Що таке EMBARKED Українською - Українська переклад

• розпочав
• приступили
• вирушив
• стала
• відправився
• відправлялися
• починає
• розпочала
• приступила
• приступив
• розпочали
• вирушили
• вирушила
• став
• розпочало

Приклади вживання Embarked Англійська мовою та їх переклад на Українською

I embarked on this adventure.
Я повівся на цю авантюру.

Hence the"I found myself embarked…".
Звідси"я знайшов себе розпочав…".

They embarked on their mission immediately.
Вони зразу розпочали свою місію.

The character has changed and embarked on the right path.
Ключова героїня змінилася і стала на правильний шлях.

They embarked for Antarctica on Nov. 24.
Вони вирушили до Антарктиди 26 березня.

In 1978, the Sex Pistols embarked on a tour of the US.
У січні 1978 року Sex Pistols вирушили на гастролі по США.

When I embarked on this project I had high hopes.
Коли ми готувалися до цього проекту, в нас були гірші очікування.

After the break-up, the four members embarked on separate projects.
Після розпаду чотири учасника розпочали окремі проекті.

Hertz then embarked on a very thorough investigation.
Герц потім приступив до дуже ретельне розслідування.

Elaine Brown became party leader and embarked on an election campaign.[42].
Ілейн Браун стала лідером партії та розпочала виборчу кампанію.[3].

The band embarked on their last world tour to promote the LP.
Гурт розпочав своє останнє світове турне з просування LP.

More recently, in 2016, the company embarked on a lean transformation.
Зовсім нещодавно, у 2016 році, компанія приступила до лін-трансформації.

Instead, it embarked on an ambitious path of structural reforms.
Натомість вона стала на амбітний шлях структурних реформ.

The situation changed after 1989, when Poland embarked on the democratic path.
Ситуація змінилася після 1989 року, коли Польща стала на демократичний шлях розвитку.

In 2004 he embarked on a farewell tour.
У 2002 році вона починає свій прощальний тур.

She embarked on privatisation, of which she had previously been a sceptic.
Вона взялася за приватизацію, хоча раніше ставилася до неї скептично.

In April 1915 he embarked for the Dardanelles.
У лютому 1915 року він відправився в Дарданелли.

The band embarked on their first world tour to support the album in 2013.
Група вирушила в підтримку альбому у перший світовий тур в 2013 році.

Activist's BookCrossing embarked on creating bookshelves.
Активісти буккроссингу взялися за створення книжкових полиць.

Pearson embarked on the overhaul to adapt to changes in the educational marketplace.
Pearson» розпочало капітальний ремонт щоб пристосуватись до змін на освітянському книжковому ринку.

The reforms that Turkey embarked upon in the mid-2000s were long overdue.
Реформ, що їх Туреччина розпочала в середині 2000-х, очікували давно.

Tanzania also embarked on a major restructuring of state-owned enterprises.
Україна також розпочала велику реорганізацію державного управління.

On August 12, 2008, Ma embarked on his first foreign trip as President.
Серпня 2008 року Ма Їнцзю вирушив у своє перше закордонне турне як президент.

Both nations embarked upon experimental nuclear-powered missile projects in the 1950s.
Обидві країни взялися за експериментальні ракетні проекти на ядерній енергетиці у 1950-х роках.

From that moment on, the country embarked on the path of acquiring its own statehood.
З цього моменту країна встала на шлях здобуття власної державності.

But Ibrahim Pasha embarked on the road to power in an ambitious Hjurrem.
Але Ібрагім Паша встав на шляху до влади у амбітної Хюррем.

That year Drake embarked on his first independent voyage to Panama.
У тому ж році Френсіс Дрейк вирушив у своє перше незалежне подорож на Панаму.

In 2008 Wavin and UNICEF embarked on a similar project in Papua New Guinea.
В 2008 році Wavin та UNICEF розпочали подібний проект в Папуа-Нова Гвінея.

In February, Red Velvet embarked on the North American leg of their Redmare Tour.
У лютому Червоний Оксамит взялись за північноамериканську частину свого турне Redmare.

With Geoffrey, Othon embarked on a series of military adventures to consolidate mainland Greece.
Спільно із Жоффруа Оттон розпочав серію військових авантюр з метою зміцнення материкової Греції.