Що таке РОЗЛЮЧЕНИМ Англійською - Англійська переклад

• angry
• furious
• enraged

Приклади вживання Розлюченим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти видаєшся розлюченим.
You seem to be angry.

Він анітрохи не виглядав розлюченим.
He did not seem angry.

Він виглядає розлюченим, ображеним і роздратованим.
He looks angry, indignant.

Ти не здаєшся розлюченим.
You don't look angry.

Що саме червоний колір робить бика розлюченим.
The colour red makes bulls angry.

Ти не виглядав розлюченим.
You didn't seem angry.

Том не був таким розлюченим, як я очікував.
Tom wasn't as angry as I expected him to be.

Ти не виглядаєш розлюченим.
You didn't look angry.

Або щоб він був побитий розлюченим натовпом, збройної бітами?
Or being beaten with bats by an angry mob?

Ви його бачили розлюченим?
Do you see him as angry?

Блукаючи вулицями захопленого міста, Капустін був розлюченим.
Walking around his adopted city, Kapustin was enraged.

Я не думаю, що Том буде розлюченим.
I don't think Tom will be furious.

Розлюченим натовпом накинулися на святого і за містом забили камінням.
In a rage, the crowd pounced on the saint and were stoned behind the city.

Він анітрохи не виглядав розлюченим.
He did not even look angry.

Він був розлючений; я ніколи не бачив Енді розлюченим, але того дня він був таким.
I would never seen Andy angry, but I did that day.

Він анітрохи не виглядав розлюченим.
At least he did not seem angry.

Зранку 25 жовтня 1894 року сер Елдридж прокинувся розлюченим, бо його не чекав сніданок.
On the morning of October 25th, 1894, Sir Aldridge awoke, furious, when his breakfast was not waiting for him.

Не пам'ятаю його агресивним чи розлюченим.
I never remember him acting irritated or annoyed.

Багатьом людям, зокрема розлюченим і роздратованим лідерам ЄС, здається, що йдеться радше про«смерть», ніж про«перемогу».
To many people, including the angry and frustrated European Union leaders, it looks as though the option will be“die” rather than“do”.

Не намагайтеся вести розмову з розлюченим чоловіком.
Don't try to talk to an angry person.

Чому б тринадцятьом розлюченим і дуже суперечливим демократам не розслідувати абсолютно брехливу кампанію абсолютно брехливої Гілларі Клінтон?
Why aren't the 13 Angry and heavily conflicted Democrats investigating the totally Crooked Campaign of totally Crooked Hillary Clinton?

Не намагайтеся вести розмову з розлюченим чоловіком.
Don't try to reason with an angry person.

Звичайно, якщо в будь-який момент під час зустрічі з розлюченим пацієнтом ви відчуєте потенційну шкоду для себе або персоналу, звертайтесь за допомогою!
Of course, if at any time during a meeting with an angry patient you feel a potential harm for yourself or staff, ask for help!

Причому роблять це з дуже серйозним і розлюченим лицем.
And doing it with very serious and angry face.

Ці вибори були символічною поступкою протестувальникам, розлюченим корупмованістю попередніх молдовських урядів, кульмінацією якої стала крадіжка 1 мільярда доларів з трьох банків.
These elections were a symbolic concession to protesters enraged at the corruption and graft of successive Moldovan governments, which culminated in the theft of $1 billion from three banks.

Він став параноїком, одержимим ідеями змови і розлюченим на весь світ.
He became paranoid, obsessed with conspiracy theories, and angry with the world.

Сам Джекі Чан сказав, що спочатку був шокованим і розлюченим через вчинки свого сина.
After his son's detention, Jackie Chan said he was"furious and shocked", and blamed himself for his son's behaviour.

Він став параноїком, одержимим ідеями змови і розлюченим на весь світ.
He turned paranoid, obsessive about conspiracy theories and indignant with the world.

Щасливий китайський ресторан належить Джихан Явуз був атакований розлюченим натовпом в Стамбулі минулого тижня.
Cihan Yavuz's Chinese restaurant, Happy China, was attacked by an angry mob in Istanbul last week.