Що таке РЕСПОНДЕНТІВ ПОВІДОМИЛИ Англійською - Англійська переклад

• of respondents reported
• of respondents said
• of respondents reporting
• of the participants reported

Приклади вживання Респондентів повідомили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Респондентів повідомили, що….
Of respondents said….

Майже дві третини респондентів повідомили, що їх цікавить секс.
Nearly two-thirds of respondents reported being interested in sex.

Респондентів повідомили, що….
Of respondents said they….

Майже дві третини респондентів повідомили, що вони зацікавлені в сексі.
Nearly two-thirds of respondents reported being interested in sex.

Респондентів повідомили, що готові чекати тиждень.
Percent said they could stay there for a week.

Майже половина респондентів повідомили про спогади принаймні про один з відмінних подій;
Nearly half of the respondents reported a memory for at least one of the made-up events;

Респондентів повідомили, що їх цифрова стратегія є лише помірно ефективною.
Percent say that their digital strategy is only moderately effective.

Загалом по всій Україні 71% респондентів повідомили, що не змогли отримати хоча б один з видів послуг або допомоги.
In general, across Ukraine, 71% of respondents said they had failed to obtain at least one type of service or assistance.

Респондентів повідомили, що випивають щонайменше три чашки кави на день.
Per cent of the respondents surveyed said they drank at least three cups of coffee daily.

Поширеною внутрішньою загрозою в компаніях в СНД стали витоки даних(7% респондентів повідомили про навмисні витоки і 23%- Про випадкові).
Another common internal threat has become data leakage(7% of respondents reported intentional leaks and 23% reported random ones).

Відсотків респондентів повідомили, що їх діти взагалі не зареєстровані в соцмережах.
Of respondents said that their children are not registered in any social network.

Але, незважаючи на інвестування мільярдів у HR-технології, 65% респондентів повідомили, що ці технології недостатньо допомагають у досягненні їхніх бізнес-цілей.
But despite investing billions in HR technology, 65 percent of respondents report that this technology is inadequate or only fair at achieving its overall objectives.

Майже 20% респондентів повідомили, що їм не вдалося перетнути лінію розмежування.
Almost 20 per cent of respondents reported that they could not cross the contact line.

Після того, поміщені в звуконепроникний номер протягом п'яти хвилин, Більшість респондентів повідомили слухання дзвін у вухах звуки типу, Хоча ніхто не мав раніше скаржився будь-яких симптомів(Глухота Research).
After being placed in a soundproofed room for five minutes, the majority of respondents reported hearing tinnitus type sounds, although none had previously complained of any symptoms(Deafness Research).

O 48% респондентів повідомили, що їхні земляки хочуть залишатися жити на Батьківщині.
O 48% of respondents reported that their compatriots want to remain to live in the native country.

Дослідження Microsoft показало, що зростання ринку vCommerce вже почався: 62% респондентів повідомили, що робили покупки з пристроєм з голосовим управлінням в минулому або хотіли б зробити це в майбутньому.
Microsoft's study showed that the vCommerce market growth has already started, with 62% of respondents reporting they have made a purchase with a voice-controlled device in the past, or they would like to in the future.

Також 7,4% респондентів повідомили, що збираються виготовити такі паспорти саме в цьому році.
Also 7.4% of respondents reported that they are going to produce such passports exactly this year.

O 75% респондентів повідомили, що вони не беруть участь у громадському або політичному житті України.
O 75% of respondents reported that they do not participate in social or political life of Ukraine.

Крім того, майже 40% респондентів повідомили, що в наступному році їхні компанії інвестують не менше$5 млн. у технологію блокчейн.
Additionally, about 40% of respondents reported that their organizations will invest$ 5 million or more in Blockchain technology next year.

O Лише 8% респондентів повідомили, що вони є прихильниками якоїсь української партії або громадської організації.
O Only 8% of respondents reported that they support some Ukrainian party or public organization.

Крім того, майже 40% респондентів повідомили, що в наступному році їхні компанії інвестують не менше$5 млн. у технологію блокчейн.
Further, almost 40 percent of respondents reported that their organization will invest $5 million or more in blockchain technology in the coming year.

Лише 61% респондентів повідомили, що працюють в open space, але 98% опитаних визнали, що відволікаються під час роботи.
Only 61% of the survey respondents reported working in an open office, but 98% of everyone surveyed said they get distracted at work.

Вони виявили, що 79% респондентів повідомили про помірне, або значне, підвищення рівня задоволеності життям LeoandLacasse 2007, стор.
What they found was that 79% of the respondents reported moderately or greatly increased levels of life satisfaction Leo and Lacasse 2007, p.

Понад 50% респондентів повідомили про«незначне» або«значне» збільшення рівня своєї залежності від третіх сторін у минулому році.
Over 50 percent of respondents reported“some” or a“significant” increase in their level of dependence on third parties in the last year.

Крім того, майже 40% респондентів повідомили, що в наступному році їхні компанії інвестують не менше$5 млн. у технологію блокчейн.
Additionally, nearly 40 percent of respondents reported that their organization will invest USD 5 million or more in blockchain technology in the coming year.

При цьому 47,1% респондентів повідомили, що вони позитивно оцінюють діяльність їхнього мера/ сільського голови. Негативно оцінюють- 29,9%. Не визначилися зі своєю думкою- 23%.
At the same time 47.1% of respondents reported they positively evaluated the activities of their Mayor/ Head of the village. Also 29.9% evaluate them negatively, 23%% did not decide on answer.

Майже половина респондентів повідомили про спогади принаймні про один з відмінних подій; багато з них згадували багаті подробиці сфабрикованої новинного сюжету.
Half of the participants reported a memory for at least one made-up event, many recalled rich details about a fake news story.

Майже половина респондентів повідомили про спогади принаймні про один з відмінних подій; багато з них згадували багаті подробиці сфабрикованої новинного сюжету.
Almost half of the participants reported a memory pertaining to at least one completely fabricated news story, and many even recalled intricate details about a fake story.

Також у середньому 7% респондентів повідомили в ході опитування, що важлива конфіденційна інформація щодо діяльності компанії втрачалася через дії працівників.
At the same time, an average of 7% of respondents reported that employee actions were the cause of leakages of critically confidential information pertaining to company operations.