Що таке РЕАЛЬНОЇ ВАРТОСТІ Англійською - Англійська переклад

• real value
• the real cost
• actual cost
• actual value

Приклади вживання Реальної вартості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Втрачали своєї реальної вартості.
He lost his true manhood.

Можливий випуск і продаж акцій, не мають ніякої реальної вартості;
Release and sale of shares, not having any actual cost is possible;

Порівняння реальної вартості енергії.
Comparison of the actual cost of energy.

Володіти об'єктивною інформацією щодо реальної вартості активів підприємства;
To have an information about the real value of the assets;

Отже, Bitcoin є грошовим сурогатом, який не має забезпечення реальної вартості.
Thus, Bitcoin is a cash surrogate that does not have real value.

Наступний етап- оцінка реальної вартості вашого бізнесу, покладаючись на стандарти оцінки бізнесу.
The next step is to assess the real value of your business, relying on business valuation standards.

Ціна одного рюкзака була завищена від його реальної вартості в п'ять разів.
The price of one backpack was overestimated of its real value by 5 times.

У п'яти містах за квадратний метр житла просять на 50% більше від його реальної вартості.
In five cities per square meter of housing request by 50% more than its real value.

З метою зниження реальної вартості власності, щоб революціонізувати спосіб ведення бізнесу.
Aiming to lower the real cost of the ownership, to revolutionize the way you do business.

Активи"VAB Банку" хочуть продати в 5 разів дешевше від реальної вартості.
Previous publication VAB Bank assets are intended to be sold 5 times cheaper than real value.

Ось декілька основних переваги та можливості для самореалізації реальної вартості Satellite Direct TV Software Package.
Here are some major benefits and features for people to realize the real value of Satellite Direct TV Software Package.

У 11 з 35 розглянутих населених пунктів квартири продаються на 30-50% дорожче від реальної вартості.
In 11 out of 35 examined localities apartments are sold for 30-50% more expensive than its real value.

Очевидно, ця операція не породжує передачу кредитору реальної вартості в її грошовій формі.
Obviously, this transaction does not give rise to the transfer to the creditor of the real value in its monetary form.

Банки будуть зацікавлені в більш серйозному визначенні переліку заставного майна та його реальної вартості.
Banks will be interested in more serious determination of the list of pledged assets and its actual value.

Однак через те, що ціна покупки не відображає реальної вартості приладу, такий підхід може вилитися в дорогі помилки.
But because the purchase price does not truly reflect the actual cost of the unit, this could turn out to be an expensive mistake.

Тоді за неї заплатили 250 гульденів, що становило 10- 20% реальної вартості.
That time they paid him 250 guldens making 10 -20% of the real value of the pieces of art.

Держава так і не повернула борги, що дозволяють майбутнім магнатам ставати власниками підприємств за невелику частину реальної вартості.
The state never paid back the loans, allowing future tycoons to become owners at a fraction of the real value.

Навчання в університеті є дотаційним, бо студенти платять лише 15-20% від реальної вартості, а хороша освіта у всьому світі коштує дорого.
Studying at the university is subsidized, because students pay only 15-20% of the actual value, yet a good education in the whole world is expensive.

У разі продажу нерухомості в перші п'ять років після покупки цей податок складає 33,3% від реальної вартості.
In the case of real estate sales in the first five years after the purchase of this tax makes 33,3% of real value.

Дослідження виявили статистично значущі зміни, а саме зростання реальної вартості пожертвувань, що свідчить на користь гіпотези про грошову ілюзію.
The studies detected statistically significant changes, namely an increase in real value of donations, supporting the hypothesis of money illusion.

Слід мати на увазі, що сума кредиту під заставу нерухомості зазвичай не перевищує 70% від реальної вартості майна.
It should be borne in mind that the amount of the loan secured by real estate usually does not exceed 70% of the real value of the property.

Запровадження цього прозорого механізму має зняти будь-які питання щодо реальної вартості перевезення та встановити конкурентну ціну на вагони.
The introduction of this transparent mechanism should remove any questions about the real cost of transportation and establish a competitive price for cars.

Ціну при цьому краще обговорювати заздалегідь, щоб в кінці з вас не зажадали в три рази більше реальної вартості.
In this case, it is better to discuss the price in advance, so that in the end you will not be required three times the real cost.

Термін Веб 2. 0 частенько використовуються з метою реклами як модне слово або для завищення реальної вартості проекту і власної значущості розробників в очах клієнтів.
The term Web 2.0 is often used for the purpose of advertising as a buzzword or overestimate the actual cost of the project and development of self-worth in the eyes of customers.

Цей роздвоєний напад на грані створення перезапуску глобальної валюти, яка прокладе шлях для повернення системи реальної вартості.
This two-pronged attack is on the verge of producing a global currency reset, which is to pave the way for a return to a real value system.

Перш за все, ми рекомендуємо провести повний аудит ОІВ, а для визначення реальної вартості кожного об'єкту- радимо оцінити кожний об'єкт і отримати висновок оцінювача.
First of all, we recommend you conducting due diligence of IP objects and to determine the real value of each object- evaluating each object and obtaining a conclusion from the appraiser.

Використовуючи систему Empty Legs від компанії«Аеростар», кожен пасажир отримає унікальну можливість перельоту на літаку бізнес-класу за ціною істотно нижчою від його реальної вартості.
Empty legs provide a unique opportunity to take a business class flight at a price considerably lower than its actual cost is!

Замість оцінки реальної вартості приєднання 1 кВт пропонується абстрактна ставка, яка залежить від вартості активів обленерго з урахуванням їх зношеності.
Instead of the real costs of getting 1 kWh electricity an abstract tariff is proposed, which depends on the value of assets of regional power distribution companies with regard to its depreciation.

Але у більшості випадків такий підхід призводить до тривалого очікування, численних дзвінків з питаннями та спроб придбати автомобіль за нижчою ціною, незалежно від її реальної вартості.
But in most cases this approach leads to long waiting, numerous phone calls with questions and attempts to buy a car at a lower price, regardless of its actual value.

Ризик полягає в тому, що рівень інфляції залишиться вищим, ніж заздалегідь заявлений рівень девальвації, що сприятиме поступовому підвищенню реальної вартості ліри.
The biggest risk is that inflation will remain higher than the pre-announced rate of devaluation, causing a gradual appreciation of the real value of the lira.