Що таке РЕГУЛЬОВАНОЮ Англійською - Англійська переклад

• adjustable
• regulated
• controlled

Приклади вживання Регульованою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона має стати більш регульованою.
Should become more regular.

Піч з регульованою потужністю від 200 кВт до 1 МВт.
Furnace with variable output ranging from 200 kilowatt to 1MW.

Вона має стати більш регульованою.
It needs to be more regular.

Турнір проводиться за регульованою швейцарською системою в 9 турів.
The tournament will be held on a regulated Swiss system in 9 rounds.

Вона має стати більш регульованою.
It needs to become more regular.

Високоякісні електромеханічні шлагбауми з регульованою швидкістю і механізмом, що запобігають поломку конструкції.
High-quality electro-mechanical barriers with variable speed mechanism, preventing breakage structure.

Національного законодавства, які вони приймають у сфері, регульованою цією Директивою.
Law which they adopt in the field governed by this Directive.

Існують біноклі з регульованою кратністю(з"зумом"), але вони складніше, і, як наслідок, дорожче.
There are binoculars with adjustable multiplicity(with“zoom”), but they are more complicated, and, therefore, more expensive.

Існує вісім сидіння водія сили способом з регульованою поперекової підтримкою.
There is an eight way power driver's seat with an adjustable lumbar support.

Так як перекладина повинна бути регульованою, топочинати тренування можна під кутом 90 градусів по відношенню до підлоги.
Since the crossbar must be adjustable, You can begin training at an angle of 90 degrees relative to the floor.

Дві пари дисків позаду колії трактора- як опція з регульованою глибиною.
Two pairs of discs behind the tractor wheels are available with independent depth adjustment.

Envirotainer- сертифікований активний вантажний контейнер з регульованою температурою, яка встановлюється у діапазоні від+ 2 ° C до+ 25 ° C.
Envirotainer is a certified active cargo container with adjustable temperature, ranging from+ 2° C to+ 25° C.

LIFT- це модель, яка поєднує в собі ці дві функції і є найкращим варіантом сидіння для столів з регульованою висотою.
LIFT is a model which combines these two functions and is the best variant of a seat for tables with an adjustable height.

Для випробувань використовують приміщення для зберігання з температурою, регульованою за допомогою термореле, або великі інкубатори.
For testing, storage rooms with a temperature controlled by a thermal relay or large incubators are used.

Стіл Стіл для школяра краще вибрати з регульованою стільницею, а по висоті він повинен відповідати зросту дитини.
Table A table for a schoolboy is better to choose with an adjustable table top, and in height it should correspond to the height of the child.

У цій останній з п'яти статей ми розглядаємо, коли і як потрібно рефінансувати іпотеку з регульованою ставкою в позику з фіксованою ставкою.
In this last of five articles, we look at when and how you should refinance from an adjustable rate mortgage into a fixed rate loan.

Уряд викупив у фермерів бавовна за регульованою ціною, яка часто була вищою за ринкову, аби гарантувати їм певний рівень доходу.
The government bought the farmers' cotton at a controlled price- which was often above the market price- to guarantee the farmers a certain level of income.

Забезпечує поєднання трьох дерев рух на toolpath овальну форму з регульованою амплітудою, швидкість і робота кут, яка визначає умови….
The combination of three trees ensures movement on toolpath oval with adjustable amplitude, speed and work angle that defines the conditions of use.

Такі відносини є досить зручними для багатьох, оскільки дають багато свободи і мінімальна кількість зовні регульованою відповідальності.
Such relationships are quite convenient for many, because they give a lot of freedom and the minimum amount of externally regulated responsibility.

UpDesk UpWrite- це проста, повністю біла стояча/ сидяча робоча станція з регульованою висотою(26") та моторизованими елементами управління одним дотиком.
The UpDesk UpWrite is a simple, all-white, standing/sitting workstation with adjustable height(26") and single-touch motorized controls.

Незважаючи на удаваний недолік загальності, такі дослідження повинні бути виконані, якщо еволюція як ціле коли-небудь буде регульованою і керованою.
Regardless of the possible lack of generality, such studies must be made if evolution as a whole is ever to be regulated and controlled.

Облік осіб, які були включені до реєстру на заняття професійно регульованою та нерегульованою діяльністю в Україні та за кордоном.
Registration of persons who have acquired the right to be included in the register on occupations by professionally regulated and unregulated activity in Ukraine and abroad.

Враховуючи вищевикладене, можна стверджувати, що більше 50% загального обсягу виробництва електроенергії буде продано в перші шість місяців за регульованою ціною.
Considering the above, it is fair to say that more than 50% of the overall electricity production will be in the first six month sold at a regulated price.

Як Порошенко і Тимошенко, Гриценко обіцяє будувати сильну державу з регульованою економікою за кейнсіанськими підручниками, тільки по-справжньому, без обману.
Like Poroshenko and Tymoshenko, Hrytsenko intends to build a strong state with a regulated economy by the Keynesian textbooks, truly deliver it without deception.

Реле РЕВ-201 призначений для комутації електричних процесів змінного струму 220В/ 50Гц і постійного струму 24-100В з регульованою затримкою на включення від 0 до 220 сек.
REV-201 relay is designed for switching electrical circuits, AC 220V/ 50Hz and DC 24-100V with adjustable delay on the inclusion of from 0 to 220 seconds.

В умовах все більш регульованою робочої середовищі, правова компетентність може значно підвищити вашу здатність успішно працювати через комерційних і корпоративних ландшафтів.
In an increasingly regulated work environment, legal competence can considerably enhance your ability to successfully work across commercial and corporate landscapes.

Великі, спонсоровані державою проекти є частиною регульованою середовища, яке, як вважає Кремль, необхідне для того, щоб Росія змінювалася еволюційним, а не революційним шляхом.
Large, state-sponsored projects are part of the controlled environment the Kremlin believes is necessary to make change in Russia evolutionarily, not revolutionarily.

Розмежування призвело б, таким чином, до зайвого навантаження на органи публічної влади та учасників ринку, спричинивши невідповідності між добровільною та регульованою сферами.
A differentiation would therefore lead to unnecessary burdens for public authorities and market actors while leading to contradictions between the voluntary and regulated domains.

Сучасний інтер'єр повинен бути не тільки правильно обставлений, але і бути оснащений достатньою вентиляцією, регульованою батареєю, щоб температура залишалася максимально комфортною.
The modern interior should not only be properly furnished but also equipped with sufficient ventilation, adjustable battery so that the temperature remains as comfortable as possible.

Автоматичне висловлення всіх карток у потрібному порядку, з регульованою частотою повторення та функціями використання аудіопрогравача для прослуховування досліджуваного матеріалу в будь-який час.
Automatic voicing of all cards in the desired order, with adjustable repetition rate and functions of using the audio player to listen to the studied material at any time.