Що таке РОЗПИТУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• asked
• questioned

Приклади вживання Розпитували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розпитували маму і мене.
She asked my aunt and me.

Ми багато розпитували про війну.
Many asked about war.

Ми розпитували в них про дуб.
And I told them about the pipe.

У розмові одне одного розпитували, звідки хто родом.
They ask each other where the other was born.

Ми розпитували його про ці“чутки”.
We asked him about the rumor.

Хотілося, щоб люди розпитували мене про мої пригоди.
I wanted people to ask me about my experiences.

Вони розпитували, де мої спільники.
They asked where my husband was.

Люди підходили і розпитували, як потрапити у Карпати.
We walked over and asked how to get to the Coop.

Вони розпитували, де мої спільники.
She asked me where my friends were.

Вони зазначали, що я дивний, розпитували, що сталося?
And they thought I was weird for asking what is was?

Розпитували його, які перспективи.
We asked him what the prospects were.

КГБісти розпитували, чому він до мене прийшов.
I asked Jacob why he came to see me.

Розпитували, звідки родом, яке там життя.
Ask them where death came from.

КГБісти розпитували, чому він до мене прийшов.
I asked Murray why he had come to see me.

Розпитували у людей, хто статую робив.
Ask the people who worked the scene.

Мене часто розпитували про моє досвіді роботи в Росії.
People often ask me about my experiences in Japan.

Розпитували, що їм відомо про проблему.
They tell me they are aware of the problem.

Фарисеї знову розпитували його, що Він робив із ним, як відкрив йому очі.
The Jews asked him again how He opened his eyes.

Розпитували про вихід з партії та ситуацію в країні.
They asked about our group and the situation at the border.

Під час його реалізації школярів розпитували про їхні мрії та цілі.
During this activity, students discussed their dreams and goals.

Її розпитували, чи знайома вона з Францкевичем.
We asked her if she were French.

Учасники заходу невтомно розпитували тренера щодо процесу створення власної гри.
The participants tirelessly asked the trainer about the process of creating their own game.

Ми розпитували людей довкола, та ніхто не знав.
We asked around, and nobody knew.

Мене розпитували, звідки я, з якої конфесії.
They asked me where I was from suspiciously.

І розпитували мене про їх творчість.
I was being asked about my creative process.

Учнів розпитували про причини вибору тої чи іншої відповіді.
Ask students why they chose one or another particular answer.

Ми розпитували, яким чином можемо покращити їхні життя за допомогою кращих продуктів.
We asked how we could improve their lives with better products.

Її розпитували, чи знайома вона з Францкевичем.
I asked her if she knew any Francos.

Діти розпитували про перспективи лібералізації візового режиму.
The children asked about the prospects for visa liberalisation.

Вони розпитували його про контакти в Україні, особливо у східній її частині.
They questioned him about his Ukrainian contacts, especially in eastern Ukraine.