Що таке РЕГУЛЬОВАНОЇ Англійською - Англійська переклад

• regulated
• adjustable
• controlled
• heavily-regulated

Приклади вживання Регульованої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діапазон регульованої висоти.
Height adjustment range.

Зверніть увагу на переваги регульованої головки.
Notice the advantages of the adjustable head.

Об'єктив регульованої відстані.
Lens adjustable distance.

Попереджає прямий контакт і замокання між основою і лагою регульованої підлоги.
Prevents direct contact and soaking between the base and log of adjustable floor.

Підтримка регульованої висоти.
Support adjustable height.

У США, формеболон(підстрибом) класифікується як Schedule III регульованої речовини.
In the US, formebolone(Esiclene) is classified as a Schedule III controlled substance.

Перистальтичний насос регульованої продуктивності(критична точка 5).
Peristaltic pump adjustable performance(critical point 5).

Цей клапан дозволяє створити противоточну циркуляцію повітряних потоків регульованої швидкості.
This valve allows to create a countercurrent circulation of adjustable speed air flow.

Створіть стрілку регульованої довжини, але постійну розмір головки.
Create an Arrow of adjustable length but constant head dimension.

Прихильники економіки вільного ринку рідко озираються на успіх регульованої економіки Східної Азії».
Free market economists seldom looked at the success of the managed-market economies of East Asia.

Для встановлення JustiFix JM(регульованої підлоги), в лазі робиться лише один отвір(Ø 10 мм).
To install JustiFix JM(of adjustable floor) only one hole(Ø 10 mm) should be made in the log.

Варіанти моторних інверторних приводів змінного струму та без фарби розроблені для регульованої швидкості.
Washdown and Paint-Free versions of our AC Inverter Drive motors are designed for adjustable speed.

(А) Пристрою для вимірювання регульованої змінної(тиску або рівня в баці, температури в приміщенні і т. п.);
(A) A device for measuring the variable to be controlled(pressure or level in a tank, temperature in a room, etc.);

Проте, з 2008 року, після скорочення Охоронної зони, статус цієї території був знижений до рівня Зони Регульованої Забудови.
However, in 2008, after reducing the buffer zone, the status of the building has been downgraded to Zone Controlled Building.

Використання патентованих можливості для регульованої лінзи дизайну, Тепловіддача Структури і загального зовнішнього вигляду.
Use Patented Features for its Adjustable lens Design, Heat Dissipation Structure, and Overall Appearance.

Візуальний масштаб регульованої опори підйомний пристрій економить час годування, забезпечує концентричність, запобігає розгойдування труби;
Visual scale adjustable support lifting device saves feeding time, ensures concentricity, prevents pipe swinging;

Під час наради прийнято рішення про забезпечення суб'єктів генерації енергоносіями без застосування регульованої спеціальної ціни.
During the meeting, a decision was made to provide energy generation entities without applying a regulated special price.

Варто зауважити, якщо урядом не визначено регульованої ціни, застосовується ринкова ціна(прийняти постанову уряду заднім числом нереально).
It is worth noting that if the government does not define adjustable price, the market price is applied(it's impossible to adopt a government resolution retrospectively).

Рамки для акредитації, встановлені у регламенті, чітко застосовуються як до регульованої, так і до добровільної сфер.
The accreditation framework set up by the Regulation explicitly applies both to the regulated and to the voluntary spheres.

Він призначений також для компенсації ефекту від зовнішніх збурювальних впливів, що прагнуть порушити необхідну поведінку регульованої величини.
This action is also designed to compensate for the effects of external disturbances that tend to interfere with the required behavior of the controlled quantity.

Завдяки застосуванню регульованої системи алюмінієвої підконструкції, монтаж вентильованих фасадних систем не потребує попереднього вирівнювання стін будівлі.
Thanks to the use of an adjustable aluminum substructure system, installation of ventilated facade systems does not require prior alignment of building walls.

Зрілі сири можуть продаватися для домашнього вжитку у вигляді«нарізки», упакованими в вакуумну упаковку або з використанням упаковки в регульованої базової середовищі.
Mature cheeses can be sold for home use in the form of"slicing", packed in a vacuum package or using packaging in an adjustable base environment.

Маркман звинувачував втручання уряду в фінанси Union Airways(згодом ставши SАА) в 1933 році як причину сильної регульованої промисловості Південної Африки цивільної авіації.
Markman blamed the government's intervention in the finances of Union Airways(subsequently becoming SAA) in 1933 as the cause of South Africa's heavily-regulated civil aviation industry.

Для зручного позиціонування зразків під ультразвуковими зондами для контролю глибини занурення, нержавіючої сталі, відстані 100х100мм, регульованої висоти: від 50 до 125мм.
For the easy positioning of samples under the ultrasonic probes to control immersion depth, stainless steel, footprint 100x100mm, adjustable height: 50 to 125mm.

Провадитись в життя настільки близько до регульованої діяльності, наскільки це реально можливо, незалежно від того, чи було законодавство узгоджено на глобальному, регіональному чи національному рівні.
Be enforced as closely as possible to the activities being regulated(whether regulation has been agreed globally, regionally or nationally).

Фізіологічний сенс негативного зворотного зв'язку полягає в тому, що збільшення регульованої величини(наприклад, активності органу) понад якогось межі викликає понижуючий вплив з боку поєднаної з нею підсистеми;
The physiological meaning of negative feedback is that an increase in the regulated quantity(for example, the activity of an organ) above a certain limit produces a diminishing action from a subsystem coupled with it;

Різання труб різного діаметру за допомогою регульованої системи підтримки для швидкого та точного пошуку концентрації труби та кігтя, для досягнення швидкої подачі, догляду за цілями подачі, економії часу встановлення.
The cutting of pipes of different diameters, by adjustable support system to quickly and accurately find concentricity pipe and claw, to achieve rapid feeding, care feeding purposes, saving setup time cut-out. You can assist chuck support.

Використовується однофакторний дисперсійний аналіз бази даних індексів SAIDI зі звітів підрозділів регульованої компанії з розподілу електричної енергії для оцінювання значимості впливу цих підрозділів на безперервність електропостачання.
A one-way Analysis of Variance of the SAIDI data of reports of subdivisions of the regulated company for power distribution for estimation of the importance of influence of these subdivisions on power supply continuity is applied.

Замість того, щоб користуватися фальшивими обіцянками державно-регульованої економіки, Польща шукала, як стимулювати інновації, залучити інвестиції, розширити торгівлю і жити за цими правилами.
Rather than heeding the false promise of a government-dominated economy, Poland sought to stimulate innovation, attract investment, expand trade, and live within its means.

З гарантією кадру 30-річного, рік оббивка гарантія, установка шести різних позицій і знімна ніжка притиск, ця модель регульованої лавці допоможе вашому татові, щоб досягти своєї мети фітнес, побудувати завидну поставу і завжди стають активними і підтягнутим.
With a 30-year frame warranty, a year upholstery warranty, six different positions setting and removable leg hold-down, this model of adjustable bench will help your dad to achieve his fitness goal, build an enviable posture and always become active and fit.