Що таке РОЗПОЧАЛО Англійською - Англійська переклад

• started
• began
• launched
• initiated
• commenced
• embarked

Приклади вживання Розпочало Українська мовою та їх переклад на Англійською

S&P розпочало свою діяльність у 1860 р.
S&P found its beginnings in 1860.

Державне бюро розслідувань розпочало свою роботу.
The National Investigation Agency has started its work.

Розпочало студентське конструкторське бюро.
Getting Started Student Design Bureau.

Адже Держбюро фактично ще не розпочало своєї роботи.
The Iraq Survey Group really has not begun its work yet.

Підприємство розпочало свою діяльність 19 лютого 1998 року.
The company commenced business on October 19, 1998.

Міністерство оборони розпочало всебічне розслідування.
The Defense Ministry has begun a comprehensive investigation.

ПАТ«ГТРЗ» розпочало досвяткове оновлення паровоза«МТ-202».
Our plant has begun pre-holiday restoration of the locomotive“MT-202”.

У 1904 р. військове міністерство США розпочало будівництво каналу.
In 1904 the US War Department undertook construction of the canal.

З травня 2013 року ЕSА розпочало комерційну експлуатацію нової РН.
Since May 2013, ESA has begun commercial operation of the new launch vehicle.

ЦРУ розпочало внутрішню операцію зі спостереження і стеження під кодовою назвою«Хаос».
The CIA undertook a domestic surveillance operation, code-named Chaos.

Ірландське авіаційне управлення розпочало розслідування щодо цієї справи.
The Irish Aviation Authority initiated the investigation of this case.

Березня 2007 р. розпочало свою роботу Агентство ЄС з основних прав.
On the 1st March 2007, the new European Fundamental Rights Agency will start its work.

Радісне дійство від компанії«Рудь» розпочало свою щорічну мандрівку містами України.
A joyous roadshow from Rud has started its annual tour around Ukraine.

ОЕСР розпочало дослідження під назвою"Глобальний прогноз матеріальних ресурсів для 2060".
The OECD has launched a study entitled"Global Material Resources Outlook to 2060.

У 1834 році Товариство вперше розпочало провадження проти нечесних практиків.
In 1834, the Society first initiated proceedings against dishonest practitioners.

Pearson» розпочало капітальний ремонт щоб пристосуватись до змін на освітянському книжковому ринку.
Pearson embarked on the overhaul to adapt to changes in the educational marketplace.

Загалом Укргазвидобування розпочало 93 процедури з оцінки впливу на довкілля.
In total, PJSC UkrGasVydobuvannya initiated 93 environmental impact assessment procedures.

TME розпочало співпрацю з фірмою EAO- швейцарським виробником елементівHuman-Machine Interface.
TME has started cooperation with EAO- a Swiss manufacturer of Human-Machine Interface elements.

Укргазвидобування розпочало процедуру закупівлі обладнання в рамках проекту співпраці з ЄБРР.
UkrGasVydobuvannya has started the equipment procurement procedure under the project of cooperation with the EBRD.

У грудні 2015 Громадське телебачення Приазов'я розпочало проект«Місто героїв»- цикл документальних фільмів про Маріуполь.
In December, 2015 Public TV of Azov started project«The city of the heroes»- cycle of documentaries about Mariupol.

ЗАТ«Спітамен Банк» розпочало свою діяльність у 2008 році в якості мікрокредітной депозитної організації(МДО)«Спітамен Капітал».
CJSC“Spitamen Bank” started its activity in 2008 as Microcredit Deposit Organization(MDO)“Spitamen Capital”.

Це, таким чином, засноване виключно на давно встановлених ефектах і розпочало життя, тим самим збільшуючи найменші можливі побічні ефекти, а також дешеву потенцію.
It thereby based exclusively on long-established effects and launched life, thereby increasing the lowest possible side effects as well as cheap the potency.

МОЗ України розпочало експертні обговорення щодо впровадження системи безперервного професійного розвитку лікарів.
The Ministry of Health of Ukraine initiated expert discussions on implementing the system of continuous professional development of doctors.

З початку 2019 року Національне агентство вже розпочало 600 повних перевірок декларацій з використанням системи логічного та арифметичного контролю декларацій.
Since the beginning of 2019, NAPC has commenced 600 complete declaration checks with the use of declaration arithmetic and logic control system.

Підприємство розпочало свою діяльність в 2006 році і з того часу є піонером з освоєння виробництва електротехнічної продукції в литій ізоляції в Україні.
The enterprise began its activity in 2006 and since that time is a pioneer in production development of electrical products in cast insulation in Ukraine.

У 2007 році підприємство розпочало виробництво крепірованной видів паперів, які використовуються в кондитерській промисловості і дизайнерських роботах.
In 2007, the company began the production of crepe papers that are used in the confectionery industry and design work.

Представництво МОМ в Україні розпочало свою діяльність у 1996 році та має за мету сприяти усвідомленню можливостей і проблем міграції в українському контексті.
IOM Ukraine started its activities in 1996 and aims to promote awareness of both the opportunities and challenges of migration in the Ukrainian context.

Окрім того, агентство розпочало процес збирання пропозицій від громадян Македонії про форму домену, який буде застосовано для офіційної реєстрації.
Additionally, the agency started with the process of gathering proposals from the Macedonian citizens about the form of the domain which will be applied for official registration.

Міністерство юстиції США розпочало розслідування за фактом заяв глави компанії Tesla Ілона Маска про можливість викупу її акцій і виведення з біржі.
The U.S. Department of justice launched an investigation into the allegations of the head of Tesla's Elon musk about the possibilities of the redemption of its shares and withdraw from the stock exchange.

Російсько-окупаційне командування розпочало потужну пропагандистську кампанію, спрямовану на штучне створення позитивного іміджу окупаційних військ та нав'язування місцевому населенню проросійських настроїв.
The Russian occupation command began a powerful propaganda campaign aimed at the artificial creation of a positive image of the occupation forces and the imposition of the local population of Pro-Russian sentiment.