Що таке САРКАЗМ Англійською - Англійська переклад

• sarcasm
• sarcastic

Приклади вживання Сарказм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це був сарказм.
I was being sarcastic.

Це сарказм, Спенсер.
It's sarcasm, Spencer.

Сподіваюсь це був сарказм.
Maybe it was sarcastic.

Сарказм, ви чули про нього?
Sarcos… ever hear of them?

Сподіваюсь це був сарказм.
I hoped it was sarcastic.

Сарказм і реальний сміх.
Friendship and Genuine Laughter.

Це був, звісно, сарказм.
Of course it was sarcastic.

Сарказм, ви чули про нього?
Kartik, have you heard about that?

Це був, звісно, сарказм.
Of course that was sarcasm.

Це сарказм в кожному епізоді!
This is catharsis in every episode!

Сподіваюсь це був сарказм.
I hope that was sarcastic.

Іронія і сарказм у коментарях.
An ironic and sarcastic commentary.

Це був, звісно, сарказм.
That was sarcastic of course.

Сарказм з цього приводу я не сприймаю.
I can't be sarcastic about it.

Це, напевно що, ми.сарказм.
That would be us(sarcastically).

Это сарказм или оскорбление?
What is it satire or contempt? Negative?

Це вже навіть не іронія, а скоріше сарказм.
It's not irony, it's sarcasm.

Можеш лишить її і сарказм вдома.
No. You can leave it and the sarcasm at home.

Цим сарказм відрізняється від іронії.
This trickery is different from Socratic irony.

Вона використовує іронію, сарказм, жарт?
Is it meant to be ironic, sarcastic, a joke?

Знаю, це сарказм, але саме тому я й питаю.
I know you're being sarcastic, but that's exactly why I'm asking.

Ти що, так і не догнав, що таке сарказм?
You're still not getting the sarcasm, are ya?

Сарказм не допоможе, звинувачування теж, зневажливість ні до чого.
Snark doesn't help, shame doesn't help, condescension doesn't help.

Трамп пізніше сказав, що то був«сарказм».
Trump later claimed he was being"sarcastic.".

Наскільки ми їх використовуємо, а також іронія, сарказм і навіть жарти добре виявляються в комунікації через соціальні мережі.
As much as we use it, neither irony, sarcasm, or even jokes are detected well in our communication through social networks.

З цим прийомом тісно пов'язаний і інший- сарказм.
Closely connected with this is sarcasm.

Секретна служба США відстежуватиме сарказм в соцмережах.
The U.S. Secret Service will monitor the sarcasm in social networks.

Після цього система навчилася розпізнавати сарказм на підставі наявного набору даних за відповідними категоріями прикладів.
After that, the system learned to recognize sarcasm based on the available data set for the corresponding categories of examples.

Тактика ганьби може бути дуже тонкою, наприклад, жорстокий погляд, неприємний тон голосу, риторичні коментарі, тонкий сарказм.
Shaming tactics can be very subtle such as a fierce look or glance, unpleasant tone of voice, rhetorical comments, subtle sarcasm.