Що таке РОЗПОВСЮДЖУВАВ Англійською - Англійська переклад

• distributed
• spread
• disseminated

Приклади вживання Розповсюджував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Злочинець розповсюджував наркотичні….
Criminals sell drugs….

Фото розповсюджував у інтернеті за допомогою російського ресурсу"yandex.
Photo spread on the Internet with the help of Russian web resource yandex.

Звинувачення: розповсюджував антирадянську літературу.
On charges of distributing anti-Islamic literature.

Фото розповсюджував у мережі Інтернет за допомогою російського веб-ресурсу«yandex.
Photo spread on the Internet with the help of Russian web resource yandex.

І впевнений, що ті, хто його розповсюджував, чекали абсолютно іншого результату.
I am confident that those who were spreading it expected a different result.

Олімпіакос" розповсюджував необхідні матеріали для постраждалих районів.
Olympiakos distributed essentials to the affected areas.

На кошти німецьких імперіалістів СВУ видавав і розповсюджував націоналістичні писання Грушевського.
The funds of the German imperialists SVU published and disseminated nationalist writings Grushevskogo.

В 1950-их, уряд розповсюджував брошури із назвою«Крампус це зла людина».
In the 1950s, the government distributed pamphlets titled"Krampus Is an Evil Man".

У 2002 році швидка версія пісні вийшла офіційно на рекламному синглі, який розповсюджував таблоїд«The Sun».
In 2002, the fast version was officially released on a promo single distributed by the tabloid The Sun.

Це останній фільм, який продюсував та розповсюджував Gramercy Pictures, поки не був відроджений у 2015 році.
This was the last film to be produced and distributed by Gramercy Pictures until it was revived in 2015.

Він розповсюджував зображення та оформляв ескізи, що мали на меті показати, що в телефоні не було ніяких зрізів. Це робить.
He distributed images and design sketches purporting to show that the phone had no notch. It does.

ДЗЮБИ“Інтернаціоналізм чи русифікація?”, інтенсивно розповсюджував український самвидав у середовищі студентів.
DZIUBA's work“Internationalism or Russification?” and was active in spreading Ukrainian samizdat among students.

Вивчав і розповсюджував інформацію про ситуацію українців у Польщі, Радянському Союзі, інших країнах.
In this capacity he monitored and disseminated information on the situation of Ukrainians in Poland, the Soviet Union and other countries.

Тим часом з допомогою друзів збирав і розповсюджував серед деяких учителів і старшокласників самвидав.
At the same time, helped by friends, he collected and distributed samizdat among some teachers and senior school students.

Оперативники спецслужби встановили, що іноземець, котрий проживав в Україні нелегально, публічно розповсюджував фейкову інформацію.
Special services found out that a foreigner living in Ukraine illegally, publicly disseminated fake information.

На цій посаді вивчав і розповсюджував інформацію про ситуацію українців у Польщі, Радянському Союзі та інших країнах.
In this capacity he monitored and disseminated information on the situation of Ukrainians in Poland, the Soviet Union and other countries.

Під час Своєї трирічної місії Він подорожував по всій Святій Землі, де навчав, творив дива і розповсюджував світло Своєї євангелії.
His three-year ministry took Him across the Holy Land, where He taught, worked miracles, and spread the light of His gospel.

Після повернення додому, за їх завданням, чоловік розповсюджував через заборонені в Україні соціальні мережі матеріали із закликами до порушення територіальної цілісності нашої держави.
After returning home, on their task, a man was spreading through banned in Ukraine social networks materials with appeals to violate the territorial integrity of our state.

Viacom був розповсюджувачем телевізійних серіалів CBS протягом 1970-х і 1980-х років, а також розповсюджував синдиковані телевізійні програми.
Viacom was a distributor of CBS television series throughout the 1970s and 1980s, and also distributed syndicated television programs.

Для прикладу наприкінці жовтня співробітники Служби безпеки України викрили мешканця Одеси, який через російські соціальні мережі розповсюджував антиукраїнські матеріали.
For example, at the end of October, employees of the Security Service of Ukraine exposed a citizen of Odessa, who distributed anti-Ukrainian materials in Russian social networks.

Ти можеш просувати свої Товари, продаючи їх відповідній аудиторії, це так само, якби ти розповсюджував зразки своїх Товарів в будь-якому місці.
You can promote your Goods by selling them to an appropriate audience as if you would distribute the samples of your Goods elsewhere.

Також він зберігав, вирощував і розповсюджував вихідну цвіль протягом дванадцяти років і робив це до 1940 року, намагаючись отримати допомогу від кожного хіміка, який мав достатньо навичок, щоб виділити з неї пеніцилін.
He kept, grew and distributed the original mould for 12 years, and continued until 1940 to try to get help from any chemist who had enough skill to make penicillin.

Ти можеш просувати свої Товари, продаючи їх відповідній аудиторії, це так само, якби ти розповсюджував зразки своїх Товарів в будь-якому місці.
You can promote your Goods by selling them to the appropriate audience, it is the same as if you spread samples of your Goods elsewhere.

До березня 1958 року Ендрю Томас розповсюджував проект планетарного договору-"міжнародного договору про планетарний пул природних ресурсів, засобів виробництва, робочої сили та наукового генія".
By March, 1958, Andrew Tomas was circulating a draft for a PLANETARY PACT-“an international treaty for a planetary pool of natural resources, means of production, manpower and scientific genius.”.

Як безробітний журналіст, Віталій розкручував пропаганду, переписував звіти, фальсифікував новини для посилення позицій Росії, а потім розповсюджував в соціальних мережах для широкої аудиторії, поруч із фейковими новинами, фото та“мемами”, що стосувалися російського нападу на Крим.
As an unemployed journalist, Vitali developed propaganda, rewriting reports, doctoring news accounts to enhance Russia's position then distributed these on social media, along with fake news, fake pictures and memes to a wide audience, all relating to Russia's assault on the Crimea.

Також він зберігав, вирощував і розповсюджував вихідну цвіль протягом дванадцяти років і робив це до 1940 року, намагаючись отримати допомогу від кожного хіміка, який мав достатньо навичок, щоб виділити з неї пеніцилін.
He also kept, grew and distributed the original mould for twelve years, and continued until 1940 to try to get help from any chemist that had enough skill to make a stable form of it for mass production.

Останніми роками Китай розповсюджував дезінформацію як засіб впливу на вибори на Тайвані, і у глобальному звіті[анг] шведських спостерігачів за демократією з проекту V-Dem за 2019 рік зазначається, що Тайвань є найбільш вразливим місцем у світі для застосування тактики дезінформації.
In recent years the CCP has spread disinformation as a means to influence the election and Swedish democracy watchdog V-Dem's 2019 global report describes Taiwan as the world's most targeted place for disinformation tactics.