Що таке РОЗТЯГНУТИХ Англійською - Англійська переклад

• stretched
• spread
• extended

Приклади вживання Розтягнутих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтяжка розтягнутих ділянок шкіри;
Tightening stretched skin areas;

Найбільш далекі точки(діагональна лінія зовнішніх країв пластин на розтягнутих ногах) 9, 5 метр.
The farthest points(diagonal line of the outer edges of the plates on the stretched legs) 9,5 meter.

Це приблизно 100 тисяч галактик, розтягнутих на 520 мільйонів світлових років.
It contains roughly 1,000 galaxies spreading across 20 million light-years.

Раніше планувалося підняти тарифи за один раз, тепер же підвищення цін розподілили на кілька етапів, розтягнутих на один рік.
Earlier it was planned to raise tariffs for once, now price increase was distributed on several stages, stretched for one year.

Це приблизно 100 тисяч галактик, розтягнутих на 520 мільйонів світлових років.
It consists of perhaps 100,000 galaxies stretched out over some 520 million light-years.

Раніше планувалося підняти тарифи за один раз, тепер же підвищення цін розподілили на кілька етапів, розтягнутих на один рік.
Earlier it was planned to raise tariffs at a time, but now the price increase is distributed on several stages spread over one year.

Надскупчення Ланіакея охоплює приблизно 100 000 галактик, розтягнутих на понад 160 мегапарсек(520 млн. світлових років).
The Laniakea Supercluster encompasses 100,000 galaxies stretched out over 160 megaparsecs(520 million light-years).

Вона має можливість відтворювати 32 види стібків, з 6 видів основних стібків, 18- декоративних, 7- розтягнутих і петлю з одним кроком.
It has the ability to play 32 types of stitches, out of 6 types of basic stitches, 18- decorative, 7- stretched and a loop with one step.

Надскупчення Ланіакея охоплює приблизно 100 000 галактик, розтягнутих на понад 160 мегапарсек(520 млн. світлових років).
The Laniakea Supercluster encompasses 100,000 galaxies stretched out more than 160 megaparsecs(520 million light-years).

Ця група зірок показала точно очікувані характеристики скупчення зірок, народжених разом, але розтягнутих гравітаційним полем Чумацького Шляху.
This group of stars showed exactly the expected characteristics of a cluster of stars born together, but stretched by the gravitational field of the Milky Way.

Надскупчення Ланіакея охоплює приблизно 100 000 галактик, розтягнутих на понад 160 мегапарсек(520 млн. світлових років).
Per Wikipedia:“The Laniakea Supercluster encompasses 100,000 galaxies stretched out over 160 megaparsecs(520 million light-years).

Боско,- назва цього оригінального твору,- книжковий магазин, натхненний природою, на деревах і в його тонких і розтягнутих гілках, що поєднуються цілісно.
Bosco,-the name of this original piece-, is a bookstore inspired by nature, in trees and in its thin and stretched branches that blend together in a coherent way.

Але такі досягнення потребували навчання все більших моделей на розтягнутих наборах даних з пропозицій, витягнутих з Інтернету.
But such advances have required training ever-larger models on sprawling data sets of sentences scraped from the Internet.

Точна кількість октав, розтягнутих під час настроювання фортепіано, варіюється в залежності від інструмента і в залежності від регістру в межах одного інструмента- залежно від негармонічності струн.
The exact amount octaves are stretched in a piano tuning varies from piano to piano and even from register to register within a single piano- depending on the exact inharmonicity of the strings involved.

Але такі досягнення потребували навчання все більших моделей на розтягнутих наборах даних з пропозицій, витягнутих з Інтернету.
But such achievements required learning all of the larger models on the extended dataset of sentences taken from the Internet.

Модуль 11: реалізація аварійного відновлення в Skype для бізнесу 2015 Цей модуль описує параметри відновлення після аварійного завершення роботи в програмі Skype для бізнес-сервера, такі як об'єднання пулів Front End та розтягнутих пулів постійного чат-сервера.
Module 11: Implementing Disaster Recovery in Skype for Business 2015This module describes the disaster recovery options in Skype for Business Server, such as Front End pool pairing and Persistent Chat Server stretched pools.

В ньому близько 60 пансіонатів і баз відпочинку з різним ступенем зручностей, розтягнутих смугою вздовж моря на 6 кілометрів і здатних одночасно прийняти 15- 17 тисяч відпочивальників.
And it combines about 60 boarding houses and recreation centers of various level of comfort, stretched in a band of 6 km along the coast, with possibility to receive 15-17 thousand visitors simultaneously.

Тепер тиск всередині шлуночків стає незрівнянно менше, ніж в аорті і легеневої артерії, розтягнутих викинутої в них з великою силою кров'ю.
Now the pressure inside the ventricles becomes incomparably less than in the aorta and the pulmonary artery, stretched thrown at them with great force blood.

Серед них- дивовижні«мамутові будинки», побудовані зі шкур розтягнутих над каркасом із бивнів, приклади яких- віком приблизно 15 тисяч років- можна знайти вздовж розрізу краю льодовиків, що проходить від сучасного Кракова аж до Києва.
Among them are the startling“mammoth houses”, built of hides stretched over a frame of tusks, examples of which- dating to around 15,000 years ago- can be found along a transect of the glacial fringe reaching from modern-day Kraków all the way to Kiev.

Обидві, проте, досягли незалежності абсолютно різними шляхами: Канада- шляхом поступових конституційних змін, розтягнутих на довгі роки, а США- Війною за Незалежність.
Each, however, achieved its independence by a completely different path- Canada by gradual constitutional change spread over many years, the United States by a single great War of Independence.

Цього року так само потрібно дотриматися вимог закону і ухвалити збалансований бюджет, який захищатиме принципи фінансової децентралізації, підтримки регіонів, підтримки війська і великих інфраструктурних та культурних проектів, розтягнутих у часі.
This year, we also must comply with the law and adopt a balanced budget that will protect the principles of financial decentralization, support for regions, support of the Army and large infrastructure and cultural projects, extended in time.

Вони використовують сильно розтягнуту оболонку від Hyundai Santa Fe.
They use highly stretched sheath from a Hyundai Santa Fe.

На балконі розтягнута мотузка для просушування білизни.
On the balcony stretched rope to dry clothes.

Як правило, розтягнуті і еластичні м'язи дозволяють вільно рухатися суглобам.
As a rule, stretched and elastic muscles allow the joints to move freely.

Очі овального розрізу, з розтягнутим зіницею.
Oval shaped eyes, with stretched pupil.

L, мм- довжина гнучкого вводу в розтягнутому стані.
I, mm- length of flexible input in stretched condition.

Крім того, тензор моментів інерції розтягнутого октаедра дорівнюватиме:.
Additionally the inertia tensor of the stretched octahedron is.

Багато модниць часто стикаються з такоюпроблемою, як розтягнута взуття.
Many women of fashion often face such aProblem like stretched shoes.