Що таке РІЗНИМИ ПРОБЛЕМАМИ Англійською - Англійська переклад

• various problems
• different problems
• different challenges
• different issues
• a variety of problems
• different matters

Приклади вживання Різними проблемами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі- з різними проблемами.
Each with different problems.

Ці три результати не є трьома різними проблемами.
These three events axe not three different matters.

Біль у стегні зустрічається досить часто і може бути викликана різними проблемами.
Pain in the hip occurs quite often and can be caused by various problems.

Приходять різні люди з різними проблемами.
Different people with different problems.

До цього він кілька разів потрапляв до швидкої допомоги з різними проблемами.
Since then, he has helped me several times with various different ailments.

Спорт також допомагає впоратися з різними проблемами і круто змінити своє життя.
Sport also helps cope with various problems and drastically change your life.

Ви повинні покласти всі кулі в отвори, але з різними проблемами.
You have to put all the balls in holes but with different challenges.

ЄС дійсно стикається з різними проблемами, як, втім, і кожна країна у світі;
It's true that the EU has to deal with various challenges, as indeed does every country in the world;

КА: Отож, у вас була купа грошей і світ зі стількома різними проблемами.
CA: So, you have got a big pot of money and a world full of so many different issues.

Багато різними проблемами зіткнеться ви і ваш чоловік протягом перших шести місяців шлюбу.
Many different challenges will face you and your spouse during the first six months of marriage.

Вони впевнені, і це абсолютно вірно, що вони завалений різними проблемами.
They're sure and that's quite true that they are overwhelmed with different problems.

Тепер вам не доведеться возитися з різними проблемами, які пов'язані з цією деталлю Hyundai Accent.
Now you do not have to bother with the various problems that are associated with this detail of the Hyundai Accent.

До виходу нашого продукту, створення звітів було обмежено різними проблемами.
Before the release of our product, reports creation was limited by various problems.

Запуск супутника неодноразово переносився у зв'язку з різними проблемами і досі не відбувся.
The launch was repeatedly postponed in connection with various problems and still not taken place.

Мене ставили перед різними проблемами, а також перед тим фактом, що можна висувати цікаві аргументи з обох сторін спору.
I was exposed to different issues, and the fact that it is possible to construct interesting arguments on both sides of a debate.

Запуск цього супутника неодноразово переносився у зв'язку з різними проблемами і до сих пір не відбувся.
The launch was repeatedly postponed in connection with various problems and still not taken place.

З 2002 року ШРМ- постійна учасниця фестивалів"Повір у себе" для дітей з різними проблемами.
From 2002 of SHRV is a permanent participant of festivals"Believe in itself" for children with different problems.

У Польщі більше половини гастарбайтерів з України стикаються з різними проблемами, пов'язаними з працевлаштуванням.
In Poland, more than half of migrant workers from Ukraine are faced with various problems associated with employment.

Всі вони виконують в організмі певні функції, тому тайговий мед рекомендується до вживання людям з різними проблемами в роботі організму.
They all perform certain functions in the body, so taiga honey is recommended for use by people with a variety of problems in the body's work.

Таким чином, клініка«Антуріум» в Барнаулі зможе допомогти з різними проблемами і комплексами, які могли турбувати роками.
Thus, the clinic"Anthurium" in Barnaul will be able to help with various problems and complexes that could be troubling for years.

Прикладна кінезіології шукає зв'язок між тонусом наших м'язів і різними проблемами в організмі.
Applied kinesiology is looking for a link between the tone of our muscles and various problems in the body.

Їх старша дочка пізнає життя, стикаючись з різними проблемами в родині, з друзями, в школі, так само, як і її батьки, коли вони були молодшими….
Their eldest daughter learns life, faced with various problems in the family, among friends and at school, as well as her parents, when they were younger….

Емоції живуть в вигляді маленьких чоловічків і кожен день допомагають їй справлятися з різними проблемами, керуючи її вчинками.
Emotions live in the form of little men and every day it helps to cope with various problems, directing her actions.

Втім, це зовсім не заважає членам сім'ї, таким різним в повсякденності, при необхідності об'єднуватися, щоб успішно справлятися з різними проблемами.
However, this does not prevent family members, so different in everyday life, if necessary, to unite to successfully cope with a variety of problems.

Виявлення таких неточностей в подальшому загрожує різними проблемами- документи можуть бути визнані недійсними і не прийняті в різних інстанціях.
The detection of such inaccuracies in the future threatens with various problems- documents can be recognized as invalid and not accepted in various instances.

Події Другої Світової війни поставили перед психологією питання реабілітації величезної кількості людей об'єднаних різними проблемами, травмами, що розрізняються віком і верствою населення.
The events of the Second World War put the psychology of the rehabilitation of a huge number of people united by various problems, injuries, differing by age and population.

Кожен підприємець час від часу стикається з різними проблемами, для вирішення яких потрібні знання всіх аспектів ведення фінансової звітності, бухгалтерії і оподаткування.
Each entrepreneur from time to time faces with various problems, the solution of which requires knowledge of all the aspects of financial statements, accounting and taxation.

Ось ваш шанс, щоб довести всім, як швидко, як куля ви можете управляти і справити враження на натовп, отримуючи кролика через дивовижний рівень з різними проблемами і перешкодами, збираючи про.
Here's your chance to prove everyone how fast like a bullet you can drive and impress the crowd by getting the bunny across the amazing level with different challenges and obstacles, while collecting o.

Наша мета- допомогти вам зберегти щасливі сім'ї, молодим людям- забезпечити можливості створювати нові, а також допомогти впоратися з різними проблемами які виникають у багатьох просто в силу віку.
Our goal- to help you maintain happy families, to young people- to provide the ability to create new ones, as well as help to cope with the various problems that arise for many people simply because of their age.