Що таке VARIOUS CHALLENGES Українською - Українська переклад

• різні виклики
• різні проблеми
• різні завдання
• різноманітні завдання
• різних викликів

Приклади вживання Various challenges Англійська мовою та їх переклад на Українською

Internally displaced rural women face various challenges.
Внутрішньо переміщені жінки в сільській місцевості стикаються з багатьма проблемами.

In the cold season, cyclists face various challenges including darkness, snow and slippery roads.
У холодну пору року велосипедисти стикаються з різними проблемами, включаючи темряву, сніг та слизькі дороги.

Actually, no country except for Turkey could have better dealt with such various challenges simultaneously.
Взагалі, жодна з країн одночасно так добре не впоралась би з настільки різноманітними труднощами.

Despite various challenges, immunization is indeed one of modern India's great public health success stories.
Незважаючи на різні виклики, імунізація дійсно є однією з великих історій успіху в сучасній Індії.

It requires constant attention and activity due to various challenges and threats.
Вона вимагає постійної уваги та активності через різноманітні виклики і загрози.

Despite the various challenges that construction encounters when it comes to digitisation, the industry is ready to change.
Незважаючи на різні проблеми, з якими стикається Будівництво, коли справа доходить до“оцифровки”, галузь готова до змін.

At the same time, the body is ready to perceive various challenges, but to a small extent.
При цьому, організм готовий сприймати різні виклики, але в невеликому розмірі.

Commercial flights have various challenges, ranging from the erratic performance of some airlines to stringent security regulations….
Комерційні рейси мають різні проблеми, ranging from the erratic performance of some airlines to stringent security regulations….

From the conviction that“we also evangelize when we attempt to confront the various challenges which can arise.”[10].
Євангелізуємо також тоді, коли пробуємо відповісти на різні виклики, які можуть з'явитися[2].

Year 2018 was marked by various challenges in the geopolitical currents, which may affect the economy- globally and nationally.
Рік ознаменувався різними викликами в геополітичних потоках, які можуть вплинути на економіку в глобальному та національному масштабах.

This time, you will have to wander around the 3D environment and complete various challenges given to you by the Guardian.
На цей раз, ви будете мати побродити навколо 3D-середовищі і повне різні завдання, надані Guardian.

Among the various challenges, the U.N. Special Rapporteur identified that minority religious groups have been struggling with the process of registration, a process that is not clear.
Серед різних викликів Шахід визначив, що релігійні меншини ведуть боротьбу з процесом реєстрації, не зрозумілим процесом.

It's true that the EU has to deal with various challenges, as indeed does every country in the world;
ЄС дійсно стикається з різними проблемами, як, втім, і кожна країна у світі;

Performance auditing provides incentives for learning and change in the public sector, by providing new information and drawing attention to various challenges.
Аудит ефективності створює стимули для навчання і перетворень у державному секторі шляхом надання нової інформації і зосередження уваги на різноманітних завданнях.

Fight through the hordes of enemies in each room, complete the various challenges, and of course make a huge bloody mess!
Пробитися через орди ворогів в кожній кімнаті, виконайте різні проблеми, і, звичайно, зробити величезне криваве місиво!

Commercial flights have various challenges, ranging from the erratic performance of some airlines to stringent security regulations that end up delaying departure.
Комерційні рейси мають різні проблеми, починаючи від нестійкого виконання деяких авіакомпаній строгих правил безпеки, які в кінцевому підсумку затримки вильоту.

You are in fact Masters in your own rights who are used to meeting the various challenges that evolving souls face.
Ви- фактично Майстри по праву, хто звик до зустрічі з різними викликами, з якими стикаються духи, які еволюціонують.

Innovative solutions to the various challenges faced by private farmers at an early stage can help them, even at the stage of creating united communities.
Інноваційні рішення для різноманітних завдань, із якими зіткнуться приватні фермери на початковому етапі, зможуть допомогти їм навіть на етапі створення об'єднаних громад.

In the changing labor market, political science education provides a good foundation for taking up various challenges and orientations in distant spheres of activity.
На що змінюється ринку праці політологічна освіта є міцною основою для прийняття різних викликів і умінні орієнтуватися в різних сферах активності.

Education is an increasingly changing, dynamic, and highly demanding sector which requires professionals and practitioners to be very qualified in order to meet various challenges.
Освіта стає все більш змінюється, динамічний і дуже вимогливим сектор, який вимагає фахівців і практиків, щоб бути дуже кваліфікований, щоб задовольнити різні проблеми.

It expands their perspective and ability to understand various challenges of international business in order to face them effectively.
Це розширює кругозір і здатність розуміти різні проблеми міжнародного бізнесу для того, щоб ефективно протистояти їм.

This Site contains various challenges or contests("Challenges"), in which The Coca-Cola Company invites registered users to submit user-generated content for display on this Site and other websites operated by The Coca-Cola Company(a"Submission").
Цей сайт містить різноманітні завдання чи конкурси(“завдання”), у які компанія Coca-Cola запрошує зареєстрованих користувачів подавати власну інформацію з метою відображення на цьому сайті та інших веб-сайтах, підконтрольних компанії Coca-Cola.

The course provides understanding of how business is conducted and the various challenges facing managers from a strategic and operational perspective.
Курс забезпечує розуміння того, як ведеться бізнес і різні завдання, що стоять перед менеджерами зі стратегічної та операційної точки зору.

Finally, attention turned to several matters of a regional and international nature, such as peace and security, the conflict in Ukraine, and the need for greater solidarity between European nations in order to face the various challenges that affect the Continent.
Врешті, розглянуто деякі теми регіонального та міжнародного характеру, такі як мир і безпека, конфлікт в Україні, як також необхідність посилення солідарності між єваропейськими країнами, щоб долати різні виклики, які стоять перед континентом.

Today we are congratulating You as a shepherd, who, with all his life, despite various challenges and obstacles emerging from this world, still comprehends the truth.
Сьогодні ми вітаємо Вас як пастиря, який усім своїм життям, незважаючи на різні виклики і перешкоди, що походять від світу цього, проповідує цю правду.

In the Arab countries, both consumers and decision makers face various challenges in adopting renewable energy in their countries policies and legislations.
В арабських країнах як споживачі, так і управлінці на рівні державної влади стикаються з різними викликами у прийнятті відновлювальної енергетики у політиці країни та законодавчих актах.

The three-day training event will test the Alliance's ability to defend its networks from the various challenges that exist when operating in the contested cyber domain.
Під час триденного тренування буде перевірено здатність Альянсу захистити свої мережі від різних викликів, які існують при діяльності в спільному з суперниками кіберпросторі.

You are trained to work in multidisciplinary planning projects and immerse yourself thematically in the various challenges of planning, including sustainability, equality, justice, and the environment.
Ви будете навчатися працювати в мультидисциплінарному проекті планування і поринути тематично в різні завдання планування, включаючи стійкість, рівність, справедливість та навколишнє середовище.

According to him, in Arab countries, both consumers and managers at the level of state power are faced with various challenges in adopting renewable energy in the country's policy and legislative acts.
За його словами, в арабських країнах, як споживачі, так і управлінці на рівні державної влади стикаються з різними викликами в прийнятті відновлюваної енергетики в політиці країни і законодавчих актах.