Що таке РОЗБИВКУ Англійською - Англійська переклад

• breakdown

Приклади вживання Розбивку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будівельники, користуючись осями, роблять собі розбивку.
Builders, using axes, do yourself a breakdown.

Крім того, це спричиняє розбивку глікогену, а отже і спалення жиру в організмі.
Besides, it causes glycogen to breakdown, hence burning of body fat.

Провести розбивку основних і додаткових осей і перенести проект на майданчик;
To spend a breakdown of the main and additional axes and to move the project on the site;

Третій етап являє собою розбивку технологічних осей обладнання.
The third stage is the breakdown of technological axes of the equipment.

SWGoH: Створіть розбивку для команди Grand Arena& Territory Wars за кроками 6!
SWGoH: Build a Scoundrel Squad for Grand Arena& Territory Wars in 6 steps!

Розбивку садової території в 1860 роки виконав петербурзький архітектор Петерс.
The breakdown of the garden areas in 1860 years fulfilled Petersburg architect Peters.

Він повинен включати в себе вступну частину, розбивку за періодами навчання або по етапах діяльності.
It should include the introductory part, the breakdown of the study periods or stages of activity.

Розбивку будівельних елементів необхідно здійснювати набагато точніше, ніж розбивку головних осей.
A breakdown of building elements are much more accurate than a breakdown of the principal axes.

Для запобігання подібної проблеми необхідно здійснювати розбивку довгих ділянок стрічки на більш дрібні відрізки.
To prevent this problem it is necessary to carry out a breakdown of long sections of tape into smaller segments.

Учасники конкурсу можуть надати розбивку або опис бюджету на додаток до прайс-листа, щоб пояснити, як була сформована ціна.
Bidders may provide breakdowns or budget narrative in addition to the price schedule to explain how the price was built up.

Плагін автоматично створює діаграми, які показують вам розбивку атрибутів, які ви хочете відслідковувати.
The plugin also automatically generates charts that show you a breakdown of the attributes you will want to keep an eye on.

Наприклад, обов'язково треба зробити розбивку всіх основних осей конструкції, розрахувати і проконтролювати земляні роботи.
For example, it is necessary to perform a breakdown of all the main axes of the structure, to calculate and to control earthworks.

Samsung не давав ціни на конкретні моделі, але це включало розбивку, які функції будуть дебютувати, на яких моделях.
Samsung didn't give prices on the specific models, but it did include a breakdown of which features will debut on which models.

Таку розбивку інтер'єру можна ефективно реалізувати шляхом контрастного оформлення стін, а також за допомогою світла.
Such a breakdown of the interior can be effectively realized by contrasting the decoration of the walls, and also with the help of light.

Проте є ситуації, коли доцільніше проводити розбивку на прямокутники- у них простіше вписати конструкції і споруди.
However, there are situations when it is better to spend a breakdown of rectangles- they are easier to fit design and construction.

Розбивку від головних осей геометричних елементів проекту: поперечних проміжних осей, горизонтальних і дирекційних кутів;
A breakdown of the main axes of the geometric elements of the project: control of intermediate axes, horizontal and directional angles;

Моас, який також проводить традиційний аналіз акцій, починає свою розбивку ринку з акцій, які, на його думку, в даний час переоцінені.
Moas, who also does traditional equity analysis, begins his market breakdown with stocks, which he believes are currently overvalued.

Вони зібрали природних сполук, які сприятимуть зростанню нового колагену і еластину, при зупинці розбивку гіалуронової кислоти.
They have put together natural compounds that will promote the growth of new collagen and elastin, while stopping the breakdown of your hyaluronic acid.

Він забезпечує більш детальну розбивку за параметрами конфіденційності за замовчуванням, ніж екран, який Windows початково дебютував у 2015 році.
It provides a more detailed breakdown on per-setting privacy options than the screen that Windows originally debuted with back in 2015.

Для глибокого занурення в механіки команди Aurra Sing Bounty Hunter для фази 3 HSTR, перегляньте розбивку, написану Skelturix для Gaming-fans.
For a deep dive into the mechanics of the Aurra Sing Bounty Hunter team for Phase 3 of the HSTR, check out the breakdown written by Skelturix for Gaming-fans.

Проводять розбивку майданчика так, щоб теплиця стояла з півночі на південь(при такому розташуванні рослини будуть цілий день під променями сонця).
Carry out a breakdown of the site so that the greenhouse was from north to south(with this arrangement, the plant will be a full day in the sun).

Дизайн проекту ландшафту передбачає чітке зонування і розбивку ділянки на функціональні зони(зона відпочинку, дитячий майданчик, зона прийому гостей, в'їзна зона і т. д.).
The design of the landscape project provides clear zoning and breakdown of the area into functional areas(recreation area, playground, reception area, entrance area, etc.).

Інженери роблять розбивку фундаменту і всього будинку, переносять проект на майданчик, контролюють відповідність відбудованих елементів проекту за допомогою виконавчих зйомок.
Engineers make a breakdown of the Foundation and the whole building, carry the project to the site, control of compliance of the built elements of the project through Executive surveys.

Я написав про це як вийти з боргу раніше, але я дам вам розбивку тієї ж самої системи в моїй книзі, яка допомогла тисячам читачів нарешті уникнути своїх боргів.
I have written about how to get out of debt before, but I will give you a breakdown of the exact same system in my book that has helped thousands of readers finally escape their debt.

Рекомендаційний лист на фірмовому бланку від поточної/ останній роботодавця також повинна бути надана ясно показуючи довжину зайнятості та розбивку ролей та обов'язків.
A letter of reference on headed paper from the current/most recent employer should also be provided clearly showing length of employment and a breakdown of roles and responsibilities.

Діаграма компонентів(Component diagram)- статична структурна діаграма, показує розбивку програмної системи на структурні компоненти й зв'язки(залежності) між компонентами.
Component Diagrams are static structural diagrams that show the breakdown of a software system into structural components, and the relationships(dependencies) between those components.

Якщо ви вже не маєте розбивку і відновити страхування або якщо ваша страховка не покриває вас за межами вашої країни, ми пропонуємо Вам скористатися цю пропозицію від АА для кришки як у Великобританії і ЄС.
If you do not already have breakdown and recover insurance or if your existing insurance does not cover you outside of your country we suggest you take advantage of this offer from the AA for cover in both the UK and EU.

Батьківське горе Нормана разом із фінансовим тиском викликала розбивку, внаслідок чого Норман Осборн згадав про свою ідентичність Гобліна і знову націлився на Людина-павука та його близьких, за страждання.
Norman's parental grief, combined with financial pressure, triggered a breakdown resulting in Norman Osborn remembering his Goblin identity and again targeting Spider-Man and his loved ones for misery.

Розділ, який є найбільш цінним для контролю ефективності вашого бренда,- це вкладка“Аналітика”, яка містить розбивку, що включає щоденну статистику ефективності для відстеження зростання та взаємодії, а також активність публікацій.
The section which is most valuable for monitoring the performance of your brand is the Analytics tab, this has a breakdown which includes the daily performance stats for growth and engagements, as well as posting activity.