Що таке РОСІЙСЬКОЮ РЕВОЛЮЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• russian revolution

Приклади вживання Російською революцією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російською революцією.
The Russian Revolution.

Вона була підірвана російською революцією…».
We were chosen by the Russian revolution…".

Російською революцією 1917 року.
Russian Revolution of 1917.

Російський авангард досяг своїх вершин в період між Російською революцією 1917 року і 1932 роком.
The movement reached its height between the Russian Revolution of 1917 and 1932.

Російською революцією Сталіна.
The Russian Revolution Stalin.

Так Греція стала Римом, так російська освіта стала російською революцією».
Thus Greece gave way to Rome, and the Russian Enlightenment has become the Russian Revolution.

Злий рок наздогнав балтійських баронів з Першою світовою війною і російською революцією, яка вперше дала Естонії можливість відчути смак національної незалежності.
Angry rock overtook the Baltic barons with the First World War and the Russian revolution, which for the first time gave Estonia the opportunity to taste the taste of national independence.

Так Греція стала Римом, так російське просвітництво стало російською революцією».
Thus Greece gave way to Rome, and the Russian Enlightenment has become the Russian Revolution.

П'ятдесят два яйця були зроблені для російської правлячої сім'ї в цілому, але у зв'язку з російською революцією, через липких пальців Сталіна, і анонімних колекціонерів, сім з них в даний час втрачені.
Fifty eggs were made for Russia's ruling family in total, but due to the Russian Revolution, Stalin's sticky fingers, and anonymous collectors, seven of them are now lost to time.

Так Греція стала Римом, так російська освіта стала російською революцією».
So Greece turned into Rome, so the Russian enlightenment turned into the Russian revolution”.

Православна Церква на Україна залишалася частиною Російської Православної Церкви аж до проголошення Україною незалежності в той неясний період, що пішов за Першою світовою війною й російською революцією.
The Orthodox in Ukraine remained part of the Russian Orthodox Church until Ukraine declared its independence in the chaotic situation following World War I and the Russian revolution.

Так Греція стала Римом, так російське просвітництво стало російською революцією».
So Greece turned into Rome, so the Russian enlightenment turned into the Russian revolution”.

Ці тенденції були помічені в бідних країнах, коли тиски за проведення реформ продовжувався, наприклад, в Росії з російською революцією 1905 і 1917 року, результатом яких був крах царизму наприкінці Першої світової війни.
Similar tendencies were seen in other countries as pressure for reform continued, for example in Russia with the Russian Revolution of 1905 and of 1917, resulting in the collapse of the Russian State around the end of the World War I.

Американський комуніст Джеймс Кеннон зазначав, що«троцькізм не є новим рухом або новою доктриною, а лише відновленням, відродженням справжнього марксизму, який був розвинений і втілений в життя російською революцією і першими днями Комуністичного Інтернаціоналу».
Supporters of Trotsky would contend that Trotskyism is not a new movement, a new doctrine, but the restoration, the revival of genuine Marxism as it was expounded and practiced in the Russian revolution and in the early days of the Communist International.".

Зрозуміло, що за термінологією Маркса Гейне був ідеалістом і своє ідеалістичне бачення історії застосував до Французької революції, яка для Маркса була одним із найвагоміших аргументів на користь його економізму і яка, справді, начебто добре вкладається в його доктрину, надто ж у порівнянні з російською революцією.
We see that Heine was, in Marx's terminology, an idealist, and that he applied his idealistic interpretation of history to the French Revolution, which was one of the most important instances used by Marx in favour of his economism, and which indeed seemed to fit this doctrine not so badly- especially if we compare it now with the Russian Revolution.

Американський комуніст Джеймс Кеннон зазначав, що«троцькізм не є новим рухом або новою доктриною, а лише відновленням, відродженням справжнього марксизму, який був розвинений і втілений в життя російською революцією і першими днями Комуністичного Інтернаціоналу».
James P. Cannon in his 1942 book"History of American Trotskyism" wrote that"Trotskyism is not a new movement, a new doctrine, but the restoration, the revival of genuine Marxism as it was expounded and practiced in the Russian revolution and in the early days of the Communist International.".

Джеймс Патрік Кеннон у своїй книзі 1942"Історія американського троцькізму" відзначав, що"троцькізм не є новим рухом або новою доктриною, а лише відновленням, відродженням справжнього марксизму, який був розвинений і втілений в життя російською революцією і першими днями Комуністичного Інтернаціоналу"[1].
James P. Cannon in his 1942 book"History of American Trotskyism" wrote that"Trotskyism is not a new movement, a new doctrine, but the restoration, the revival of genuine Marxism as it was expounded and practiced in the Russian revolution and in the early days of the Communist International.".

Погляд на російську революцію через сто років".
The historiography of the Russian revolution 100 years on.".

Але силою російську революцію не зупинити.
But the Russian Revolution will not stop.

Російську революцію.
Russian Revolution.

Проект можна вважати російську революцію в гірничодобувній промисловості.
The project may be considered the Russian revolution in mining.

Російську революцію сто років.
The Russian Revolution 100 Years.

Російську революцію 1917 року.
The Russian Revolution of 1917.

Збірник статей про російську революцію».
A collection of articles on the Russian revolution.

Партії і соціальні групи в першій російській революції.
Parties and Mass Organizations in the First Russian Revolution.

Демонстранти гаряче вітали російську революцію.
Warmly welcomed the Russian revolution.

Опозиція і режим в новій російській революції.
Opposition and Regime in the New Russian Revolution.