooner.

Ми пропонуємо вам почати програму акліматизації коралів, оскільки корал чутливий до раптових змін інтенсивності світла та спектру.
We suggest you start with the coral acclimation program because coral is sensitive to sudden changes in light intensity and spectrum.

Глобалізація, поява нових конкурентів і раптових змін в бізнес-стратегії означає, що, так само як бути оснащений глибокими знаннями управління проектами, менеджери проектів також повинні бути високо розвинена особисті навички та компетенції продуктивності.
Globalization, the emergence of new competitors, rapid changes in business strategies and other factors, mean that Project Managers, in addition to having to have very broad knowledge in project management, must also have highly developed personal skills and of performance.

Такі травми трапляються у людей, що займаються футболом, баскетболом або іншими видами спорту, які вимагають раптових змін напрямку руху.
This type of injury frequently occurs when people ski or play football or other ball sports that require rapid changes in movement direction.

Глобалізація, поява нових конкурентів і раптових змін в бізнес-стратегії означає, що, так само як бути оснащений глибокими знаннями управління проектами, менеджери проектів також повинні бути високо розвинена особисті навички та компетенції продуктивності.
Globalization, the appearance of new competitors, the rapid changes of business strategies and other factors, make Project Managers, in addition to having to have a very extensive knowledge in project management, also have to have highly developed their personal and of performance.

Тим часом, глобалізація, поява нових конкурентів і раптових змін в бізнес-стратегії означає, що, так само як бути оснащений глибокими знаннями управління проектами, менеджери проектів також повинні бути високо розвинена особисті навички та компетенції продуктивності.
Meanwhile, globalization, the emergence of new competitors and sudden changes in business strategies mean that, as well as being equipped with an in-depth knowledge of project management, Project Managers also need to have highly developed personal skills and performance competencies.