Що таке РЕАЛІЗУЮТЬ СВОЇ Англійською - Англійська переклад

• implement their
• exercise their
• realize their
• sell their

Приклади вживання Реалізують свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Традиційно, банки та інші кредитні установи реалізують свої продукти самостійно.
Traditionally, banks and other credit institutions sell their own products.

Колективні члени реалізують свої права та обов'язки через їх представників.
Collective members exercise their rights and responsibilities through their representatives.

Традиційно, банки та інші кредитні установи реалізують свої продукти самостійно.
Traditionally, banks and other lending institutions have sold their own products.

Також у Тегерані обіцяють відновити збагачення урану, якщо США реалізують свої погрози.
Also in Tehran promises to resume uranium enrichment if the United States implements its threats.

Зараз майстри художніх композицій реалізують свої ідеї на новому рівні.
The masters of artistic compositions began to implement their ideas to a new level.

В рамках такого підходу як Росія, так і Німеччина та Франція повністю реалізують свої інтереси, а саме:.
Under this approach, Russia, Germany and France fully realize their interests, namely:.

Художники візуалізатори з різних країн світу реалізують свої фантазії та ідеї за допомогою полігонів у сценах 3d редакторів.
Artists visualizers from different countries of the world implement their fantasies and ideas with the help of polygons in the 3d scene editors.

Саме в процесі подібного роду діяльності діти і реалізують свої художні задуми.
It is in the process of this kind of activity that children realize their artistic intentions.

Разом з нашими фахівцями замовники реалізують свої ідеї, знаходять однодумців і співавторів в цьому творчому процесі.
Our specialists help building owners to implement their ideas, find people with the extraordinary way of thinking and co-authors in such creative process.

Дані по шести підприємств з різних галузей показали, що всього лише 11% реалізують свої навички більше ніж на 50%.
These six companies from different industries showed that only 11% exercise their skills in more than 50%.

Він гарантує, що підприємства максимально реалізують свої цілі та обмежують витрати, розширюючи прийом та використання працівників.
He guarantees that the ventures achieve their goals inside as far as possible and spending limitations by expanding worker reception and utilization.

У цій статті ми не будемо сперечатися, адже багато торговців дійсно успішно реалізують свої товари на торговельних майданчиках.
In this article, we will not argue, because many traders really successfully sell their goods on trading platforms.

Інші країни світу, які реалізують свої інтереси через кібернетичний простір, однак виключно на локальному рівні та без широкого застосування підривних форм дій.
Other countries, which realize their interests through cyberspace, but exclusively at the local level and without extensive use of subversive actions.

Право Росії здійснювати такі дії недвозначно підтверджується практикою інших держав, які реалізують свої суверенні права щодо внутрішніх вод",- заявила Захарова.
Russia's right to carry out such actions is unambiguously confirmed by the practice of other states exercising their sovereign rights as regards inland waters," Zakharova said.

Директора програм FSD є регіональними експертами в галузі розвитку громад, що робить їх великий ресурс для стажистів, як вони розробляють і реалізують свої проекти.
FSD's Program Directors are regional experts in the field of community development, which makes them a great resource for interns as they develop and implement their projects.

Є«лисички»- ті, хто зумів пристосуватися до системи,«вовченята»- які реалізують свої«хочу» в різний спосіб, і«ведмежа», котре найчастіше«рулює» всім дитячим будинком.
There are also“foxes”- those who were able to adapt to the system,“wolves” who realize their“wants” in all possible ways, and a“bear” who most often rules the whole orphanage.

Право Росії здійснювати такі дії недвозначно підтверджується практикою інших держав, які реалізують свої суверенні права щодо внутрішніх вод".
Russia's right to take these actions is explicitly reaffirmed by the practice of other states that are implementing their sovereign rights with respect to their internal water bodies.

За словами гендиректора аеропорту, якщо будівельні компанії успішно реалізують свої плани, в аеропорту може з'явитися близько 200 номерів, що дозволить охопити базовий попит.
According to the airport's director, if construction companies successfully implement their plans, about 200 rooms could appear at the airport, which will allow to cover the basic demand.

Основне завдання сайту- надати максимально точну, інформацію туристам та відпочиваючим про об'єкти відпочинку, які реалізують свої послуги з надання житла в Кирилівці.
The main goal of the site is to provide the most accurate information to tourists and holidaymakers about recreation facilities that sell their services to provide housing in Kirillovka.

Коли влада не карає тих, хто чинить тиск на людей, які реалізують свої права чи викривають правопорушення,- це підриває правосуддя та довіру народу до свого уряду».
When authorities fail to prosecute those who attack people for exercising their rights or exposing abuses, they subvert justice and undermine the people's confidence in their governments.

Кожен модуль включає в себе навчальний проект, а також остаточний проект, заснований на унікальності, де студенти реалізують свої власні бізнес-формулу нового пуску або існуючої компанії.
Each module includes a training project, plus a final project focused on Uniqueness, where students implement their own business formula to further develop a new start-up or an existing company.

Коли влада не карає тих, хто чинить тиск на людей, які реалізують свої права чи викривають правопорушення,- це підриває правосуддя та довіру народу до свого уряду».
And when authorities fail to prosecute those who attack people for exercising their rights or exposing abuses, they subvert justice and undermine the people's confidence in their governments.

Члени Асоціації реалізують свої права та законні інтереси, а також виконують свої обов'язки перед Асоціацією безпосередньо через керівника банку або уповноваженого ним представника.
Association members exercise their rights and legitimate interests as well as fulfill their duties to the Association direct through their bank director or a representative authorized by him.

Учасники туру мали можливість ознайомитися з успішними кейсами впровадження муніципальних послуг у 7 польських гмінах Малопольського воєводства та побачити, як мешканці Польщі реалізують свої громадянські права.
The participants of the tour had an opportunity to get acquainted with the successful cases of introduction of municipal services in 7 Polish gminas of Malopolskie Voivodeship and to see how the Polish residents exercise their civil rights.

Люди, які роблять те, що вони хочуть, і реалізують свої цілі, набагато більш конструктивні, в результаті чого у них не залишається часу на те, щоб жити в дистрес і створювати його своїм дітям.
People who do what they want, and achieving their aims, much more constructive as a result of which they did not have enough time to live in distress and their children.

Кожна Сторона забезпечує, щоб особи, які реалізують свої права згідно з положеннями цього Протоколу, не зазнавали за свою діяльність покарань, переслідувань чи утисків у будь-якій формі.
Each Party shall ensure that persons exercising their rights in conformity with the provisions of this Convention shall not be penalized, persecuted or harassed in any way for their involvement.