Що таке РОЗСТАВЛЯЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• are arranged
• put
• are placed
• set

Приклади вживання Розставляють Українська мовою та їх переклад на Англійською

У ньому розставляють посуд після миття.
It arranges dishes after washing.

Ми бачимо як майстерно розставляють ці пастки.
We see how skillfully these traps are placed.

У теплиці розставляють ємності з коров'яком.
In the greenhouse arrange the vessel with a mullein.

Їх розставляють по поличках або розвішують по гачкам.
They are arranged on shelves or hung on hooks.

На покриту поверхню в хаотичному порядку розставляють камені.
On the surface in a chaotic manner put the stones.

Їх розставляють по периметру кімнати, поєднуючиспеціальним кабелем.
They are arranged around the room, connectingspecial cable.

Інші деталі відіграють доповнює роль і розставляють акценти.
The rest of the details play a complementary role, and placed emphasis.

Шкідників збирають вручну, розставляють пастки, використовують солом'яне мульчування.
Pests are harvested by hand, put traps, use straw mulching.

Як і в будь-якому стилі одягу, аксесуари розставляють фінальні акценти.
As with any style of clothing and accessories are arranged final accents.

Предмети меблів розставляють так, щоб кухня чітко відмежовувати від вітальні.
Pieces of furniture are arranged so, to clearly delimit the kitchen from the living room.

Справа в активізації електронів, які розставляють пастки електрично заряджених частинок.
In the case of activation of the electrons which set traps electrically charged particles.

І лише під кінець розставляють крапки над i, після яких ще більше чекаєш"Месники 3".
And only at the end are placed points over i, after which more waiting for"the Avengers 3".

Розставляють камери та освітлення, перевіряють звук, розкладають чорне режисерське крісло.
They set the cameras and lighting, check up the sound, and unfold the black director's chair.

В цьому напрямку картини розставляють за вченням фен-шуй для залучення грошей.
In this direction, the picture are arranged according to the teachings of Feng Shui to attract money.

На допомогу садівникам існують різні липкі пастки, які розставляють поблизу уражених посадок.
To help gardeners there are various sticky traps that are placed near the affected landings.

Акуратно і симетрично розставляють мітки для свердління на задній вертикальній стінці парасольки.
Neatly and symmetrically arranges labels for drilling on the rear vertical wall of the hood.

Пунктуація може бути індикатором плагіату, оскільки багато людей розставляють знаки пунктуації неправильно.
Punctuation can be an indicator of plagiarism, as many people put punctuation marks wrong.

М, де предмети розставляють уздовж трьох стін, забезпечуючи вільний доступ до всіх зон з будь-якої точки.
M, where objects are arranged along three walls, providing easy access to all areas from anywhere.

Лох-Несс» тоді був синонімом містифікації, проте час та неупереджені дослідження все розставляють по своїх місцях.
Loch ness" was a synonym hoax, but time and unprejudiced study puts everything in its place.

Якщо хочеться насиченості квітів, то яскраві акценти розставляють на деталях і декоративних елементах.
If you want the color saturation, the bright accents are arranged on the details and decorative elements.

Для забезпечення цих факторів підбирається правильна, ергономічні меблі, яку розставляють найкращим чином.
To ensure these factors are selected correct, ergonomic furniture, which is arranged in the best way.

Навісні полки без фасадів, на яких зі смаком розставляють кухонні аксесуари, декоративні елементи і сувеніри.
Wall shelves without facades, which are arranged with taste kitchen accessories, decorative items and souvenirs.

Пунктуація може бути індикатором плагіату, оскільки багато людей розставляють знаки пунктуації неправильно.
Punctuation can be an indicator of plagiarism since many people place punctuation marks incorrectly.

Якщо дверцята скляні, то на полицях красиво розставляють посуд і намагаються підтримувати вміст в зразковому порядку.
If the door glass, the shelves are arranged beautiful dishes and try to maintain the contents in good order.

У спальні будуть прекрасно виглядати настінні бра і світильники софіти, заодно вони розставляють необхідний акцент у висвітленні.
The bedroom will look great wall sconces and lamps spotlights, at the same time they are arranged in the desired accent lighting.

Столики на борту теплохода зазвичай розставляють по боках вздовж вікон, а основне святкове дійство відбувається в центрі залу.
Tables on board usually are arranged along the sides of the windows, and the main festive event takes place in the center of the room.

Гравці розставляють свої шашки на дошці зі свого боку поля так, щоб центральні два ряди між шашками суперників залишалися вільними.
Player places their pieces on the board with his side of the field so that the central two rows of checkers between rivals remained free.

Трін не те, що прямо обманюють, але розставляють акценти так, що якось не хочеться думати про погане, брудному, недосконалому;
Trines are not something that is directly deceived, but they place accents so that somehow one does not want to think about the bad, dirty, imperfect;

Любителі східної тематики оформляють будинку по фен-шую, розставляють відповідні меблі, рослини, декор у вигляді драконів, Будди і інші.
Любители восточной тематики оформляют дома по фен-шую, arranges appropriate furniture, plants, in the form of dragons decor, Buddha and other.

Як тільки рослини почнуть рости, розсаду розставляють далі один від одного, щоб гарантувати для кожного окремого рослини достатню кількість природного сонячного світла.
As the plants begin to grow, the seedlings are placed further apart from each other to ensure enough natural sunlight for each individual plant.