Що таке СВОЄЇ ЧЕРГИ Англійською - Англійська переклад

• their turn

Приклади вживання Своєї черги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дочекайся своєї черги, Томе.
Wait your turn, Tom.

Ми не дочекались своєї черги.
We didn't wait for our turn.

Зачекайте своєї черги, будь ласка.
Wait for your turn, please.

Юрій також чекав своєї черги.
Terry, too, has waited his turn.

Решта чекає своєї черги на розгляд.
The rest are waiting for their turn.

Вони просто чекають своєї черги.
They are just waiting for their cue.

Вона чекатиме своєї черги, щоб бути почутим.
She will wait for her turn to be heard.

Собаки терпляче чекають своєї черги.
Patiently waiting for his hotdog.

Чекайте своєї черги і дозвольте іншим людям робити те ж саме.
Take your time and let others do the same.

Дитина не в змозі чекати своєї черги;
The boy can't wait for his turn.

Не можуть дочекатися своєї черги в іграх або групових ситуаціях;
Has difficulty awaiting turn in games or group situations.

Будьте терплячі, чекайте своєї черги.
Please be patient and wait for your queue.

Не можуть дочекатися своєї черги в іграх або групових ситуаціях;
Has difficulty waiting for turns in games or group situations;

Анатолію належало просто дочекатися своєї черги.
Astronomy simply had to wait for its turn.

Щоправда, чекати своєї черги до вільної машини можна ледь не годину.
Although you can wait almost an hour to wait your turn to a free car.

Сядьте ви, містер Чезвік і чекайте своєї черги.
You sit down, Mr. Cheswick, and wait your turn.

Уникаючи своєї черги оплати, ви лише створите негативне враження про вас.
Avoiding your turn to pay will only create a bad impression of you.

Історія про картоплю, яка не вміє чекати своєї черги.
The story of a potato that can't wait its turn.

Можливо, вам доведеться почекати своєї черги, враховуючи, що в їхньому списку є й інші клієнти.
You may need to wait your turn, given that there are other customers on their list.

Навчитися відкладати свої потреби(дочекатися своєї черги);
Learn to put off their needs(wait your turn);

Можливо, вам доведеться почекати своєї черги, враховуючи, що в їхньому списку є й інші клієнти.
You may have to wait your turn, given that they also have other clients on their roster.

Підсумок: Команди повертаються з поля після захисту(або захисту+ Counter Attack), щоб чекати своєї черги.
Summary: Teams rotate on off the field after defending(or defending+ Counter Attack) to wait their turn.

Але якщо ваші рожеві стіни і леопардовий принт килим своєї черги покупців геть, не сказати, що ми вас не попереджали.
But if your pink walls and leopard print carpet turn buyers off, don't say we didn't warn you.

Зручне і просте меню затримає клієнта, і він не кине трубку тільки тому, що не дочекався своєї черги.
Convenient and simple menu delay customer and he did not throw up the phone because they do not wait for their turn.

Однак, це може бути дуже inconveniencing особливо, де ви повинні чекати в черзі для своєї черги, щоб сісти в автобус.
However, this can be very inconveniencing especially where you have to wait on the queue for their turn to board the bus.

Хоча ви можете побачити хтось розрізати на лінії(йти перед вами), Більшість людей будуть чекати своєї черги.
Although you may see someone cut into the line(go in front of you), the majority of people will wait their turn.

Група громадян України, очікуючи своєї черги на польсько-українському кордоні у пункті пропуску"Краковець", влаштувала запальні танці.
A group of Ukrainian tourists, waiting for their turn at the checkpoint“Krakovets” on the border of Ukraine and Poland, has arranged dances.

Її щодня відвідує велика кількість туристів, які готові стояти довгими чергами, щоб чекати своєї черги.
It is visited by a large number of tourists every day who are willing to stand in long lines to wait for their turn.

Працюючи в ньому, клієнти чекають своєї черги на передачу даних, і чим більше їх число,- тим менша швидкість передачі інформації.
Working in it, customers are waiting their turn for transfer data, and the more their number- the lower the rate of information transfer.

Пацієнти, яким присвоїли зелену категорію, можуть чекати своєї черги дві години, в свою чергу, час очікування для"білих пацієнтів" не обмежена.
Patients who were assigned to the green category, unable to wait their turn for two hours in turn, the waiting time for"white patients" is not limited.