Що таке РЕГІОНАЛЬНІ ВІДДІЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• regional offices
• regional branches
• regional departments

Приклади вживання Регіональні відділення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регіональні відділення Фонду були створені в 1992 році.
The regional departments of the Fund were created in 1992.

Інформація про Асоціацію, цілі і завдання, регіональні відділення, секція.
Information about the Association, aims and objectives, the regional offices of the Section.

Регіональні відділення відіграють важливу роль у W3C будучи міжнародною організацією.
Regional offices play an important role in W3C being an international organization.

В кожній області маємо своїх представників- чи то регіональні відділення, чи позашкільні заклади.
In each region we have our representatives: regional offices or out-of-school establishments.

Структура політичної партії включає в себе центральний комітет управління і регіональні відділення.
The structure of the political party includes the Central management Committee and the regional office.

Нижче публікуємо всі регіональні відділення захисту прав споживача, їх адреси та контактні дані.
We publish all regional offices of consumer rights protection bodies, their addresses and contact information below.

Для цього потрібна адекватна кількість співробітників НАЗК та регіональні відділення Агентства, яких наразі просто не існує.
To do this, we need an adequate number of NAPC staff and regional offices of the Agency, which now simply does not exist.

ВГО«Союз«Народна Пам'ять» та всі її регіональні відділення і польові групи перебувають у стані постійного пошуку.
NGO“Union“People's Memory” and all its regional departments and field teams are in the state of constant search.

Деякі регіональні відділення Федеральної податкової служби РФ розробили і впровадили сервіс смс-запитів для платників податків.
Some regional branches of Federal tax service of Russia has developed and implemented the SMS service requests to the taxpayer.

EPA має свою штаб-квартиру у Вашингтоні, постійний струм, Регіональні відділення для кожного з агентства\ 's десяти регіонів, і 27 лабораторії.
The EPA has its headquarters in Washington, D.C., regional offices for each of the agency's ten, and 27 laboratories.

Базуючись в Амстердамі, Нідерланди, Грінпіс має 2, 8 мільйони прихильників по всьому світу, і національні, а також регіональні відділення в 41 країнах.
Based in Amsterdam, it has 2.8 million supporters worldwide, and national or regional offices in 41 countries.

Регіональні відділення УСПП можуть створювати свої філії та представництва з обов\'язковим інформуванням про це Правління УСПП.
Regional departments of the ULIE can create their branches and offices with obligatory informing of the ULIE Management Board about this.

Політична партія та її регіональні відділення можуть здійснювати діяльність як юридичної особи тільки після державної реєстрації.
A political party and its regional branches shall conduct full-scale activities, specifically as legal entities, after their state registration.

Організації-номінанти можуть визначати відповідних кандидатів через свій центральний офіс, регіональні відділення або дочірні організації.
Nominating organizations may identify appropriate nominees through their central office, regional branches, or affiliated organizations.

Інший варіант- продати частину державної власності, наприклад, як стверджують деякі, всі будівлі Пенсійного фонду, включаючи його регіональні відділення.
Another option is to sell part of state property, for example, as some suggest, all the Pension Fund buildings, including its regional offices.

Судан: Без причини, співробітники служби безпеки зачинили регіональні відділення Суданської Ради Церков і таку необхідну церковну клініку для бідних;
Sudan: Without reason, security officials closed down regional offices of the Sudan Council of Churches and a much needed church clinic for the poor;

Політична партія, її регіональні відділення та інші структурні підрозділи діють на підставі статуту політичної партії і відповідно до нихст.
A political party, its regional branch and other structural subdivisions shall operate on the basis of the charter of a political party and in conformity with it.

Аудиторська палата України може створювати на території України регіональні відділення, повноваження яких визначаються Аудиторською палатою України.
The audit Chamber of Ukraine can create on the territory of Ukraine, regional branch, the powers of which are determined by the Audit Chamber of Ukraine.

Інший варіант- продати частину державної власності, наприклад, як стверджують деякі, всі будівлі Пенсійного фонду, включаючи його регіональні відділення.
Another option is to sell part of gossobstvennosti, for example, as some suggest, all the buildings of the Pension Fund, including its regional offices.

Компанія закрила свої регіональні відділення у 2011 році, в результаті чого співробітники змушені були витрачати чимало часу, щоб дістатися місця їх першої зустрічі.
The company shut its regional offices down in 2011, resulting in employees travelling varying distances before arriving at their first appointment.

Інший варіант- продати частину державної власності, наприклад, як стверджують деякі, всі будівлі Пенсійного фонду, включаючи його регіональні відділення.
Another option, according to the president, is to sell part of the state property, for example, all the buildings of the Pension Fund, including its regional offices.

Керівні та інші органи політичної партії, її регіональні відділення та інші структурні підрозділи повинні знаходитися на території Російської Федерації.
The governing and other bodies of a political party, its regional branches and other structural subdivisions must be located in the territory of the Russian Federation.

Регіональні відділення Союзу друзів молоді Словенії проводять творчі майстерні, організовують театральні вистави, покази кінофільмів, презентації різних професій.
The regional offices of the Slovenian Association of Youth Friends conduct creative workshops, organise theatrical performances, film shows, presentations of various professions.

З моменту створення та до сучасного періоду існування в Інституті розвивались нові відділи та лабораторії, у відповідь на потреби суспільства створювались регіональні відділення.
From the moment of its establishment to the present period, new departments and laboratories were developed at the Institute, and regional departments were established in response to the needs of society.

Компанія закрила свої регіональні відділення у 2011 році, в результаті чого співробітники змушені були витрачати чимало часу, щоб дістатися місця їх першої зустрічі.
The company shut their regional offices in 2011, leaving their employees to travel varying distances before arriving at their first appointment of the day.

Міністерство розраховує, що і всеукраїнські асоціації органів місцевого самоврядування, їхні регіональні відділення зможуть активніше долучитися до надання відповідної допомоги.
The Ministry of Regional Development anticipates that the all-Ukrainian associations of local self-government bodies and their regional departments will be able to join in with the provision of the relevant assistance more energetically.