Що таке РОЗТЯГНЕТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• stretched
• will last
• will take

Приклади вживання Розтягнеться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона не сильно розтягнеться.
It's not going to stretch a lot.

І цей конфлікт розтягнеться на десятиліття.
This conflict would stretch into decades to come.

Від частого використання він швидко розтягнеться і провіснет.
From the frequent use he quickly stretched and sag.

Однак усе це розтягнеться в часі….
However, all this will take time….

Дипмісія переїде в Єрусалим не відразу: процес розтягнеться на 6 років.
The Embassy will move to Jerusalem at once: the process will last for 6 years.

В такому випадку маршрут розтягнеться на весь день.
In this case the route will extend for the entire day.

Захід розтягнеться на тиждень, крім транспортних питань будуть ще промислові.
The event will last for a week, except for transportation issues will still be industrial.

Без стимуляторів цей процес розтягнеться на 3 місяці і більше.
No stimulants, this process will last for 3 months or more.

Черга на запис розтягнеться на довгі місяці, високий ризик залишитися без місця.
The queue for recording will stretch for many months, there is a high risk of being left without a place.

Швидше за все, це буде суд присяжних, це розтягнеться на рік або більше.
Most likely it will be a jury trial, it will take a year or more.

Ми не можемо додати час, проте він розтягнеться, щоб вмістити те, що ми хочемо у нього вкласти.
We can't make more but time will stretch to accommodate what we choose to put into it.

Натягнути гамак набагато простіше, ніж змінювати відстань між опорами, коли ложа розтягнеться!
To pull the hammock much easier, than to change the distance between the supports, when the box stretched!

При даному способі край вироби ніколи не розтягнеться, завжди буде акуратним і щільним.
With this method, the edge of the product will never be stretched, it will always be neat and dense.

Чим більше розтягнеться край губи, тим красивіше вважається дівчина.
The more the edge of the lip stretches, the more beautiful the girl is considered.

Всі шви приховано, ярлики відсутні і крутий щільний комір, який не розтягнеться після тривалого використання.
All seams are hidden, there are no labels and thick collar that won't stretch after prolonged use.

Отвір не обов'язково має бути такого ж діаметру, як палець, при подальшій обробці кільце ще розтягнеться.
The hole does not need to be the same diameter as the finger, the ring still stretches during further processing.

Коли набереться 150-200 мл сечі, м'язова стінка міхура розтягнеться достатньо, щоб ви відчули наявність у ньому сечі.
With about 150 to 200 milliliters of urine inside of it, the bladder's muscular wall is stretched enough for you to sense that there's urine within.

Я не думаю, що те, про що ми говоримо- відхід Путіна або розпад Росії- розтягнеться надовго.
I do not think that what we are talking about- the dismissal of Putin or the collapse of Russia- will take a long time.

Замовила в компанії розробку інтернет-магазину, думаючи, що процес розтягнеться на кілька місяців, а то й більше, адже це великий проект!
I ordered the development of an online store in the company, thinking that the process would be stretched for several months, if not more, because this is a big project!

Шапка не повинна на голові сидіти занадто вільно, по тому, що в процесі носіння вона ще розтягнеться.
The cap should not sit on your head too loosely, due to the fact that in the process of wearing it will still stretch.

Рекомендується встановлювати гамак в натяжку, що б він не просідав і з часом, коли ложа розтягнеться, не довелося шукати нове місце для відпочинку.
It is recommended to install a hammock in the stretch, it also sags with time, when the box stretched, had to find a new place to stay.

З моменту початку реалізації і до останнього експерименту, як очікується, історія Майбутнього кругового колайдера розтягнеться на сім десятиліть.
From the start of its implementation to its last experiment, the Future Circular Collider's timeline is expected to stretch over seven decades.

Обов'язково враховуйте не лише колір, але і фактуру тканини, чи буде вона спадати важкими хвилями або розтягнеться по периметру практично повністю.
Be sure to consider not only the color, but the texture of fabric, whether it will fall heavy waves or stretch out on the perimeter is almost completely.

З моменту початку реалізації і до останнього експерименту, як очікується, історія Майбутнього кругового колайдера розтягнеться на сім десятиліть.
Since the beginning of implementation to the last experiment, as expected, the history of the Future circular Collider will last for seven decades.

У безплідні дні слиз густа, трохи каламутна, і якщо візьмете її між двох пальців, промнете і пальцями розтягнеться, вона повинна розірватися.
On barren days, the mucus is thick, slightly cloudy, and if you take it between two fingers, rinse and stretch your fingers, it should burst.

З моменту початку реалізації і до останнього експерименту, як очікується, історія Майбутнього кругового колайдера розтягнеться на сім десятиліть.
From the moment of the beginning of realization and up to the last experiment, the history of the Future Circular Collider is expected to stretch for seven decades.