Що таке РОЗДРІБНОЇ МЕРЕЖІ Англійською - Англійська переклад

• retail network
• retail chain
• retailer

Приклади вживання Роздрібної мережі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвитку роздрібної мережі.
Retail Network Development.

Не існує більш сильної глобальної роздрібної мережі.
There is no stronger global retail network.

Lenovo- один з салонів роздрібної мережі Lenovo в Україні.
Our Lenovo store is one of Lenovo retail chain stores in Ukraine.

Придбати ліки«Клацид» можна в будь-якийсучасної аптечної роздрібної мережі.
You can buy the drug"Clatid" in anymodern pharmacy retail network.

Під шкідливий код для роздрібної мережі Target знайшли російські слова.
In malicious code for the retail chain Target find Russian words.

У 1990-х роках, проте Дель Веккіо вирішив, що він теж хотів роздрібної мережі.
In the 1990 s, however, Del Vecchio chose he wanted a retail network too.

Федеральний роздрібної мережі"Триколор ТВ" розпочав роботу в серпні 2015 г.
Federal retail network"Триколор ТВ" started its work in August 2015 g.

За чотири роки плідної праці було відкрито 15 магазинів роздрібної мережі в Києві.
In 4 years of rewarding work 15 stores of retail chain were opened in Kyiv.

Розвиток власної роздрібної мережі став завершальним етапом у створенні вертикально-інтегрованої компанії.
Private retail network development has become the final stage in the creation of a vertically integrated company.

Ця інвестиція зробить можливим подальше розширення сучасної роздрібної мережі компанії.
This investment will enable the company to further expand its modern retail chain.

Виробництво під Private Label продуктів дитячого харчування для роздрібної мережі«Ашан» і дитячих соків ТМ ТЕМА(Danone).
Production the baby food under Private Labels for retail network«Auchan» and children's juices TM Tema(Danone).

Це найбільший ритейлер в Європі споживчої електроніки, і другий за величиною в світі після американської роздрібної мережі Best Buy.
It is Europes largest retailer of electronics, and the second largest in the world after American retailer Best Buy.

American Express останнім часом працює з великої роздрібної мережі Walmart, за яким одна роздає карти передоплати Bluebird Prepaid Card.
American Express has recently been working with the major retail chain Walmart by which one gives out the prepaid card Bluebird Prepaid Card.

Це найбільший ритейлер в Європі споживчої електроніки, і другий за величиною в світі після американської роздрібної мережі Best Buy.
It is Europe's largest retailer of consumer electronics and the second-largest in the world after American retailer Best Buy.

Проект спрямований на те, щоб більше жінок-підприємців стали агентами роздрібної мережі провідного постачальника фінансових послуг.
The project is aimed at enabling more female entrepreneurs to become agents in the retail network of a leading financial services provider.

Експерти розповіли про його переваги та поділилися планами, щодо модернізації та розвитку роздрібної мережі провідного Банку.
Experts told about its benefits and shared the plans on modernization and development of retail network of the leading Bank.

Apple планує відкрити перший магазин фірмової роздрібної мережі в Південній Кореї- на ринку, де домінує головний конкурент«яблучного» бренду Samsung.
Apple plans to open first store branded retail network in South Korea- market, which is dominated by the main competitor“Apple” brand Samsung.

Флагман клієнт орієнтованої політики«триколор ТВ», З серпня минулого року, став приватних федерального роздрібної мережі. До кінця Q1.
Flagship client oriented policy«tricolor Tv», Since August last year, became a private Federal retail network. By the end of Q1.

Студенти також мають можливість виробити стратегію розвитку роздрібної мережі і прийняти рішення про інвестиції у розвиток мережі..
Students will also get the opportunity to set the strategy for retail network development as well as decide on investments and network expansion.

Впровадження системи якості захищає пацієнтів від неякісної продукції, підтверджує професіоналізм дистриб'ютора і роздрібної мережі.
The inoculation of the quality system protects patients from poor-quality products, confirms the professionalism of the distributor and the retail network.

Watsons- нове ім'я роздрібної мережі товарів для краси і здоров'я, раніше відомої як DЦ, яка стала першою в Україні мережею у форматі drogerie.
Watsons is a new name for retailer of products for health and beauty, formerly known as DC, which was the first in Ukraine network in format drogerie.

Акція Мега Sale зібрала найвигідніші пропозиції і діє з 11 до 21 квітня у всіх магазинах роздрібної мережі і в інтернет-магазині Фокстрот.
The Mega Sale promotion has collected the best offers. It is valid from April 11 to April 21 in all stores of the retail network and in the Foxtrot online store.

Рішення про продаж роздрібної мережі в Литві, Латвії та Польщі прийнято в рамках програми по оптимізації структури роздрібних активів"Лукойла" в Європі.
The decision to sell the retail network in Lithuania, Latvia and Poland was taken as part of the program to optimize LUKOIL's retail asset structure in Europe.

Перегляд отриманих в 1987 році мандат, щоб піклуватися про всю роздрібної мережі Інтерлінк для банківських карт(найбільша мережа такого типу в Сполучених Штатах).
View received in 1987 a mandate to take care of the entire retail network Interlink for bank cards(the largest network of this type in the United States).

У 2011 р. компанія Marc& André розробила концепцію власного монобрендового магазину та запустила проект роздрібної мережі, що відповідає сучасним вимогам Retail індустрії.
In 2011 Marc& André has developed the concept of monobrand store and launched the project of a retail network that meets modern requirements of Retail industry.

Наша фабрика активно працює над розвитком роздрібної мережі фірмових магазинів ТМ"Волинські солодощі" по всій Україні, щоб споживачі мали можливість придбати якісну продукцію за оптовими цінами.
Our factory is developing the retail chain of branded stores throughout Ukraine, so that consumers have the opportunity to buy quality products at wholesale prices.

PL- оператори допомагають істотно прискорити оборотність продукції, здійснює відбір товару у відповідність вимогам магазинів роздрібної мережі, тим самим забезпечуючи повноту асортименту одягу.
PL-operators help significantly speed up the turnover of products, select goods in accordance with the requirements of retail stores, thereby ensuring the full range of clothing.

Хмарочос в неоготичному стилі, побудований в 1910-1913 рр. як штаб-квартира роздрібної мережі Woolworth Company, був найвищою будівлею в світі цілих 17 років.
The skyscraper in the neo-gothic style constructed in 1910-1913 as the headquarters of the retail network Woolworth Company was the tallest building in the world for seventeen years.

Власник роздрібної мережі з реалізації поношених речей із-за кордону має постійно обновлюваний асортимент, гарантовано високий та постійний приток клієнтів і збільшення обсягів продаж з кожним днем.
Owner of retail chain on sale of worn clothes brought from foreign countries has permanently renewable assortments with reliably high and constant increase in customers and values of sales every day.

На початку цього року ми переглянули деякі стратегічні напрями діяльності, сфокусувавши свою увагу на удосконаленні роздрібної мережі, впровадженні нових послуг і розвитку дистанційних каналів обслуговування.
In the beginning of this year, we reviewed some of the strategic directions of our activities, focusing on improving the retail network, introducing new services and developing remote channels of service.