Що таке РОЗКРУЧЕНІ Англійською - Англійська переклад

• untwisted
• promoted
• popular

Приклади вживання Розкручені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розкручені хіти-«Відмінне Radio».
Untwisted hits-"Great Radio».

Деякі з них вже достатньо просунуті і розкручені.
Some of them were already wrinkly and shriveled.

Краще вибирати розкручені пули з великою кількістю учасників.
Better to choose the untwisted pools with a large number of participants.

Деякі з них вже достатньо просунуті і розкручені.
Already some of them were overly frightened and shaking.

Сайти, створені і розкручені у нас- стоять на верхніх рядках в пошукових системах.
Sites, created and promoted at us- are on the top positions in search engines.

Але ж є ще як мінімум Харківський і Дніпровський марафони, а також менш розкручені старти.
And there is still a minimum of Kharkiv and Dnipro marathons and also less hyped launches.

Розкручені магазини в мережі практично позбавлені проблем з довіри з боку клієнтів.
Promoted shops in the network are almost deprived of the problem of low confidence on the part of customers.

Зустрічаються також і менш розкручені марки, які найчастіше і не поступаються за пред'явленими функцій.
There are also less untwisted brand, which often do not yield to the presented functions.

Лінц може запропонувати туристові не менше, ніж інші більш розкручені австрійські міста на кшталт Відня і Зальцбурга.
Linz can offer a tourist no less than other more promoted Austrian cities like Vienna and Salzburg.

Еколого-культурна ситуація в Україні така, що право на життя на сьогодні мають лише розкручені бренди лісів.
The ecological and cultural situation in Ukraine is such that the right to life today have only promoted brands of forests.

А ще маєш можливість почути молодих артистів-початківців, які ще не розкручені на всю країну, але в своєму регіоні уже відомі.
And you have the opportunity to hear young start-up artists who have not yet been promoted to the whole country, but already known in their region.

Розрахунок робиться на те, що при єдиній мінімальній ціні споживач буде вибирати більш розкручені міжнародні бренди.
The company expects that a consumer will choose more popular international brands if there is a common minimum price.

В ціну закладається оренда приміщення, вартість послуг косметолога, накрутка за розкручені місця і ціна витратних матеріалів. Додатково впливають:.
The price is laid flat for rent, beautician services costs, cheat for untwisted place and price of supplies. Further influence:.

Багато спортсменів недооцінюють значення вітамінів і мінералів, віддаючи перевагу більш«розкручені» маркетингові продукти.
Many athletes underestimate the importance of vitamins and minerals, preferring the more“untwisted” marketing products.

Відомі, розкручені виробники дають гарантію на продукцію, магазини по реалізації даної техніки надають послуги установки, ремонту і т. д.
Known, untwisted manufacturers offer a guarantee on products, shops for the implementation of this technique provide installation services, repairs, etc.

Методом досліджень вона доводила, що саморобні напої освіжають не гірше, ніж розкручені шипучки і слабоалкогольні суміші.
The method of research it is proved that the self-made drinks are refreshing no worse than untwisted pop and low-alcohol mixture.

Такі сайти втрачають постійних відвідувачів, навіть якщо добре розкручені в пошукових системах, по простій причині- відвідувачам здається неактуальною інформація на сайті.
These sites are losing patrons, even if well promoted in search engines for a simple reason- visitors seem irrelevant information on the site.

Розкручені колись у модній рекламі, ці міні-машинки один час були популярні, але, поклавши руку на серце, можна з упевненістю сказати, що користі від них небагато.
Untwisted once in fashion advertising, these mini-cars were popular at one time, but, in all honesty, we can confidently say that the benefit from them a bit.

Не радимо гуглити«оренда фотостудії недорого», адже на перших сторінках пошуку будуть найбільш розкручені студії, але не факт, що оптимальні в плані співвідношення ціна/якість.
We do not recommend google«renting a photo studio inexpensively», because on the first pages of the search there will be the most popular studios, but not the fact that they are optimal in terms of price/quality ratio.

Види пасивного доходу в Інтернеті поки не вивчені, але адмініструючи розкручені сайти, встановлюючи на них партнерські програми, рекламу, тизери, оновлюючи інформацію можна поповнити свій гаманець.
Types of passive income on the Internet have not yet been studied, but by administering promoted sites, installing affiliate programs, advertising, teasers, updating information, you can replenish your wallet.

Неофіційно технічна служба«НТВ-Плюс» завжди підтверджувала, що компанія спочатку вибрала супутник SESAT, так як він був набагато дешевше, чим вже розкручені до того часу інші західноєвропейські супутники.
Informally, the technical service"NTV-Plus has always confirmed, the company originally chose the satellite SESAT, as it was much cheaper, than already promoted by the time other Western-European satellites.

Туристів, готових заощадити на ікрі і омарах, столиця Франції запрошує на менш розкручені програми- наприклад, зустріти новий рік в прогулянці по Сені, з видом на найзнаменитіші пам'ятки Парижу, в ресторані з видом на Нотр-Дам, а також в численних ресторанах та клубах столиці.
But tourists ready to save on caviar and lobster, the capital of France invites you to less popular programs- for example, to meet the new year on a cruise on the Seine, overlooking the most famous sights of Paris, in a restaurant overlooking Notre Dame, as well as in numerous restaurants and clubs of the capital.

Значною мірою через запеклу боротьбу з зі столичною владою у минулому столітті Більбао і Сан-Себастьян не настільки популярні і розкручені, як ті ж Барселона чи Валенсія, але самі іспанці й баски вже давно знайшли спільну мову і забули минулі образи, тому тепер вони спокійно їздять один до одного в гості.
Mostly due to bitter struggle with the capital authorities in the last century, Bilbao and San Sebastian are not so much popular and advertised as Barcelona or Valencia, but the Spaniards and the Basques have long ago found a common language with neighbours and forgotten past offences, so now they can visit each other's homes.

Тому при виборі системи слід враховувати, що на ринку присутні і інші, менш«розкручені» постачальники подібних рішень, які прагнуть долати недоліки інших систем, враховувати особливості місцевого ринку і законодавства, орієнтуються на замовника, пропонують більш кваліфіковану технічну підтримку і готові адаптувати систему під особливості конкретного підприємства.
Therefore, when choosing a system, it should be borne in mind that there are other, less“promoted” suppliers of similar solutions on the market who seek to overcome the shortcomings of other systems, take into account the peculiarities of the local market and legislation, are customer-oriented, offer more qualified technical support and are ready to adapt the system features of a particular enterprise.

Валюта XRP ще не так розкручена, але у неї велике майбутнє.
The XRP currency is not yet so promoted, but it has a great future.

Розкручений ровінг для прозорого матеріалу дошки 2400 текс.
Untwisted roving for transparent board material 2400 tex.

Розкрученим фірмовим косметичним засобам можна знайти недорогу альтернативу.
Promoted branded cosmetics, you can find an inexpensive alternative.

Ім'я, точніше, розкручене ім'я, часом здатне робити дива.
Name, more precisely, promoted by name, sometimes can do wonders.

Непогано розкручений сайт має ТІЦ в районі декількох сотень одиниць.
Not bad popular website has a TIC in the area of several hundred units.

Слухати розкручену і впізнавану музику котра користується попитом.
To listen to the untwisted and recognizable music in demand.