Що таке РОСІЙСЬКОЮ ЕКОНОМІКОЮ Англійською - Англійська переклад

• russian economy

Приклади вживання Російською економікою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що відбувається з російською економікою,?
What happens with Russian economy?

Їх історичний силует, пам'ятники культури, місцевий колорит складають поки що не використовується російською економікою потужний ресурс розвитку.
Their historic silhouette, monuments, local color make up has not yet understood the Russian economy is a powerful resource for development.

То що буде далі з російською економікою?
What would happen to the Russian economy?

Помилки Путіна в керівництві російською економікою беруть початок в ексцентричній ідеї, що він може зробити країну великою державою за рахунок її статусу сировинного експортера.
Putin's mismanagement of the Russian economy has been based on the bizarre idea that he could make the country a great power as a commodities exporter.

Що відбувається з російською економікою,?
What is actually going on with the Russian economy?

Разом із Росією значних економічних збитків зазнали і її партнери по Євразійському економічному союзу(ЄАЕС), які на той момент були ще досить тісно пов'язані з російською економікою.
Along with Russia, its partners in the Eurasian Economic Union(EAEU), which at that time remained rather closely linked with the Russian economy, suffered significant economic losses.

Саме це і відбувається зараз з російською економікою.
That is what is happening to Indian economy now.

Все це значно зміцнило позиції Путіна та дозволило йому перейти до наступного етапу дій з побудови одноосібної системи влади в країні, а саме- встановлення контролю над російською економікою.
All this greatly strengthened Putin's positions and allowed him to move on to the next stage of building a single power system in the country, namely- to establish control over the Russian economy.

Саме це і відбувається зараз з російською економікою.
This is precisely what is happening to the Greek economy.

Це дає змогу В. Путіну з його оточенням не тільки посилювати контроль над російською економікою, але й привласнювати більшу частку її доходів.
Putin and his environment not only to strengthen control over the Russian economy, but also to embezzle a a great share of its revenues.

Оскільки Україна ухвалила рішення про імплементацію, ніяких особливих угод з Україною щодо того, як все це буде поєднуватися з російською економікою і нашими двосторонніми зв'язками, не досягнуто, з 1 січня ці заходи будуть поширені і щодо України.
Since Ukraine decided on the implementation and no special agreements with Ukraine were reached in respect to how all this will be aligned with the Russian economy and our bilateral ties, all these measures will be expanded over to Ukraine starting from January 1.

Російська економіка відновлювала зростання після кризи.
The Greek economy has recovered after years of crisis.

У 2017 році російська економіка відновить позитивні темпи розвитку.
In 2017 the Greek economy is likely to return to positive growth.

Російська економіка, за прогнозами, впаде цього року в рецесію.
Russia's economy is predicted to go into recession this year.

Російська економіка, за прогнозами, скоротиться на 3, 4% в цьому році.
Russia's economy is projected to shrink by 3.4% this year.

У 2010 році російська економіка продемонструвала ознаки відновлення після світової економічної кризи.
In 2010, the Turkish economy showed continued signs of recovery from the global financial crisis.

Російська економіка теж нездатна на це.
I don't think Russias economy is that well either.

Російська економіка приблизно дорівнює за розміром італійській.
Russia's economy is about the same size as Italy's.

Тоді які перспективи російської економіки на найближчі кілька років?
So what are the prospects for the Russian market over the next few years?

Звичайно ж, російська економіка потребує зростання.
The Romanian economy is certainly in need of a boost.

Китайська і російська економіки у багатьох аспектах доповнюють один одного.
The Chinese and Russian economies are highly complementary to each other.

Захід зніме секторальні санкції, які руйнують російську економіку.
The West would end the sectoral sanctions that have harmed Russia's economy.

А отже- і всій російській економіці.
And all the economics with Russia.

Перша світова війна мала руйнівний вплив на Російську економіку.
The First World War had a profound effect on the economy of Russia.

Литовські бізнесмени стали більше інвестувати в російську економіку.
Lithuanian businessmen began to invest more in Russia's economy.

Війна, яку ви розпочали- коштовна річ, яка зруйнувала російську економіку.
The war you started is an expensive thing that destroys Russia's economy.

Що Ви думаєте про вплив санкцій на російську економіку?
What has been the impact of sanctions on Russia's economy?

Перший- міжнародні санкції та те, наскільки вони серйозно впливають на російську економіку.
Another problem is sanctions and the effect they are having on Russia's economy.