Що таке РЕТЕЛЬНО ПІДІБРАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• carefully selected
• carefully chosen

Приклади вживання Ретельно підібраний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ретельно підібраний баланс поживних речовин.
Carefully selected nutrient balance.

Краще і найприємніше вручити ретельно підібраний для своєї обраниці букет особисто.
It is best and most pleasant to hand a bouquet carefully selected for your darling personally.

Ретельно підібраний баланс поживних речовин. Зміцнює імунітет.
Carefully selected nutrient balance. Strengthens the immune system.

Апаратні засоби Microsoft схвалити установку на пристроях Windows Phone ретельно підібраний.
Hardware to Microsoft Windows Phone on gadgets approve installation is carefully selected.

Ретельно підібраний декор відрізняється розкішшю і мінімалізмом, відсутністю зайвих деталей.
Carefully selected decor is characterized by luxury and minimalism, lack of spare parts.

Пропонуємо вам наш широкий і ретельно підібраний перелік перевірених ВИРОБНИКІВ, з якими ми співпрцюємо.
You are welcome to visit our extensive and carefully selected list of trusted MANUFACTURERS.

Звичайно ж, найпростіше вносити комплексні добрива, склад яких ретельно підібраний фахівцями.
Of course, the easiest way to make complex fertilizers, the composition of which is carefully selected by experts.

Ретельно підібраний асортимент, індивідуальний підхід і швидке обслуговування- це наші основні пріоритети.
A carefully selected range of products, individual approach and fast service- these are our main priorities.

Вибір світлодіодів був ретельно підібраний, щоб забезпечити спектральну криву, яка найбільш корисна для прісноводних рослин.
LED selection has been carefully chosen to provide a spectral curve that is most beneficial to freshwater plants.

Ретельно підібраний склад відмінно видаляє залишки ліпідів з поверхні шкіри, має приємний запах, оптимальну ступінь спінювання.
Carefully selected fragrances perfectly remove lipids from the skin. Manisoft has a pleasant smell, the optimum degree of foaming.

Ми гарантуємо якість обслуговування через ретельно підібраний вибір елітних перевізників і невідкладно і ефективність кожен раз!
We ensure quality service through a carefully selected choice of premium carriers and respond with urgency and effectiveness every time!

Наш ретельно підібраний діапазон веб-сайтів працює над тим, щоб направляти відвідувачів веб-сайтів з унікальних IP-адрес у вашу бажану країну та нішу.
Our carefully selected range of websites work to direct website visitors from unique IPs to your desired country and niche.

Дотримуючись давніх рецептів, ретельно підібраний масив натуральних інгредієнтів, есенцій та алхімічних сумішей, призначених для сучасної епохи.
Following the ancient recipes, a carefully selected array of natural ingredients, essences and alchemical mixtures designed for the modern age.

Сказане також відноситься й до вербування некваліфікованої робочої сили- наша ексклюзивна система відбору та рекрутингу надасть Вам ретельно підібраний та вмотивований персонал.
This also applies to the recruitment of unskilled labor- our exclusive system of selection and recruitment will provide you with carefully selected and motivated staff.

Все той же трифиляр, трохи інше включення діодів, ретельно підібраний транзистор і, найважливіше,- замість батарейок тепер стоять акумулятори.
All the same trifilar, a little more inclusion of the diodes, a carefully chosen transistor, and, most importantly, instead of batteries now are the batteries.

Глобальний прем'єр Ретельно підібраний асортимент продукції дає Вам доступ до найбільш популярних і ліквідних ринків по всьому світу для кращих торгових можливостей 24/ 7.
Global Prime's carefully selected range of products gives you access to the most popular and liquid markets across the world for the best trading opportunities 24/7.

Наш шланг з фторосилікону з матеріалів та специфікацій ретельно підібраний, щоб забезпечити шланг, який забезпечує легке кріплення в поєднанні з максимальною продуктивністю.
Our fluoro silicone hose of materials and specification are carefully chosen, to provide a hose which offer easy fitting combined with maximum performance.

Такі схеми можна придбати в магазинах рукоділля, роздрукувати на принтері або купити вже готовий набір, що містить в собі схему, звичайну основу, або з нанесеним малюнком, ретельно підібраний бісер.
Such schemes can be purchased in handicraft shops, printed on a printer, or you can buy a ready-made set containing a scheme, an ordinary base, or with a printed pattern, carefully selected beads.

Лише високоякісний, міцний, практичний, надійний і ретельно підібраний клинок зможе впоратись з будь-якими поставленими завданнями- від розбирання, ошкурювання, патрання тушок до виконання інших побутових робіт.
Only high-quality, durable, practical, reliable and carefully selected blade will be able to cope with any kind of tasks- from quartering, sanding and eviscerating carcasses to any kind of household work.

Ми пропонуємо ретельно підібрані варіанти Розміщення в місцях, близьких до школи.
We also offer carefully selected Accommodation options in locations close to the school.

Ретельно підібрані аксесуари допоможуть зробити дизайн закінченим і гармонійним.
Carefully chosen accessories can help make the design complete and harmonious.

Ретельно підібрані локації найближче до центру міста, аби ви не гаяли часу на транспорт.
Carefully selected location near the city center reduces your time wasted on transport.

Такими діловими партнерами можуть бути ретельно підібрані фармацевтичні, медичні та медикотехнічні компанії.
Such business partners may include carefully selected pharmaceutical, healthcare and medtech companies.

Гармонійні, ретельно підібрані акценти допоможуть завершити образ вашої кухні.
Harmonious, carefully chosen accents will help complete the look of your kitchen.

Доповнює меню ретельно підібрана винна карта від іспанських, італійських і французьких виробників.
Complementing the menu carefully selected wine list of Spanish, Italian and French manufacturers.

Ретельно підібрана дієта і вправи допомагають їм швидко стати на ноги.
Carefully selected diet and exercise help them to get up quickly.

Завдяки ретельно підібраним високоякісним компонентам Window Plus ефективний у багатьох ситуаціях:.
With its carefully selected top-quality ingredients WINDOW PLUS is efficient in the following:.

Доповнює меню ретельно підібрана карта вин від іспанських, італійських, французьких виробників.
Complementing the menu carefully selected wine list of Spanish, Italian and French manufacturers.

За основу взято оптимальне поєднання спирту найвищої якості та ретельно підібраної води.
The basis is the optimal combination of the highest quality alcohol and carefully selected water.

Практичний словник- понад 3200 слів, ретельно підібраних по корисності.
Practical vocabulary- over 2200 words carefully selected in terms of usefulness.