Приклади вживання Російські депутати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Російські депутати знайшли в грі FIFA 17 пропаганду гомосексуалізму.
Russian MPs accuse FIFA 17 of"gay propaganda".Лист привезли російські депутати, які відправилися в КНДР на свято.
The letter was brought by Russian deputies who went to the DPRK for the holiday.Російські депутати засумнівалися в свої шанси потрапити на американські вибори.
Russian MPs have questioned their chance to get on American elections.Афон- важливе місце паломництва, куди люблять їздити російські депутати, бізнесмени й політики.
Athos is an important place of pilgrimage, where Russian deputies, businessmen and politicians love to travel.Цього ж дня російські депутати з'явилися у ПАРЄ та були присутніми на засіданні.
The same day Russian deputies appeared in the PACE and attended its meeting.Афон- важливе місце паломництва, куди люблять їздити російські депутати, бізнесмени і політики.
Athos is an important place of pilgrimage, where Russian deputies, businessmen and politicians love to travel.Російські депутати проголосували за заборону на усиновлення дітей іноземними одностатевими парами.
Russian MPs back adoption ban for foreign same-sex couples.Афон- важливе місце паломництва, куди полюбляють їздити російські депутати, бізнесмени і політики.
Athos is an important place of pilgrimage, where Russian deputies, businessmen and politicians love to travel.Російські депутати наголошують, що вони вкрай стурбовані масовими порушеннями прав і свобод громадян в Україні.
Russian deputies note that the State Duma is extremely concerned about the massive violations of the rights and freedoms of citizens in Ukraine.Одначе на наступній сесії ПАРЄ можливе повторне оскарження повноважень російської делегації у разі,якщо Венеціанська комісія підтвердить, що російські депутати обрані нелегально через голоси кримчан.
However, the credentials of the Російські депутати говорять на цю тему так багато, що іноді забуваються і самі суперечать путінської мантри про«один народ».
Russian deputies speak so much on the subject that they sometimes get overwhelmed and contradict Putin's mantra about"one people.".Очільник російської делегації в ПАРЄ Петро Толстой заявив, що російські депутати прийдуть у сесійну залу Асамблеї 26 червня, коли відбуватиметься голосування за генсека Ради Європи, лише після підтвердження повноважень делегації.
The Head of Russia'sdelegation to PACE Petr Tolstoy stated that Russian members will come to the session hall of the Assembly on June 26 to the voting for Secretary-General of the Council of Europe only after the credentials of the delegation are confirmed.Проте якщо російські депутати займуться даною проблемою, то можна припустити, що нею стане Федеральна служба по фінансових ринках.
However, if the Russian deputies will this problem, then we can assume that it will be the Federal Service for Financial Markets.Однак якщо російські депутати займуться цією проблемою, то можна припустити, що нею стане Федеральна служба з фінансових ринків.
However, if the Russian deputies will be engaged in this problem, you can assume that it will be the Federal service for financial markets.Поза тим, російські депутати звинуватили польських колег у«знеславленні» імені Сталіна, бо ті у парламентській резолюції звалили на нього вину за геноцид.
Russian MPs also attacked Polish deputies for"defaming" Stalin after the Poles accused him of genocide in a parliamentary resolution.Зокрема, російські депутати публічно закликали до збору коштів для бойовиків, а також уклали“угоду” про матеріальне забезпечення сепаратистів.
In particular, two Russian MPs publically called to raise funds for the militants and concluded an agreement on the material security of the separatists.Додому Різне Це цікаво Що стоїть за провокацією проти російських депутатів у Грузії?
Home» What is behind the provocation against the Russian deputies in Georgia?Ця резолюція унеможливлює повторне запровадження серйозних санкцій проти російських депутатів.
The resolution rules out the repeated imposition of serious sanctions against Russian deputies.Вбивство російського депутата….
Assassination of Russian Ambassado….КОНСТАНТІН КОСАЧЕВ(російський депутат): Константін Косачев, російський парламент.
KONSTANTIN KOSACHEV(Russian parliamentary): Konstantin Kosachev, of the Російський депутат запропонував зняти фільм про Донбасі.
Russian Deputy proposed to make a film about the Donbass.Вбивство російського депутата….
The Russian Deputy….Тіло російського депутата знайшли у бочці, залитій цементом.
Russian lawmaker's body found in barrel of cement.Російський депутат підкреслив, що у американців відсутнє стратегічне мислення.
Russian MP stressed that the Americans have no strategic thinking.Тіло російського депутата знайшли у бочці, залитій цементом.
Russian lawmaker's body found in cement-filled barrel.Тіло російського депутата знайшли у бочці, залитій цементом.
Russian lawmaker's body found in cement barrel.Переглянути останнє непрочитане повідомлення Російський депутат чекає на патент.
Consult unread newest RUSSIAN MP patent pending.Ми ж не сторона конфлікту",- зазначив російський депутат Микола Рижак.
We are not a party to the conflict,” Russian MP Nikolay Ryzhak stated.Що відомо про цього російського депутата?
What about that Russian fellow?Генпрокурор не назвав прізвища колишнього російського депутата.
Prosecutors have not named the Russian official.
