Що таке РОЗТАШОВАНИМ Англійською - Англійська переклад

• located
• situated
• is
• arranged

Приклади вживання Розташованим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Музей, звичайно, мав бути розташованим в.
And of course the museum had to have a tower.

Це гіперпосилання має бути розташованим на початку відтвореної статті.
This hyperlink should be placed at the beginning of the reproduced article.

Футбольні м'ячі легко доступні поруч з тренером, розташованим на півдорозі.
Footballs readily available next to the coach positioned on the half way line.

Nokian є провідним виробником шин, розташованим в скандинавських країнах з 1934 року.
Nokian is a major tyre manufacturer based in the Nordic countries since 1934.

Мінськ є столицею і найбільшим містом Білорусі, розташованим на річках Свислах і Нейміха.
Minsk is the capital and largest city of Belarus, situated on the Rivers Svislach and Nyamiha.

Цей об'єкт може бути розташованим у полі власного класу або переданий як параметр методу.
This object can be placed in the field of its own class or passed as a method parameter.

Андреа Мартінс управляє еко-туристичним будиночком, розташованим над гротом на березі Атлантичного океану.
Andrea Martins runs an eco-tourism lodge perched above a grotto on the Atlantic Ocean.

Del Campo є 4-зірковим готелем, розташованим в шопінг районі Матери на відстані декількох метрів від MUSMA Museum.
Del Campo Hotel is situated in a shopping area of Matera, 2.5 km from Sassi di Matera.

Fujisawa SST Square є архітектурним комплексом, розташованим на центральній площі міста.
Fujisawa SST Square is an architectural complex, which is situated in the central square of the city.

На машинах пізніх випусків два нижніх листи були замінені одним, розташованим під нахилом в 32°.
On later production models the two lower sheets has been replaced by a single, obliquely arranged at 32°.

Hindustan Motors є індійським автомобільним виробником, розташованим в місті Калькута, Західний Бенгал, Індія.
Hindustan Motors is an Indian automotive manufacturer based in Kolkata, West Bengal, India.

Альтернативно, з хрестом, розташованим над кільцем, він стає чоловічим- кулею суверенних регалій.
Alternatively, with a cross positioned above the ring, it becomes the masculine Orb of sovereign regalia.

Хоча в Ель-Хуфуфі є два аеропорти, він обслуговується аеропортом«Король Фахд», розташованим за 130 км від міста.
Although the city has two airports, it is served by King Fahd International Airport which is 130 km away in Dammam.

Зокрема, зображення здається розташованим за дзеркалом на такій самій відстані, як об'єкт перед дзеркалом.
Specifically, the image appears to be as far behind the mirror as the object really is in front of the mirror.

Але для більшого комфорту екран комп'ютера повинен бути розташованим далі- на відстані 20- 24 дюймів від ваших очах.
However for the greatest comfort, your computer screen must be positioned farther away- at a range of 20 to 24 inches from your eyes.

Намібійський інститут морського та рибного господарства(NAMFI) є вищим навчальним закладом, розташованим у Волфіш-Бей, Намібія.
The Namibian Maritime and Fisheries Institute(NAMFI) is a tertiary educational institution situated in Walvis Bay, Namibia.

Але для більшого комфорту екран комп'ютера повинен бути розташованим далі- на відстані 20- 24 дюймів від ваших очах.
But for the greatest comfort, your computer screen should be positioned farther away- at a distance of 20 to 24 inches from your eyes.

Дніпро відомий своєю таємничою пам'яткою-монастирським островом зі штучним водоспадом, розташованим на висоті сімнадцяти метрів.
Dnipro is known for its mysterious sight, the Monastery Island with an artificial waterfall that is located at a height of seventeen meters.

Північна ж сторона гори приваблює туристів, розташованим тут храмом Іллі пророка і православної каплицею Богородиці.
The northern side of the mountain attracts tourists, positioned here the temple of Elijah the Prophet and the Orthodox chapel of the Virgin.

Стейнбек жив у маленькому сільському містечку, який був по суті кордоном поселення, розташованим серед деяких з найбільш родючих земель.
Steinbeck lived in a small rural town that was essentially a frontier settlement, set amid some of the world's most fertile land.

У давнину, Волюбіліс був важливим римським містом розташованим недалеко від західного кордону римських завоювань в даний час Марокко.
In antiquity, Volubilis was an important Roman town situated near the westernmost border of Roman conquests in present day Morocco.

Не дивлячись на те, що басейн готелю The Joule не можна назвати величезним або неймовірно високо розташованим, він однаково вражає з першого погляду.
Despite the fact that the pool at the Joule can not be called huge or incredibly high, it is still impressive at first sight.

Доповнюючи локальне освітлення в області робочих поверхонь розташованим над столом підвісним світильником з перфорованим абажуром або люстрою.
Complementing the local coverage area of working surfaces arranged above the table a large suspended lamp shade or a perforated chandelier.

Завдяки серверам, розташованим у 94 країнах, Express має те, що потенційно є найбільш широкою підтримкою різних платформ, яку ви тільки зможете знайти.
With servers dotted across 94 different countries, Express has what is potentially the most extensive platform support you will find.

Беллербіс Кембридж надає доступ до новітніх технологій і самим передовим лабораторіям, розташованим на території красивого історичного кампуса.
Bellerbys Cambridge offers you access to the latest technology and state-of-the-art laboratories housed on our beautiful and historic campus.

Стіни будівлі нагріваються теплообмінним контуром розташованим на зовнішній поверхні стіни, а від атмосфери він ізолюється шаром теплоізоляції.
The walls of the building are heated heat exchange circuit disposed on the outer wall surface, and it is isolated from the atmosphere by a layer of insulation.

Купити квитки на поїзд Київ- Львів- Київ ви можете самостійно на сайті Онлайн Тікетс, для цього скористайтеся розташованим вгорі сторінки меню підбору квитків.
Buy train tickets Kiev- Lvov- Kiev you can independently on the website Online Tikets, use the located at the top of the menu page selection of tickets.

Палац Ульриксдаль є королівським палацом, розташованим на березі Эдсвикен у Королівському національному парку в комуні Сольна, в 6 км на північ від Стокгольма.
Ulriksdal Palace is a royal palace situated on the banks of the Edsviken in the Royal National City Park in Solna Municipality, 6 km north of Stockholm.

Ердоган заявив, що Туреччина не має наміру завдавати шкоди солдатам союзних країн, розташованим у регіоні, проте вона не може дозволити бойовикам вільно бродити.
Erdogan said Turkey has no intention of harming soldiers of allied nations positioned in the region, but that it could not allow militants to roam free.

Виділене авіалайнерам лоукростерів місце виявилося розташованим так далеко від терміналів, що час доїзду до літака автобусами складає близько 20 хвилин.
The place allocated to the loukroster air liners turned out to be located so far from the terminals that the time for reaching the plane by buses was about 20 minutes.